这首诗是诗人借种柏一事抒发身世感慨的咏物抒怀之作。诗人以插柳愧于桂树起兴,点明种柏的缘由;将自身比作不成材的樗栎,却盛赞柏树天生具栋梁之资,既自谦又寄寓期许。后两句写当下护柏与他日待柏经风,最终落脚于人生短促,期盼柏树成材高入云霄,暗含对自身价值与长远人生的思考,情感真挚沉郁。
种柏
予如樗栎者,汝自陈梁才。
今日藩篱护,他年风雨哀。
人生朝暮尔,此物到云来。
简要说明
逐句注释
- 插柳终惭桂:插柳,随手栽种的柳树;终,终究;惭,愧于、惭愧;桂,桂树,常喻高洁成材的佳木。句意:随手插种的柳树终究比不上桂树的资质,暗指此前栽种的柳树难称佳材。
- 殷勤买柏栽:殷勤,恳切用心的样子;买柏栽,购买柏树苗进行栽种。句意:因此我特意用心买来柏树苗,亲手栽植。
- 予如樗栎者:予,我;樗栎,典出《庄子·逍遥游》,指樗树与栎树,皆为古人眼中不成材的恶木,后常用来比喻无用之材,此处是诗人自谦之辞。句意:我本就像樗栎一样不成材。
- 汝自陈梁才:汝,你,代指柏树;陈梁才,指栋梁之材,陈、梁为古代诸侯国名,相传两地盛产良木,后以“陈梁”代指优质建材。句意:而你天生就是可作栋梁的良材。
- 今日藩篱护:今日,当下;藩篱,篱笆,此处指栽种时为保护树苗设置的围护设施;护,护卫、保护。句意:如今用篱笆将你小心护持。
- 他年风雨哀:他年,日后、将来;风雨哀,指经历严酷风雨的侵袭与考验。句意:只待他日你能经得住风雨的洗荡。
- 人生朝暮尔:朝暮尔,朝生暮死般短暂,形容人生短促无常。句意:人的一生不过朝暮转瞬的短暂时光。
- 此物到云来:此物,指柏树;到云来,指柏树长高至云霄之上,喻指成材高大。句意:只盼你能长到高耸入云,不负天生资质。
现代译文
当初随手插柳,终究愧不如桂树的清芳佳姿;
我特意用心购得柏树苗,亲手栽于庭阶。
我本如樗栎般不成材的凡木,
而你天生便是可作栋梁的良材。
如今用篱笆将你细细护持,
只待他日你能经得住风雨的洗荡。
人生不过朝暮转瞬的短暂,
只盼你能高入云霄,不负此身资质。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,隐居乡间以诗文自娱,其诗多写田园风物与身世感慨,风格清劲平淡。这首《种柏》当是其隐居期间所作,诗人以种柏为契机,借柏树的成材资质对比自身的自谦,既抒发了身世飘零、人生短促的感慨,又寄托了对柏树经风成材的期许,暗含自身坚守品格、期待长远价值的人生态度。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以种柏为线索,将柏树的生长与诗人的身世感慨紧密结合,以柏的“陈梁才”喻理想中的成材之姿,以自身“樗栎”自谦,形成鲜明对比,既写出对柏树的期许,也暗含自身对高洁品格与长远价值的追求。
- 典故运用自然:两处用典皆贴合情境:以“樗栎”自谦,契合诗人对自身境遇的认知;以“陈梁才”赞柏,点明柏树的成材价值,典故运用不露痕迹,增强了诗歌的文学底蕴。
- 对比与递进结构:开篇以“插柳惭桂”引出种柏,再以“予”与“汝”的对比突出柏的资质,接着从“今日护持”到“他年经风”,最后落脚于人生与柏树的长远期许,层层递进,情感由实转虚,从具体的种柏行为延伸至人生思考。
- 对仗工整,意蕴深远:第五六句“今日藩篱护,他年风雨哀”以时间对举,将当下的护持与未来的考验并置,既写出对柏树的养护细节,也暗含人生需经磨砺方能成长的哲理。
- 语言平实沉郁:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却将自谦、期许与人生感慨融为一体,情感沉郁真挚,于平淡中见深意。
常见问题
《种柏》的作者和朝代是什么?
《种柏》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《种柏》主要写了什么?
这首诗是诗人借种柏一事抒发身世感慨的咏物抒怀之作。诗人以插柳愧于桂树起兴,点明种柏的缘由;将自身比作不成材的樗栎,却盛赞柏树天生具栋梁之资,既自谦又寄寓期许。后两句写当下护柏与他日待柏经风,最终落脚于人生短促,期盼柏树成材高入云霄,暗含对自身价值与长远人生的思考,情感真挚沉郁。
《种柏》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,隐居乡间以诗文自娱,其诗多写田园风物与身世感慨,风格清劲平淡。这首《种柏》当是其隐居期间所作,诗人以种柏为契机,借柏树的成材资质对比自身的自谦,既抒发了身世飘零、人生短促的感慨,又寄托了对柏树经风成材的期许,暗含自身坚守品格、期待长远价值的人生态度。
《种柏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以种柏为线索,将柏树的生长与诗人的身世感慨紧密结合,以柏的“陈梁才”喻理想中的成材之姿,以自身“樗栎”自谦,形成鲜明对比,既写出对柏树的期许,也暗含自身对高洁品格与长远价值的追求。 2. 典故运用自然 :两处用典皆贴合情境:以“樗栎”自谦,契合诗人对自身境遇的认知;以“陈梁才”赞柏,点明柏树的成材价值,典故运用不露痕迹,增强了...