文殊院晨起

· 赵蕃

山禽百族自呼名,撩我僧窗睡不成。
纵汝多言吾自喜,了知今日十分晴。

简要说明

这首七言绝句以文殊院晨起的见闻为核心,描摹了山禽和鸣、惊扰眠意的场景,抒发了诗人旅居禅院时闲适淡然、悠然自得的心境,语言质朴自然,充满山居生活的恬淡意趣。

逐句注释

  1. 山禽百族自呼名:山禽指山中飞鸟;百族指诸多品类;自呼名谓鸟儿啼鸣之声仿佛各自呼唤自身名姓,生动摹写群鸟和鸣的热闹场景。
  2. 撩我僧窗睡不成:撩,撩拨、招惹;僧窗指文殊院僧房的窗户;睡不成意为被禽声惊扰,无法继续安睡。
  3. 纵汝多言吾自喜:纵,任凭、听凭;汝为第二人称代词,此处指代群鸟;多言指禽声繁杂聒噪,仿佛多嘴饶舌;吾自喜指诗人内心满是欢喜,并未因鸟声扰眠而生怨。
  4. 了知今日十分晴:了知即清楚知晓、明了;十分晴形容天气极为晴朗,点明晨起所见的好天色。

现代译文

山中群鸟各鸣其声,声声似呼唤自身名姓,撩拨得我在僧房窗下,再也难续睡意。任凭你们聒噪多言,我自满心欢喜,早已明了今日天气格外晴朗。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,游历四方,多寄寓寺院僧房以寄情山水。此诗当为其旅居文殊院时所作,晨起时分被窗外群鸟啼鸣唤醒,见天色晴好,心生闲适愉悦之情,遂作此诗。其诗风格平易浅切,多写山居游历之景与淡然心境,此作正是其典型风格的体现。

艺术赏析

  1. 拟人手法与动态意象:诗人以拟人的笔法将山禽写活,“自呼名”“多言”赋予群鸟以人的言行,“撩”字尤为传神,将无形的禽声化为有形的招惹,既写出了鸟声的清脆热闹,又反衬出禅院环境的清幽静谧,动静结合,意趣盎然。
  2. 景情交融的表达:全诗先写听觉场景,再写自身反应,最后以晴日收束,将个人心境与自然景致融为一体。“吾自喜”直接点明诗人的愉悦心境,“十分晴”既是写实,又暗合诗人明朗的心情,景与情不着痕迹地交融,尽显山居禅院的恬淡意趣。
  3. 语言特色:全诗语言浅近直白,近乎口语化,却饶有生趣,契合宋诗“以俗为雅”的创作特点,没有刻意雕琢的痕迹,将寻常的晨起山居场景写得充满生活意趣,平易中见真淳。
  4. 格律特点:此诗虽未严格恪守近体诗的粘对规则,但平仄协调,读来流畅自然,符合七言绝句的音乐美感,整体气韵舒展自然。

常见问题

《文殊院晨起》的作者和朝代是什么?

《文殊院晨起》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《文殊院晨起》主要写了什么?

这首七言绝句以文殊院晨起的见闻为核心,描摹了山禽和鸣、惊扰眠意的场景,抒发了诗人旅居禅院时闲适淡然、悠然自得的心境,语言质朴自然,充满山居生活的恬淡意趣。

《文殊院晨起》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途不顺,游历四方,多寄寓寺院僧房以寄情山水。此诗当为其旅居文殊院时所作,晨起时分被窗外群鸟啼鸣唤醒,见天色晴好,心生闲适愉悦之情,遂作此诗。其诗风格平易浅切,多写山居游历之景与淡然心境,此作正是其典型风格的体现。

《文殊院晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法与动态意象 :诗人以拟人的笔法将山禽写活,“自呼名”“多言”赋予群鸟以人的言行,“撩”字尤为传神,将无形的禽声化为有形的招惹,既写出了鸟声的清脆热闹,又反衬出禅院环境的清幽静谧,动静结合,意趣盎然。 2. 景情交融的表达 :全诗先写听觉场景,再写自身反应,最后以晴日收束,将个人心境与自然景致融为一体。“吾自喜”直接点明诗人的愉悦心境,“十分晴”...