留别叔骥和叔

· 赵蕃

一见梅花醒病昏,重逢双璧竞清温。
占风占雨行未已,看水看山心故存。
亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁。
江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门。

简要说明

这首诗是诗人留别友人之作,以梅花起兴,叙写与叔骥、和叔二位友人重逢的欣喜,赞叹友人才德风度,同时感慨自身年华老去,最后寄寓了与友人共守志趣、相伴同行的期许,情感真挚醇厚,兼具写景与抒情。

逐句注释

  1. 一见梅花醒病昏:梅花既点明相逢时节,又以其高洁品格烘托氛围;醒病昏,使我困顿病中的昏沉心神为之一清。
  2. 重逢双璧竞清温:双璧,以成对的美玉比喻叔骥、和叔二位友人,赞誉二人品德高洁、才华出众;竞清温,争相展现出清和温润的风度。
  3. 占风占雨行未已:占风占雨,即观察天象、占候风雨,此处指为生计或事务奔走劳碌;行未已,奔波不停歇。
  4. 看水看山心故存:看水看山,指游赏山水以遣怀;心故存,本心依旧未曾改变,始终坚守初心。
  5. 亹亹(wěi wěi)爱渠谈绪远:亹亹,形容言谈恳切悠长、连绵不绝;渠,第三人称代词,此处指友人;谈绪远,谈话的意趣深远,令人回味。
  6. 班班觉我髩丝繁:班班,清晰可见的样子;髩丝繁,鬓边的白发愈发增多,感叹年华流逝、容颜衰老。
  7. 江天何处不须买:江天,指江上与长空相接的开阔景致;不须买,意为江山胜景处处皆可自然领略,不必刻意求取。
  8. 亩蕙畹兰期并门:亩蕙畹兰,化用屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,以蕙、兰两种香草比喻高洁的志趣与德行;期并门,期许与友人能比邻而居、朝夕相伴,共守志趣。

现代译文

初见盛放的梅花,便驱散了我病中昏沉的心神。
今日重逢,二位如双璧般的友人,争相展露清和温润的风度。
你们为生计奔波劳碌从未停歇,我却游赏山水,初心始终未改。
与你们恳切长谈,意趣悠远,只觉镜中鬓边白发又添了许多。
江山胜景处处都可自然领略,只盼能与你们共种蕙兰,比邻相守。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,交游广泛,与当时诸多文人多有唱和。这首诗是诗人与叔骥、和叔二位友人短暂重逢后,即将离别前所作。诗中既记录了相逢时的清爽心境与对友人才德的赞赏,也流露了自身漂泊半生、年华老去的感慨,最终落脚于对友情的珍视与对志同道合的期许。

艺术赏析

  1. 起兴自然,意象贴切:开篇以梅花起兴,既点明相逢的时令,又以梅花高洁的品格暗喻友人的风度,同时烘托出病中逢友的清爽心境,一举多得。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“占风占雨行未已,看水看山心故存”、颈联“亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁”词性相对,意境形成鲜明对照:前者写友人奔波与自身寄情山水的反差,后者写友人健谈与自身衰老的对比,层次分明,符合近体诗格律要求。
  3. 用典自然,意蕴深厚:“双璧”的比喻、“亩蕙畹兰”化用《离骚》典故,均不刻意雕琢,既丰富了诗歌的文学性,又精准传达了对友人的赞誉与对志趣的坚守。
  4. 情感层层递进:全诗从初见的病昏得醒,到重逢的风度赞叹,再到交谈时的意趣回味,最后落脚于留别的期许,情感从欣喜到感慨再到深情期许,真挚动人,无刻意造作之态。

常见问题

《留别叔骥和叔》的作者和朝代是什么?

《留别叔骥和叔》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《留别叔骥和叔》主要写了什么?

这首诗是诗人留别友人之作,以梅花起兴,叙写与叔骥、和叔二位友人重逢的欣喜,赞叹友人才德风度,同时感慨自身年华老去,最后寄寓了与友人共守志趣、相伴同行的期许,情感真挚醇厚,兼具写景与抒情。

《留别叔骥和叔》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫辗转,交游广泛,与当时诸多文人多有唱和。这首诗是诗人与叔骥、和叔二位友人短暂重逢后,即将离别前所作。诗中既记录了相逢时的清爽心境与对友人才德的赞赏,也流露了自身漂泊半生、年华老去的感慨,最终落脚于对友情的珍视与对志同道合的期许。

《留别叔骥和叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,意象贴切 :开篇以梅花起兴,既点明相逢的时令,又以梅花高洁的品格暗喻友人的风度,同时烘托出病中逢友的清爽心境,一举多得。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“占风占雨行未已,看水看山心故存”、颈联“亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁”词性相对,意境形成鲜明对照:前者写友人奔波与自身寄情山水的反差,后者写友人健谈与自身衰老的对比,...