过雨市二首

· 赵蕃

晴里看山故自佳,雨边益觉兴无涯。
我家正在千山底,每一看山还自嗟。

简要说明

这首七言绝句以山景为核心意象,先铺陈晴雨山景的不同佳趣,后由眼前之景联想到自家身处千山深处,抒发了诗人客游途中见山生情,因羁旅漂泊、难归故里而生的怅惘嗟叹。

逐句注释

  1. 晴里看山故自佳:晴日里眺望山景,本就已经十分美好。故自:本自、自是,意为“本来就”。
  2. 雨边益觉兴无涯:雨中观山更觉意趣无穷、韵味悠长。益觉:更能感受到;兴无涯:意趣无边无际。
  3. 我家正在千山底:我的家正处在这重重山峦的深处。千山底:指群山环绕的深山之中,代指诗人故里。
  4. 每一看山还自嗟:每次望见山景,便忍不住独自叹息。还自嗟:独自发出慨叹,暗含羁旅思乡的愁绪。

现代译文

晴日遥望青山,本就景致绝佳;
雨中凭栏看山,更觉意趣无涯。
我的家本就在这重重山峦的深处,
每次望见青山,都忍不住独自嗟呀。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历各地,漂泊不定,诗作多写羁旅愁思与田园风物。此诗当为诗人旅经雨市(今江西境内,为当时江南常见市井地名)时所作,偶遇晴雨变幻,望见山景触景生情,由眼前山景联想到自家身处深山,自己却羁旅在外难以归乡,遂写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 对比递进的写景手法:首二句以“晴里”与“雨边”形成对比,先肯定晴山之佳,再以“益觉”递进,突出雨中山景更具意趣,将晴雨山景的不同美感尽数展现。
  2. 情景交融的抒情逻辑:前两句写景铺陈,后两句由景及人,以“看山”为线索串联起景与情,由眼前山景自然过渡到故里乡愁,将客居异乡的怅惘融入平实叙事,情感真挚自然。
  3. 浅白自然的语言风格:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以口语化的表达传递出真挚情感,看似平淡却意蕴悠长,体现了赵蕃“平易自然”的诗歌特色。
  4. 留白式的情感表达:“自嗟”并未明言所叹为何,留给读者丰富想象空间,或为漂泊之苦、或为思乡之愁、或为对山居生活的怀念,意蕴丰厚。

常见问题

《过雨市二首》的作者和朝代是什么?

《过雨市二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过雨市二首》主要写了什么?

这首七言绝句以山景为核心意象,先铺陈晴雨山景的不同佳趣,后由眼前之景联想到自家身处千山深处,抒发了诗人客游途中见山生情,因羁旅漂泊、难归故里而生的怅惘嗟叹。

《过雨市二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历各地,漂泊不定,诗作多写羁旅愁思与田园风物。此诗当为诗人旅经雨市(今江西境内,为当时江南常见市井地名)时所作,偶遇晴雨变幻,望见山景触景生情,由眼前山景联想到自家身处深山,自己却羁旅在外难以归乡,遂写下此诗抒发感慨。

《过雨市二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比递进的写景手法 :首二句以“晴里”与“雨边”形成对比,先肯定晴山之佳,再以“益觉”递进,突出雨中山景更具意趣,将晴雨山景的不同美感尽数展现。 2. 情景交融的抒情逻辑 :前两句写景铺陈,后两句由景及人,以“看山”为线索串联起景与情,由眼前山景自然过渡到故里乡愁,将客居异乡的怅惘融入平实叙事,情感真挚自然。 3. 浅白自然的语言风格 :全诗无生僻典故...