从赵常德觅鼎帖

· 赵蕃

宇法微茫久失真,时闻鼎贴尚精神。
小诗试向铃斋乞,近舍远求公勿嗔。

简要说明

这是一首七言绝句,为南宋诗人赵蕃向时任常德的赵氏友人求取传世法帖《鼎帖》所作。全诗以恳切又略带诙谐的语气,先赞《鼎帖》尚存古法神采,再以小诗委婉求借,尽显文人雅集间的谦雅意趣,流露出对古法书法的珍视。

逐句注释

  1. 宇法微茫久失真:宇法指天下流传的书法古法;微茫意为模糊难辨。此句意为书法的传统法度早已模糊不清,许久未曾见到真正传承古法的作品。
  2. 时闻鼎贴尚精神:“鼎贴”即《鼎帖》(“贴”为“帖”的异体字),又名《武陵帖》,南宋绍兴年间常德郡守张斛刊刻的大型丛帖,为传世重要法帖之一;尚精神指仍保有书法原作的神采意趣。此句意为时常听闻《鼎帖》留存至今,依旧散发着古法书法的精神风骨。
  3. 小诗试向铃斋乞铃斋为古代州郡长官的厅堂,此处代指赵常德的官署居所;乞即求取。此句意为我作此小诗,试着向您的官署求取《鼎帖》。
  4. 近舍远求公勿嗔:近舍远求指舍弃近处易得之物,转而求取友人所藏的珍贵法帖;嗔即嗔怪、怪罪。此句为自谦之辞,意为我舍近求远前来求帖,还望您不要怪罪。

现代译文

书法古法久湮没,依稀难寻旧貌真,
唯闻《鼎帖》传于世,风骨精神尚如新。
小诗一首向君乞,且向铃斋借宝珍,
舍近求远非他意,还望先生莫见嗔。

创作背景

赵蕃为南宋中期“江湖诗派”诗人,一生清贫却嗜收藏书画法帖,对古法书法颇有研究。此诗中的“赵常德”应为时任常德知州的赵氏友人,二人同姓且有诗文交往。南宋绍兴年间《鼎帖》刊刻于常德,赵常德作为地方长官,自然有机会收藏此帖。赵蕃作此诗,以文雅的方式向友人求借法帖,既体现了文人之间以诗为媒介的雅趣交往,也反映出南宋文人对传统书法艺术的推崇与珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法清晰:全诗为七言绝句,押平声“十一真”韵(神、嗔),平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上先扬后叙:前两句落笔于对《鼎帖》的赞誉,铺垫求帖的合理性;后两句转入正题,以自谦之辞提出请求,情感自然流转,毫无唐突之感。
  2. 语言浅白,雅趣盎然:全诗无晦涩典故,以通俗浅近的语言传递恳切之意,“近舍远求”化用成语,自然贴切地写出诗人求帖的谦抑心态,让求借之举充满诙谐的人情味,尽显文人交往中的雅致分寸。
  3. 意象凝练,点出核心:“尚精神”三字精准点出《鼎帖》的艺术价值,体现出诗人对书法艺术的鉴赏力,将抽象的“书法古法”具象化为可感知的“精神”,言简意赅。

常见问题

《从赵常德觅鼎帖》的作者和朝代是什么?

《从赵常德觅鼎帖》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《从赵常德觅鼎帖》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为南宋诗人赵蕃向时任常德的赵氏友人求取传世法帖 《鼎帖》 所作。全诗以恳切又略带诙谐的语气,先赞《鼎帖》尚存古法神采,再以小诗委婉求借,尽显文人雅集间的谦雅意趣,流露出对古法书法的珍视。

《从赵常德觅鼎帖》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期“江湖诗派”诗人,一生清贫却嗜收藏书画法帖,对古法书法颇有研究。此诗中的“赵常德”应为时任常德知州的赵氏友人,二人同姓且有诗文交往。南宋绍兴年间《鼎帖》刊刻于常德,赵常德作为地方长官,自然有机会收藏此帖。赵蕃作此诗,以文雅的方式向友人求借法帖,既体现了文人之间以诗为媒介的雅趣交往,也反映出南宋文人对传统书法艺术的推崇与珍视。

《从赵常德觅鼎帖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法清晰 :全诗为七言绝句,押平声“十一真”韵(神、嗔),平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上先扬后叙:前两句落笔于对《鼎帖》的赞誉,铺垫求帖的合理性;后两句转入正题,以自谦之辞提出请求,情感自然流转,毫无唐突之感。 2. 语言浅白,雅趣盎然 :全诗无晦涩典故,以通俗浅近的语言传递恳切之意,“近舍远求”化用成语,自然贴切地写出诗人求帖的谦抑心...