这首为同僚龙泉令赵舜徒所作的题赠诗,以心性修养为核心,阐发了“坚守本心则无需刻意避世”的处世哲学,劝勉友人在为官任上不迷失本真,不为外物纷扰所动,兼具劝诫意义与哲理意趣。
为龙泉令赵舜徒题
诚能得初心,何必返初服。
有以固中扃,不须防外逐。
有以固中扃,不须防外逐。
简要说明
逐句注释
- 诚能得初心:诚,果真、确实;初心,本指初发的本真之心,此处指为官之初的纯粹志向与为人本心。句意:果真能够守住最初的本真之心。
- 何必返初服:返初服,语出屈原《离骚》“退将复修吾初服”,原指辞官归隐、恢复平民装束,此处代指辞官避世。句意:又何必要辞官归隐来保全本心呢?
- 有以固中扃:有以,有可以用来……的办法;固,稳固、坚守;中扃,原指门栓,此处喻指内心的本真门户,代指本心。句意:能够稳固守住内心的本真。
- 不须防外逐:防,防备、抵御;外逐,指外界的名利、物欲等纷扰诱惑。句意:便不必刻意防备外界的逐利纷扰了。
现代译文
若能守住最初的本心,
又何须辞官归隐避世?
只要能牢牢稳固内心的根基,
便不必刻意抵御外界的纷扰逐利。
创作背景
赵蕃是南宋中期诗人,一生历经仕宦与归隐,对进退出处、心性修养有深刻体悟。此诗为题赠时任龙泉县令的赵舜徒之作,具体创作年份未详,结合赵蕃的赠诗习惯与当时官场生态,推测是针对友人可能面临的官场纷扰,以心性之学劝勉其坚守为官初心,不必因外物动摇或刻意辞官避世,体现了南宋文人以诗劝勉、寓理于赠的创作传统。
艺术赏析
- 用典自然贴切:“返初服”化用屈原《离骚》典故,既贴合“辞官归隐”的语境,又赋予诗句历史厚重感,无刻意堆砌之弊,使说理更具说服力。
- 逻辑递进清晰:全诗以设问与肯定句式层层推进:先提出“得初心”不必“返初服”的核心观点,再补充“固中扃”则“不须防外逐”的具体路径,将“内修本心”的道理讲得通透明白,从处世态度到修身方法形成完整逻辑链。
- 语言质朴见理趣:全诗采用浅白平易的五言句式,无晦涩雕琢之辞,却蕴含深刻的儒家心性修养哲理,将抽象的内省思想具象化,于平实中见深意,契合南宋理学影响下“以诗说理”的诗歌特色。
- 句式简洁有力:“何必”“不须”两处否定句式,强化了观点的肯定性,突出“内修为本”的核心主张,使全诗兼具劝诫的恳切与哲理的通透。
常见问题
《为龙泉令赵舜徒题》的作者和朝代是什么?
《为龙泉令赵舜徒题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《为龙泉令赵舜徒题》主要写了什么?
这首为同僚龙泉令赵舜徒所作的题赠诗,以心性修养为核心,阐发了“坚守本心则无需刻意避世”的处世哲学,劝勉友人在为官任上不迷失本真,不为外物纷扰所动,兼具劝诫意义与哲理意趣。
《为龙泉令赵舜徒题》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋中期诗人,一生历经仕宦与归隐,对进退出处、心性修养有深刻体悟。此诗为题赠时任龙泉县令的赵舜徒之作,具体创作年份未详,结合赵蕃的赠诗习惯与当时官场生态,推测是针对友人可能面临的官场纷扰,以心性之学劝勉其坚守为官初心,不必因外物动摇或刻意辞官避世,体现了南宋文人以诗劝勉、寓理于赠的创作传统。
《为龙泉令赵舜徒题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :“返初服”化用屈原《离骚》典故,既贴合“辞官归隐”的语境,又赋予诗句历史厚重感,无刻意堆砌之弊,使说理更具说服力。 2. 逻辑递进清晰 :全诗以设问与肯定句式层层推进:先提出“得初心”不必“返初服”的核心观点,再补充“固中扃”则“不须防外逐”的具体路径,将“内修本心”的道理讲得通透明白,从处世态度到修身方法形成完整逻辑链。 3. 语言质...