这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠知己友人彦博审知的赠答之作。开篇自述羁旅漂泊中的生计困顿与失意潦倒,继而感念友人的殷勤款待,缓解了客居的窘迫;随后借眼前阴沉天色与将尽的梅花期,抒发时光易逝的怅惘,并提出同寻幽地、短暂相聚的期许;末联用典故称赞友人才学,自谦才疏,全篇流露出身处困境中的知己之幸与对知音的珍视,情感质朴真挚。
简彦博审知
度日少复佳,此岁又已卒。
崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷。
故人肯留连,客况免羞涩。
阴天苦错莫,梅事去飘忽。
要寻幽遐地,共作须臾集。
徐陵峻诗坛,王衍深理窟。
我独愧其家,徒穷赖如壹。
简要说明
逐句注释
-
朝昏困薪水,寒暑念裘葛。
注释:朝昏指早晚,代指整日;困薪水意为为打柴挑水的生计所困,泛指为日常衣食奔波。寒暑代指冬夏时节;念裘葛指惦记着冬装裘衣与夏布葛衫,即担忧衣食生计。 -
度日少复佳,此岁又已卒。
注释:少复佳指少有畅快顺遂的日子;卒意为终了、结束,此句谓这一年的时光又快要走到尽头。 -
崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷。
注释:崎岖指路途艰险难行;向行旅意为奔波于漂泊旅途之中。蹭蹬指失意困顿,仕途或生计不顺;羁絷原指马笼头,此处喻指被世俗事务、生计束缚,不得自由。 -
故人肯留连,客况免羞涩。
注释:故人指友人彦博审知;留连指挽留款待、殷勤相伴。客况指旅居在外的窘迫境况;免羞涩意为不必因困顿而局促难堪。 -
阴天苦错莫,梅事去飘忽。
注释:阴天指天色阴沉昏暗;苦错莫意为苦于眼前一片昏暗迷茫。梅事指梅花盛放的时节;去飘忽意为花期转瞬即逝,难以挽留。 -
要寻幽遐地,共作须臾集。
注释:幽遐地指幽静僻远的好去处;须臾集指短暂的相聚,此句谓想要同友人共赴清幽之地,共度片刻时光。 -
徐陵峻诗坛,王衍深理窟。
注释:徐陵为南朝陈文学家,官至尚书左仆射,诗文精工,为当时诗坛领袖;峻意为高耸,此处喻指诗坛地位崇高。王衍为西晋名士,善清谈、深谙义理之学;深理窟指精通义理、学识深厚。此处以二典称赞友人才华出众、学识渊博。 -
我独愧其家,徒穷赖如壹。
注释:愧其家指在贤友面前自愧才学不及;徒穷指空自穷困潦倒。赖如壹一说依赖友人始终如一的情谊得以自安,一说自身坚守本心、操守专一,结合诗意,此处当指虽身处穷困,仍赖知己之交与本心坚守得以宽慰。
现代译文
从早到晚都在为生计奔波劳碌,打柴挑水营生;不管冬夏寒暑,都要为添置衣衫发愁。
平日里少有畅快顺遂的日子,这一年的时光又快要走到尽头。
一路颠沛流离奔波旅途,半生失意困顿,被生计与世事束缚不得自由。
幸而承蒙友人殷勤挽留款待,让我这异乡旅人不必再因窘迫而局促难堪。
如今天色阴沉昏暗,满眼迷茫,梅花盛放的时节也即将转瞬即逝。
我想要寻一处清幽僻远的好去处,与你共度片刻相聚的时光。
您如徐陵般雄踞诗坛,又如王衍般深谙义理,才学深厚。
我在您面前自愧才疏学浅,虽空自穷困潦倒,却也赖知己之交与本心坚守,得以自安。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生科举不第,长期漂泊江湖,寄食友人家中,仕途与生计皆不如意。这首诗是他羁旅在外、受友人彦博审知(赵蕃晚年交游的知己友人,生平未详)款待时所作。彼时正值岁末,赵蕃困顿潦倒,幸得友人收留相伴,遂写下此诗答谢友人,同时抒发自身漂泊失意的心境,流露对知音相聚的期盼。学界一般认为此诗作于南宋宁宗时期,为赵蕃晚年羁旅生涯中的赠答之作。
艺术赏析
- 结构层次清晰,情感递进自然:全诗以“自述困顿—感念友人—触景怅惘—期许相聚—自谦赞友”为脉络,开篇铺陈自身生计窘迫、漂泊失意的状态,随即转折至友人款待带来的慰藉,再由眼前之景引出对时光易逝的感慨,最终落脚于对友人的称赞与知己之谊的珍视,情感从低沉困顿转向宽慰期盼,流转自然。
- 用典贴切自然:以南朝诗坛领袖徐陵、西晋清谈名家王衍的典故称赞友人才学与学识,既贴合友人身份,又不显得堆砌,含蓄地表达了对友人的高度认可,彰显了诗歌的文学性。
- 语言质朴平实,兼具格律之美:赵蕃属于江西诗派,此诗语言瘦硬简淡,无华丽辞藻,全以真情实感动人。诗中多处运用对仗,如“朝昏困薪水,寒暑念裘葛”“崎岖向行旅,蹭蹬遭羁絷”,词性相对工整,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感。
- 意象烘托氛围:以“薪水”“裘葛”的日常生计意象、“行旅”“羁絷”的困顿意象开篇,奠定了失意低沉的基调;以“阴天错莫”“梅事飘忽”的景物意象,烘托出时光易逝的怅惘,最后以“幽遐地”“须臾集”的美好意象,反衬出对相聚的渴望,意境虚实结合,情感饱满。
常见问题
《简彦博审知》的作者和朝代是什么?
《简彦博审知》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简彦博审知》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠知己友人彦博审知的赠答之作。开篇自述羁旅漂泊中的生计困顿与失意潦倒,继而感念友人的殷勤款待,缓解了客居的窘迫;随后借眼前阴沉天色与将尽的梅花期,抒发时光易逝的怅惘,并提出同寻幽地、短暂相聚的期许;末联用典故称赞友人才学,自谦才疏,全篇流露出身处困境中的知己之幸与对知音的珍视,情感质朴真挚。
《简彦博审知》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生科举不第,长期漂泊江湖,寄食友人家中,仕途与生计皆不如意。这首诗是他羁旅在外、受友人彦博审知(赵蕃晚年交游的知己友人,生平未详)款待时所作。彼时正值岁末,赵蕃困顿潦倒,幸得友人收留相伴,遂写下此诗答谢友人,同时抒发自身漂泊失意的心境,流露对知音相聚的期盼。学界一般认为此诗作于南宋宁宗时期,为赵蕃晚年羁旅生涯中的赠答之作。
《简彦博审知》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,情感递进自然 :全诗以“自述困顿—感念友人—触景怅惘—期许相聚—自谦赞友”为脉络,开篇铺陈自身生计窘迫、漂泊失意的状态,随即转折至友人款待带来的慰藉,再由眼前之景引出对时光易逝的感慨,最终落脚于对友人的称赞与知己之谊的珍视,情感从低沉困顿转向宽慰期盼,流转自然。 2. 用典贴切自然 :以南朝诗坛领袖徐陵、西晋清谈名家王衍的典故称赞友人才学...