这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵和作,围绕友人诗中提及的官府赈贷救灾之事展开,既肯定朝廷暂缓督赋、开仓济民的恤民举措,也委婉指出赈济范围仅及近郊、疏漏偏远乡村的政策疏漏,末句以时节景物寄寓对灾情平复、农事丰收的美好期盼。
次韵师契诗中及赈贷事
旧唯优附郭,近乃略诸乡。
天意终深恤,人谋岂尽长。
要须梅雨歇,快放麦风凉。
简要说明
逐句注释
督赋停勾赤,开仓体诏黄。
1. 督赋:督查催缴赋税;勾赤:唐宋时期官府用于登记赋税、刑狱事务的簿册称“赤历”,“勾赤”即勾销拖欠赋税的登记手续,此处指暂停追缴拖欠的赋税。
2. 开仓:打开官仓赈济灾民;体:体察、遵照;诏黄:即黄麻纸书写的皇帝诏令,唐宋官方重要文书多以黄麻纸书写,代指朝廷的恤民赈济诏令。旧唯优附郭,近乃略诸乡。
3. 旧:往昔、过去;唯:只;附郭:指府县治所附近的近郊乡邑;此句意为以往的赈济仅优待近郊地区。
4. 近:近来;乃:却;略:忽视、疏漏;诸乡:泛指偏远乡村;此句意为近来却忽略了偏远乡村的赈济。天意终深恤,人谋岂尽长。
5. 天意:此处既指上天的仁爱庇佑,也暗喻朝廷的恤民本意;终:终究、到底;深恤:深切体恤民生疾苦。
6. 人谋:指官府制定的赈济策略;岂尽长:岂能尽善尽美、周全长远(“长”此处指完善、长远)。要须梅雨歇,快放麦风凉。
7. 要须:只待、等到;梅雨歇:指梅雨季节结束,梅雨时节多雨易引发涝灾,影响农事与民生。
8. 快放:快快吹起;麦风:麦收时节的南风;此句既指麦收时节凉风习习,也隐喻灾情缓解、农事顺遂,民生得以纾解。
现代译文
暂停追赋勾销旧籍,开仓济民谨遵朝廷诏黄。
往日只优待近郊乡邑,近来却疏漏了偏远村庄。
上天终究深切体恤民生,官府谋划岂能尽善尽长?
只待梅雨时节悄然落幕,快快吹起麦收时节的凉风。
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途不显,多任地方州县官,亲历民间疾苦,对民生灾害颇为关注。此诗为次韵友人刘师契的诗作,原诗提及官府赈贷救灾之事,赵蕃依原诗韵脚和作。南宋时期江南地区常有梅雨涝灾与旱情,地方官府虽会遵朝廷诏令开仓赈济、暂缓督赋,但赈济资源多优先覆盖近郊,偏远乡村常被忽略,诗人借此诗既肯定朝廷恤民举措,也委婉指出赈济政策的疏漏,寄寓了对灾情平复、农事丰收的期盼。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“旧唯优附郭,近乃略诸乡”以“旧”对“近”、“优附郭”对“略诸乡”,词性相对,对比鲜明,清晰点出赈济范围的前后变化,强化了批评的针对性。
- 对比手法的运用:首联正面铺写官府恤民的具体举措,颔联用“旧唯”与“近乃”的转折对比,揭示赈济政策的疏漏,将抽象的民生关切具象化。
- 以景结情,含蓄蕴藉:尾联以“梅雨歇”“麦风凉”的时节景物收束全诗,既呼应了梅雨涝灾的现实背景,又将对灾情平复、农事丰收的期盼融入自然意象,避免了直白议论的生硬,余味悠长。
- 语言平实自然:全诗不事雕琢,用浅近易懂的语言表达对民生的体察,契合南宋江湖诗派“平易浅切”的创作风格,于质朴中见真情。
常见问题
《次韵师契诗中及赈贷事》的作者和朝代是什么?
《次韵师契诗中及赈贷事》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵师契诗中及赈贷事》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵和作,围绕友人诗中提及的官府赈贷救灾之事展开,既肯定朝廷暂缓督赋、开仓济民的恤民举措,也委婉指出赈济范围仅及近郊、疏漏偏远乡村的政策疏漏,末句以时节景物寄寓对灾情平复、农事丰收的美好期盼。
《次韵师契诗中及赈贷事》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派诗人,一生仕途不显,多任地方州县官,亲历民间疾苦,对民生灾害颇为关注。此诗为次韵友人刘师契的诗作,原诗提及官府赈贷救灾之事,赵蕃依原诗韵脚和作。南宋时期江南地区常有梅雨涝灾与旱情,地方官府虽会遵朝廷诏令开仓赈济、暂缓督赋,但赈济资源多优先覆盖近郊,偏远乡村常被忽略,诗人借此诗既肯定朝廷恤民举措,也委婉指出赈济政策的疏漏,寄寓了对灾情平复...
《次韵师契诗中及赈贷事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“旧唯优附郭,近乃略诸乡”以“旧”对“近”、“优附郭”对“略诸乡”,词性相对,对比鲜明,清晰点出赈济范围的前后变化,强化了批评的针对性。 2. 对比手法的运用 :首联正面铺写官府恤民的具体举措,颔联用“旧唯”与“近乃”的转折对比,揭示赈济政策的疏漏,将抽象的民生关切具象化。 3....