次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作

· 赵蕃

不但乘舟亦跨鞍,道长无地问平安。
相逢只谩分襟速,既别方知聚首难。
海内忘形今有几,天隅独在若为宽。
夜过林寺犹前日,诗到还成隔岁看。

简要说明

这首诗为次韵和作,依友人子耕原诗韵脚创作,记叙了二人在玉山智门寺匆匆相逢又仓促分别的经历,抒发了知己难得、聚首不易的怅惘,以及别后相隔天涯的孤独与思念,末联以隔岁读诗的细节收束,暗含时光流逝、旧友重逢难再的感慨。

逐句注释

  1. 不但乘舟亦跨鞍
    • 不但:不仅、不止。
    • 跨鞍:骑马赶路,代指陆路行程。
    • 句意:不仅要乘船跋涉,还要骑马奔走于旅途之中。
  2. 道长无地问平安
    • 道长:路途漫长遥远。
    • 无地问平安:指旅途中相逢仓促,没有从容的时机互致平安问候。
    • 句意:长路漫漫,相逢之际竟连从容问询平安的时间都不曾有。
  3. 相逢只谩分襟速
    • 谩:徒然、空自。
    • 分襟:指分手、离别。
    • 句意:偶然相逢,却只能徒然地很快便各自分离。
  4. 既别方知聚首难
    • 既别:分别之后。
    • 聚首:相聚会面。
    • 句意:待到分别之后,才真切懂得相聚是何等艰难。
  5. 海内忘形今有几
    • 海内:天下,代指普天之下。
    • 忘形:语出《庄子·大宗师》,指不拘形迹的知己好友,后泛指心意相通的至交。
    • 句意:普天之下,能够不拘形迹的知己好友如今还能有几人?
  6. 天隅独在若为宽
    • 天隅:天涯海角,指彼此相隔遥远。
    • 若为宽:反诘语气,意为“怎能算得上宽阔”,指即便天地广阔,也难消解相隔天涯的孤独。
    • 句意:我独守天涯一隅,纵天地辽阔,又怎能真正放宽心怀?
  7. 夜过林寺犹前日
    • 林寺:指相逢之地玉山智门寺,因地处山林间故称。
    • 句意:昨夜途经这座山林古寺,恍惚间还如同前日相逢时的模样。
  8. 诗到还成隔岁看
    • 隔岁:相隔一年,呼应诗题中“去秋”的时间背景。
    • 句意:收到你的诗作再展读时,却已是相隔一载的时光了。

现代译文

不仅要乘船跋涉,还要骑马奔忙,
长路漫漫,连从容问安的时光都未及享。
偶然相逢,却只徒然地很快便各自离场,
待到分别之后,才懂相聚原来是这般难上难。
普天之下,能有几人是不拘形迹的知己?
我独守天涯一隅,纵天地广阔也难舒心怀。
昨夜路过那座山林古寺,恍惚还如昨日相逢模样,
可再读到你的诗篇,却已是隔了一载的时光。

创作背景

这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵和作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。据诗题可知,友人子耕于去年秋天从临安(今杭州)返程途中,途经江西玉山智门寺时与赵蕃相遇,二人匆匆相逢又仓促分别,之后子耕写下了原诗。赵蕃在相逢一年后读到友人旧作,有感于行役相逢的短暂、知己相聚的不易,以及别后相隔天涯的孤独,遂依原诗韵脚写下此作,抒发了对旧友的思念与感慨。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联属宽对范畴),韵脚统一,符合律诗格律规范。结构首尾呼应:首联叙相逢行役背景,尾联以“夜过林寺”呼应智门寺相逢之地,“隔岁看”呼应“去秋”的时间跨度,叙事抒情一气贯通。
  2. 情感层层递进:首联以行役之苦铺垫相逢的仓促;颔联直抒胸臆,以“相逢速”与“聚首难”形成对比,点出全诗核心怅惘;颈联由个人际遇扩展至“海内忘形”的普遍感慨,深化知己难得的主题;尾联以眼前实景与回忆的对照,将思念具象化为“犹前日”与“隔岁看”的时空反差,情感真挚深沉。
  3. 用典自然浅近:“忘形”一典化用《庄子》典故,不着痕迹地表达了对知己的珍视,避免了晦涩堆砌,贴合全诗清淡自然的诗风。
  4. 语言风格平实真挚:全诗语言浅近流畅,无刻意雕琢之辞,以白描手法叙写相逢与别后的心境,将旅途的劳顿、相逢的仓促、别后的孤独与思念娓娓道来,情感质朴动人,符合赵蕃“清而不枯,淡而不腴”的诗风特点。

常见问题

《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》的作者和朝代是什么?

《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》主要写了什么?

这首诗为次韵和作,依友人子耕原诗韵脚创作,记叙了二人在玉山智门寺匆匆相逢又仓促分别的经历,抒发了知己难得、聚首不易的怅惘,以及别后相隔天涯的孤独与思念,末联以隔岁读诗的细节收束,暗含时光流逝、旧友重逢难再的感慨。

《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵和作,“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗。据诗题可知,友人子耕于去年秋天从临安(今杭州)返程途中,途经江西玉山智门寺时与赵蕃相遇,二人匆匆相逢又仓促分别,之后子耕写下了原诗。赵蕃在相逢一年后读到友人旧作,有感于行役相逢的短暂、知己相聚的不易,以及别后相隔天涯的孤独,遂依原诗韵脚写下此作,抒发了对旧友的思念与感慨。

《次韵子耕去秋临安归途见过于玉山智门寺之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(颈联属宽对范畴),韵脚统一,符合律诗格律规范。结构首尾呼应:首联叙相逢行役背景,尾联以“夜过林寺”呼应智门寺相逢之地,“隔岁看”呼应“去秋”的时间跨度,叙事抒情一气贯通。 2. 情感层层递进 :首联以行役之苦铺垫相逢的仓促;颔联直抒胸臆,以“相逢速”与“聚首难”形成对比,点出全诗核心怅惘...