这首七言绝句是诗人春日闲居的日常写照,以读书情境与乡野听闻为核心内容,既写出暮春时节独处的悠然意趣,也暗含无人共论书理的孤寂寂寥,风格清浅自然,尽显隐逸田园的平淡心境。
三月六日
自把残书洗睡昏,欲求甚解与谁论。
乍然好鸟闻深樾,忽尔荒鸡听远村。
乍然好鸟闻深樾,忽尔荒鸡听远村。
简要说明
逐句注释
- 自把残书洗睡昏:自,独自;把,手持、展卷;残书,指旧卷或残篇;洗睡昏,驱散困倦昏睡带来的昏沉。句意:独自手持残卷,想要驱散一身昏沉的睡意。
- 欲求甚解与谁论:欲求甚解,化用陶渊明《五柳先生传》中“好读书,不求甚解”的典故,此处反用其意,指想要深入探究书中的精微意旨;与谁论,即与谁一同讨论、切磋。句意:想要探知书中的真意,却没有可以一同交流的同道之人。
- 乍然好鸟闻深樾:乍然,忽然;好鸟,鸣声悦耳的飞鸟;樾,指树荫,此处泛指浓密的林木荫蔽处。句意:忽然听到浓密树荫深处传来悦耳的鸟鸣。
- 忽尔荒鸡听远村:忽尔,忽然;荒鸡,此处取写实之意,指乡村日常的鸡鸣(旧有“荒鸡”指非时之鸡、附会不祥的说法,此诗取乡野日常声响之意);听远村,从远处的村落传来鸡鸣声。句意:又忽然听到远处村落里传来了隐隐的鸡鸣。
现代译文
自展残卷,扫尽昏沉睡意,
欲解书中真意,可与谁共论?
忽闻密林深处,好鸟婉转啼鸣,
又听远村篱外,鸡鸣隐隐相闻。
创作背景
赵蕃为南宋中期隐逸诗人,一生清苦不仕,多以田园闲适、读书感悟为创作主题。此诗作于三月六日暮春时节,诗人闲居乡村,春日困盹后展卷读书,欲深究书理却无人切磋,转而听闻乡野间的鸟鸣与鸡鸣,有感于独处的悠然与寂寥,写下此诗。学界普遍认为此作是其隐逸生活的日常写照,风格贴合其“清浅平易”的诗学追求,暂无重大争议。
艺术赏析
- 化用典故,以事起兴:首联“欲求甚解”反用陶渊明“不求甚解”的典故,既点明诗人读书的专注态度,又以“与谁论”的反问,含蓄道出独处的孤寂,为全诗奠定了悠然又略带清冷的基调。
- 视听结合,以声衬静:颔联选取“好鸟啼鸣”“远村荒鸡”两个听觉意象,搭配“深樾”“远村”的空间背景,以有声反衬乡村的寂静,既展现了暮春田园的生机,又烘托出诗人独处时的宁静心境,将视觉留白与听觉细节融为一体,意境悠远空灵。
- 对仗工整,音律和谐:颔联“乍然好鸟闻深樾”与“忽尔荒鸡听远村”形成严整对仗:“乍然”对“忽尔”(副词相对)、“好鸟”对“荒鸡”(名词相对)、“闻深樾”对“听远村”(动宾结构相对),句式整齐,读来朗朗上口,符合七言绝句的音律美感。
- 平淡含蓄,情寓景中:全诗未直接抒发情感,而是通过读书的日常与乡野声响,将悠然与寂寥的复杂心境融入景物描写,语言清浅自然,无刻意雕琢之痕,尽显赵蕃诗歌“平淡而意远”的艺术特色。
常见问题
《三月六日》的作者和朝代是什么?
《三月六日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《三月六日》主要写了什么?
这首 七言绝句 是诗人春日闲居的日常写照,以读书情境与乡野听闻为核心内容,既写出暮春时节独处的悠然意趣,也暗含无人共论书理的孤寂寂寥,风格清浅自然,尽显隐逸田园的平淡心境。
《三月六日》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期隐逸诗人,一生清苦不仕,多以田园闲适、读书感悟为创作主题。此诗作于三月六日暮春时节,诗人闲居乡村,春日困盹后展卷读书,欲深究书理却无人切磋,转而听闻乡野间的鸟鸣与鸡鸣,有感于独处的悠然与寂寥,写下此诗。学界普遍认为此作是其隐逸生活的日常写照,风格贴合其“清浅平易”的诗学追求,暂无重大争议。
《三月六日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,以事起兴 :首联“欲求甚解”反用陶渊明“不求甚解”的典故,既点明诗人读书的专注态度,又以“与谁论”的反问,含蓄道出独处的孤寂,为全诗奠定了悠然又略带清冷的基调。 2. 视听结合,以声衬静 :颔联选取“好鸟啼鸣”“远村荒鸡”两个听觉意象,搭配“深樾”“远村”的空间背景,以有声反衬乡村的寂静,既展现了暮春田园的生机,又烘托出诗人独处时的宁静心境,...