悠然亭

· 赵蕃

亭能招南山,径亦栽黄菊。
我乃愿师陶,过公期托宿。

简要说明

这首诗借悠然亭的清幽景致,以陶渊明的隐逸典故为依托,抒发了诗人追慕高士、向往归隐田园的闲适情志,表达了希望寄宿此亭、追随陶公隐逸生活的心愿。

逐句注释

  1. 亭能招南山:“南山”典出陶渊明《饮酒·其五》>“采菊东篱下,悠然见南山”,代指隐逸山水的理想意境;“招”意为招致、引致,谓此亭的景致仿佛能引动南山般的清寂意趣。
  2. 径亦栽黄菊:“径”指亭边小路;“黄菊”同样源自陶渊明的东篱采菊之举,代指田园隐逸生活,此句写亭畔小径遍植黄菊,暗合隐士居所的清幽格调。
  3. 我乃愿师陶:“师陶”即以陶渊明(私谥靖节先生)为师,效仿其归隐田园的生活方式;“乃”在此处表强调,意为“本就、正是”。
  4. 过公期托宿:“过公”指拜访此亭的主人;“期托宿”意为希望能留宿于此,表达了诗人渴望寄身此清幽之地、长伴隐逸意趣的心愿。

现代译文

这悠然亭,似能牵来南山的清逸意趣,
亭边小径,遍植着东篱的黄菊。
我本就愿以靖节先生为师表,
今日拜访您,只盼能在此寄宿长居。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬黜后长期寄情田园,与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期重要代表。据其生平与诗作风格推断,此诗应为诗人拜访友人所建的悠然亭时所作:见亭畔小径遍植黄菊、可远眺南山,正合陶渊明笔下的隐逸意境,遂触景生情,借咏亭抒发自己追慕高士、向往归隐的心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙含蓄:全诗紧扣陶渊明的隐逸标志性意象,以“南山”“黄菊”两处核心典故,将悠然亭的景致与陶公的归隐意境融为一体,既点出亭名“悠然”的由来,也暗合诗人的情志追求,不着痕迹地强化了隐逸主题。
  2. 结构清晰自然:前两句写景,以亭、径、南山、黄菊勾勒出清幽的隐逸居所图景;后两句抒情,直抒“愿师陶”“托宿”的心愿,由景入情,情景交融,格调恬淡闲适。
  3. 语言质朴淡远:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,与隐逸闲适的主题高度契合,以极简的笔墨传递出悠远的田园意趣,尽显宋诗平淡自然的审美追求。

常见问题

《悠然亭》的作者和朝代是什么?

《悠然亭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《悠然亭》主要写了什么?

这首诗借悠然亭的清幽景致,以陶渊明的隐逸典故为依托,抒发了诗人追慕高士、向往归隐田园的闲适情志,表达了希望寄宿此亭、追随陶公隐逸生活的心愿。

《悠然亭》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬黜后长期寄情田园,与韩淲并称“二泉”,为江西诗派后期重要代表。 据其生平与诗作风格推断 ,此诗应为诗人拜访友人所建的悠然亭时所作:见亭畔小径遍植黄菊、可远眺南山,正合陶渊明笔下的隐逸意境,遂触景生情,借咏亭抒发自己追慕高士、向往归隐的心境。

《悠然亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙含蓄 :全诗紧扣陶渊明的隐逸标志性意象,以“南山”“黄菊”两处核心典故,将悠然亭的景致与陶公的归隐意境融为一体,既点出亭名“悠然”的由来,也暗合诗人的情志追求,不着痕迹地强化了隐逸主题。 2. 结构清晰自然 :前两句写景,以亭、径、南山、黄菊勾勒出清幽的隐逸居所图景;后两句抒情,直抒“愿师陶”“托宿”的心愿,由景入情,情景交融,格调恬淡闲适。...