饮袁州惠仰山茶

· 赵蕃

黄溪方辍供,顿有仰山来。
久怕羊肠险,小听松吹回。
喜能浇渴肺,愁奈走饥雷。
何日俱君谒,香凝燕寝开。

简要说明

这首五言律诗是诗人收到友人从袁州寄赠的仰山茶后所作,以饮茶为线索,先叙获茶之意外之喜,再写羁旅途中的饥渴困顿之愁,最后抒发对赠茶友人的感激与期待相见的深情,兼具宋代饮茶雅趣与个人羁旅之思。

逐句注释

  1. 黄溪方辍供,顿有仰山来黄溪为宋代江西抚州名茶产地,此处代指黄溪茶;辍供指停止供应(此处指诗人暂无法再享用黄溪茶)。仰山为袁州宜春名山,所产仰山茶为宋代名茶。此句意为:刚停了黄溪茶的供饮,忽然就收到了仰山茶。
  2. 久怕羊肠险,小听松吹回羊肠险一语双关,既实指旅途狭窄崎岖的山路,也暗喻人生仕途的艰险。松吹即松风。此句意为:早已畏惧旅途山路的艰险,暂且停下脚步,聆听松涛声舒缓劳顿。
  3. 喜能浇渴肺,愁奈走饥雷渴肺指因饥渴而干燥的肺腑,代指口干舌燥的状态;饥雷指腹中饥饿时发出的肠鸣声,如同打雷一般。此句意为:欣喜这佳茗能消解口渴,却无奈腹中饥饿的窘迫。
  4. 何日俱君谒,香凝燕寝开:此句或作“何日同君谒”,意为何时能与您一同登门拜访;燕寝原指官员私邸的寝室,后泛指雅致的居室。此句意为:何时才能登门拜访您,届时居室中定会香气缭绕、温馨雅致。

现代译文

刚停了黄溪茶的供饮,忽得仰山茶相赠。
久畏羊肠路崎岖,暂听松风洗倦容。
幸得佳茗解消渴,却愁饥肠鸣如雷。
何日得与君相见,香雾氤氲敞燕寝。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途不顺,多辗转于地方任小官,晚年仍常奔波于赣湘各地,饱尝羁旅之苦。袁州即今江西宜春,仰山茶为当地特产名茶。此诗当为诗人旅途中收到友人寄赠的仰山茶后所作,既记录了饮茶时的真切感受,也流露对赠茶友人的感激与思念。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作是标准五言律诗,严守近体格律,音韵和谐,颈联“浇渴肺”与“走饥雷”词性、结构对仗工整,符合律诗规范。
  2. 双关手法:“羊肠险”一语双关,将实指的旅途艰险与虚指的仕途坎坷融为一体,暗含诗人身世之感,拓宽了诗歌意蕴。
  3. 雅俗结合:以“松吹”“香凝”等清雅意象搭配“饥雷”“渴肺”等日常具象,既营造出饮茶的清幽氛围,也如实展现羁旅困顿的真实状态,贴合江西诗派“以俗为雅”的创作特点。
  4. 情感脉络:全诗以“饮茶”为线索,情感从羁旅愁闷到获茶欣喜,再到对友人的思念期盼,流转自然,层次分明,质朴中见深情。
  5. 收束余韵:尾联以想象相见时居室香凝的场景收束,将日常的赠茶小事升华为真挚的人际温情,使全诗在清雅的茶意中增添了温暖底色,余韵悠长。

常见问题

《饮袁州惠仰山茶》的作者和朝代是什么?

《饮袁州惠仰山茶》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《饮袁州惠仰山茶》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人收到友人从袁州寄赠的仰山茶后所作,以饮茶为线索,先叙获茶之意外之喜,再写羁旅途中的饥渴困顿之愁,最后抒发对赠茶友人的感激与期待相见的深情,兼具宋代饮茶雅趣与个人羁旅之思。

《饮袁州惠仰山茶》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生仕途不顺,多辗转于地方任小官,晚年仍常奔波于赣湘各地,饱尝羁旅之苦。袁州即今江西宜春,仰山茶为当地特产名茶。此诗当为诗人旅途中收到友人寄赠的仰山茶后所作,既记录了饮茶时的真切感受,也流露对赠茶友人的感激与思念。

《饮袁州惠仰山茶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作是标准五言律诗,严守近体格律,音韵和谐,颈联“浇渴肺”与“走饥雷”词性、结构对仗工整,符合律诗规范。 2. 双关手法 :“羊肠险”一语双关,将实指的旅途艰险与虚指的仕途坎坷融为一体,暗含诗人身世之感,拓宽了诗歌意蕴。 3. 雅俗结合 :以“松吹”“香凝”等清雅意象搭配“饥雷”“渴肺”等日常具象,既营造出饮茶的清幽氛围,也如实展现羁旅困顿...