这首诗是南宋诗人赵蕃的秋夜怀远之作,借晚蝉、新月等秋夜之景,将忧念农事的急切与对堂弟赵成父的深切思念融为一体,以清幽萧瑟的氛围烘托出孤寂真挚的手足情谊。
夜怀成父弟
晚蝉犹噪树,新月遂当天。
闵雨心虽切,题诗思亦牵。
故应听摵摵,殊愈对娟娟。
忆我章泉弟,松窗竹屋边。
闵雨心虽切,题诗思亦牵。
故应听摵摵,殊愈对娟娟。
忆我章泉弟,松窗竹屋边。
简要说明
逐句注释
- 晚蝉犹噪树:晚蝉,傍晚时分的蝉鸣;犹,尚且、还;噪树,在枝头聒噪鸣叫。
- 新月遂当天:新月,农历月初的月牙;遂,已然、竟已;当天,高悬于夜空之中。
- 闵雨心虽切:闵,通“悯”,忧虑、哀怜;闵雨,指担忧雨水失调(多为久旱盼雨或久雨成灾),此处结合全诗应为忧念农事收成;心虽切,内心虽十分急切。
- 题诗思亦牵:题诗,指写诗寄怀;思亦牵,思念之情也萦绕牵绊。
- 故应听摵摵:故应,本该、理应;摵摵(sè sè),拟声词,多形容落叶、雨声或风声,此处指秋夜的萧瑟声响。
- 殊愈对娟娟:殊,反而、却;愈,胜过、超过;对,面对;娟娟,形容明媚柔美的样子,此处代指皎洁的月色。
- 忆我章泉弟:章泉,地名,此处指堂弟赵成父的隐居居所;忆,思念;章泉弟,即堂弟赵湛,字成父。
- 松窗竹屋边:松窗,以松枝为饰的窗棂;竹屋,竹木结构的简陋屋舍,代指成父隐居的清幽居所。
现代译文
傍晚的蝉儿还在枝头聒噪,新月已然高悬在澄澈的夜空。
我虽为农事收成忧虑急切,提笔题诗时,思念也将心绪牵绊。
本该静听那摵摵的秋声,反倒胜过对着娟娟月色怀远。
想起我的章泉堂弟啊,此刻正住在松窗竹屋的清幽边。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转漂泊于异乡。成父弟是其堂弟赵湛,字成父,二人情谊深厚,常以诗唱和。此诗作于秋夜,诗人独处异乡,见晚蝉鸣树、新月当空,又恰逢农事忧雨之时,触景生情,由对农事的忧虑转入对堂弟的深切思念,忆及堂弟在章泉的隐居居所,遂作此诗。学界普遍认为此诗体现了诗人真挚的手足之情与忧民之心。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以写景起兴,由景入情再收束于直抒胸臆。首联点出秋夜清冷基调,颔联将忧农与怀远并提丰富情感层次,颈联用“听摵摵”与“对娟娟”的对比凸显秋声更能触发思念,尾联具象化所怀之人与居所,情感真挚饱满。
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“闵雨心虽切,题诗思亦牵”与颈联“故应听摵摵,殊愈对娟娟”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。
- 意象意境:选取晚蝉、新月、摵摵秋声、娟娟月色、松窗竹屋等意象,营造出清幽孤寂的秋夜氛围,将抽象思念融入具体景物,景中含情。其中“闵雨”化用杜甫等诗人的忧农传统,体现了诗人的社会责任感。
- 情感层次:全诗从秋景起兴,继写忧农之切,再转怀远之思,最后以忆旧作结,情感层层递进,从外物之景到内心之忧再到手足之念,自然流转,真挚动人。
常见问题
《夜怀成父弟》的作者和朝代是什么?
《夜怀成父弟》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《夜怀成父弟》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃的秋夜怀远之作,借晚蝉、新月等秋夜之景,将忧念农事的急切与对堂弟赵成父的深切思念融为一体,以清幽萧瑟的氛围烘托出孤寂真挚的手足情谊。
《夜怀成父弟》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多辗转漂泊于异乡。成父弟是其堂弟赵湛,字成父,二人情谊深厚,常以诗唱和。此诗作于秋夜,诗人独处异乡,见晚蝉鸣树、新月当空,又恰逢农事忧雨之时,触景生情,由对农事的忧虑转入对堂弟的深切思念,忆及堂弟在章泉的隐居居所,遂作此诗。学界普遍认为此诗体现了诗人真挚的手足之情与忧民之心。
《夜怀成父弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以写景起兴,由景入情再收束于直抒胸臆。首联点出秋夜清冷基调,颔联将忧农与怀远并提丰富情感层次,颈联用“听摵摵”与“对娟娟”的对比凸显秋声更能触发思念,尾联具象化所怀之人与居所,情感真挚饱满。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“闵雨心虽切,题诗思亦牵”与颈联“故应听摵摵,殊愈对娟娟”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律...