谒仰山寺

· 赵蕃

欲知正直不余欺,请祷应闻韩退之。
旱昔不灾今病雨,我虽非职敢陈诗。

简要说明

这首七言绝句是诗人谒拜仰山寺时所作,借祈祷之事与韩愈祷雨的典故,抒发对当地旱涝交替灾情的关切,寄寓对神明正直不欺的信念,更以“非职敢陈诗”表达了虽不在其位仍心系民瘼的传统士大夫情怀。

逐句注释

  1. 欲知正直不余欺:“正直”此处指神明的公正无私,“不余欺”为“不欺余”的宾语前置倒装,意为神明的公正从不欺骗世人。
  2. 请祷应闻韩退之:“请祷”指祈雨或祈福的祭祀活动,“韩退之”即唐代文学家韩愈,韩愈曾在地方任职时主持祷雨安民的祭祀活动,相关事迹流传后世,此处以韩典呼应谒寺祈祷的行为。
  3. 旱昔不灾今病雨:“旱昔”即往昔旱灾,“不灾”指旱灾未酿成严重灾情;“病雨”为意动用法,以雨为病,意为如今苦于连绵淫雨成灾。
  4. 我虽非职敢陈诗:“非职”意为不在本职职责范围内,“陈诗”指献上诗篇,此处指作诗记录灾情并抒发忧思。

现代译文

若想知晓神明从不欺瞒世人的正直本心,
当年韩愈祈请祷告的灵验事迹,至今仍被传扬。
往昔旱灾未曾酿成大患,如今却为连绵淫雨所苦;
我虽非掌理民政祭祀的官员,也敢献上这篇抒怀之诗。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以地方幕僚、闲官身份游历各地,始终心系民生。此诗当作于诗人游历至仰山寺时,当地刚经历旱涝交替的灾情:此前旱灾未造成巨祸,如今却遭遇雨灾,诗人遂谒寺祈祷,联想到韩愈当年以祈雨安民的典故,结合自身对农事灾情的关切写下此作,寄寓对民生的忧虑与对公正的信念。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴厚重:全诗以韩愈祷雨的典故为核心,将个人谒寺祈祷的行为与先贤的仁政事迹相联系,既呼应了“正直不欺”的神明观,也暗含了儒家“以民为本”的执政理念,使小诗兼具典故的厚重感与思想深度。
  2. 修辞精巧,表达生动:“不余欺”的宾语前置,突出了诗人对神明公正的笃定信念;“病雨”的意动用法,将诗人对雨灾的主观感受转化为鲜活的表达,凸显灾情带来的民生困苦。
  3. 情怀真挚,境界开阔:末句“我虽非职敢陈诗”突破了“不在其位不谋其政”的常规认知,体现了传统士大夫忧国忧民的担当精神,使全诗从单纯的祈神纪事,升华为关注民生的人文关怀。
  4. 格律严谨:此诗为七言绝句,符合平水韵四支部押韵规则(欺、之、诗),平仄协调流转,兼具声律之美与诗意内涵。

常见问题

《谒仰山寺》的作者和朝代是什么?

《谒仰山寺》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《谒仰山寺》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人谒拜仰山寺时所作,借祈祷之事与韩愈祷雨的典故,抒发对当地旱涝交替灾情的关切,寄寓对神明正直不欺的信念,更以“非职敢陈诗”表达了虽不在其位仍心系民瘼的传统士大夫情怀。

《谒仰山寺》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不显,多以地方幕僚、闲官身份游历各地,始终心系民生。此诗当作于诗人游历至仰山寺时,当地刚经历旱涝交替的灾情:此前旱灾未造成巨祸,如今却遭遇雨灾,诗人遂谒寺祈祷,联想到韩愈当年以祈雨安民的典故,结合自身对农事灾情的关切写下此作,寄寓对民生的忧虑与对公正的信念。

《谒仰山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴厚重 :全诗以韩愈祷雨的典故为核心,将个人谒寺祈祷的行为与先贤的仁政事迹相联系,既呼应了“正直不欺”的神明观,也暗含了儒家“以民为本”的执政理念,使小诗兼具典故的厚重感与思想深度。 2. 修辞精巧,表达生动 :“不余欺”的宾语前置,突出了诗人对神明公正的笃定信念;“病雨”的意动用法,将诗人对雨灾的主观感受转化为鲜活的表达,凸显灾情带来的民...