磬湖

· 赵蕃

凿开何自来,名得因形似。
似欲使先生,因兹号居士。

简要说明

这首五言小诗以设问起笔,围绕“磬湖”之名的由来展开,借湖的形貌调侃自身,暗寓退隐闲适的志趣,语言浅白灵动,于平淡中暗含机趣。

逐句注释

  1. 凿开何自来:“凿开”指湖水因人工开凿或天然形成似被开凿的形貌,“何自来”即从何而来。此句以设问开篇,询问此湖的形成缘由。
  2. 名得因形似:“名得”即得名,“因”意为凭借、因为,“形似”指形貌酷似(古代打击乐器,多为曲尺形或板状)。此句作答,点明“磬湖”之名源于湖的形状与磬相似。
  3. 似欲使先生:“似欲”好似想要,“先生”为诗人自指。此句将湖拟人化,赋予其主观意志,仿佛湖有意促成某事。
  4. 因兹号居士:“因兹”即因此、凭借这个(指磬湖之名),“居士”为古代文人退隐后常用的雅号或自称。此句收束全诗,点明湖仿佛要让自己以“磬湖居士”为号,将湖景与自身志趣相联结。

现代译文

这湖水不知从何被开凿成形?
只因形貌酷似古磬才得了这美名。
它好似有意要让我这位先生,
凭借这湖的名号自称居士。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第后多次辞官归隐,长期闲居信州(今江西上饶)一带,以诗文自娱。此诗当为其闲居期间,见居所附近形貌类磬的湖泊,以戏谑之笔创作,借湖名寄寓自身退隐闲适的心境,于平易中见文人雅趣。

艺术赏析

  1. 设问起笔,结构灵动:开篇以“凿开何自来”的疑问引出诗题,打破直白的景物介绍,自然流畅地将读者带入对湖名由来的探寻中。
  2. 拟人寄趣,物我相融:将湖泊拟人化,以“似欲使先生”赋予湖以主观意志,将湖景与自身退隐的身份相联结,既写出湖的灵动意趣,又暗寓诗人对闲适生活的认同,物我合一。
  3. 语言浅白,理趣兼具:全诗以口语化的问答展开,不事雕琢却意蕴悠长,体现了宋诗“以文为诗”、于平易中见理趣的特点,短小精悍,余味不尽。

常见问题

《磬湖》的作者和朝代是什么?

《磬湖》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《磬湖》主要写了什么?

这首五言小诗以设问起笔,围绕“磬湖”之名的由来展开,借湖的形貌调侃自身,暗寓退隐闲适的志趣,语言浅白灵动,于平淡中暗含机趣。

《磬湖》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第后多次辞官归隐,长期闲居信州(今江西上饶)一带,以诗文自娱。此诗当为其闲居期间,见居所附近形貌类磬的湖泊,以戏谑之笔创作,借湖名寄寓自身退隐闲适的心境,于平易中见文人雅趣。

《磬湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问起笔,结构灵动 :开篇以“凿开何自来”的疑问引出诗题,打破直白的景物介绍,自然流畅地将读者带入对湖名由来的探寻中。 2. 拟人寄趣,物我相融 :将湖泊拟人化,以“似欲使先生”赋予湖以主观意志,将湖景与自身退隐的身份相联结,既写出湖的灵动意趣,又暗寓诗人对闲适生活的认同,物我合一。 3. 语言浅白,理趣兼具 :全诗以口语化的问答展开,不事雕琢却意蕴悠...