远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

· 赵蕃

黜陟无新报,山川怀昔人。
诗能言我志,贫不累吾身。
登眺尽遗胜,经行那厌频。
江头钓竿客,何物是玄真。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃舟中酬答友人远斋湖州旧作的和韵诗,以“次韵”方式依原诗韵脚和作。全诗围绕仕途无进展的心境展开,抒发了安贫乐道、寄情山水的志趣,表达了对古之隐逸贤人的追慕,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 黜陟无新报:黜陟,指官吏的升降、进退;无新报,暂无最新的任免诏令。句意:朝廷尚未传来官吏升降的最新消息。
  2. 山川怀昔人:怀,怀念;昔人,此处指古代归隐山水的贤士高人。句意:面对眼前的山川胜景,不禁怀念起古代的隐者。
  3. 诗能言我志:言,抒发、表达;志,平生志趣与心志。句意:诗作足以抒发我内心的真实志趣。
  4. 贫不累吾身:累,拖累、束缚;吾身,自身。句意:清贫的处境从未拖累、束缚我的身心。
  5. 登眺尽遗胜:登眺,登高远眺;遗胜,未被世人留意的优美景致。句意:登高远眺所见皆是被遗漏的绝佳胜景。
  6. 经行那厌频:经行,行经、路过;通“哪”,疑问代词,怎么;厌频,厌烦频繁造访。句意:行经此地山水,怎会厌倦频频前来游赏?
  7. 江头钓竿客:江头,江边;钓竿客,指持竿垂钓的隐士。句意:江边持竿垂钓的隐逸之人。
  8. 何物是玄真:玄真,唐代诗人张志和的号,张志和隐居江湖,自号“玄真子”,以山水垂钓为乐,是著名的隐逸诗人。句意:谁才是真正像玄真子那样的隐逸之士?

现代译文

仕途升降无新讯,山川胜处忆前贤。
诗篇自可抒吾志,清贫何曾累此身。
登高尽览遗珍胜,经行屡游不厌烦。
江边垂钓蓑笠客,谁似玄真隐者仙?

创作背景

赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生清贫耿介,屡辞朝廷荐举,多寄迹于山水之间。此诗是他乘船出行时,酬答友人远斋的和韵之作:远斋此前曾寄来自己在湖州任上或旅居时所作的三首诗,赵蕃依原诗韵脚和作此篇。此时赵蕃仕途无进阶之望,开篇以“黜陟无新报”点明失意心境,转而将情志寄托于山水,抒发安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规范,颔联“诗能言我志,贫不累吾身”与颈联“登眺尽遗胜,经行那厌频”均为工对,词性、结构严丝合缝,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典抒情:末句以唐代隐逸诗人张志和(玄真子)的典故,将抽象的追慕隐逸之情具象化,以问句收束全诗,余味悠长,既点明了全诗的归隐志趣,又暗含了对当世无真隐者的淡淡怅惘。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平实,以白描手法直抒胸臆,无刻意雕琢之辞,契合赵蕃“清浅自然、意致高远”的诗学风格,将仕途失意的微茫怅惘与安贫乐道的闲适志趣融为一体,情感表达含蓄内敛。

常见问题

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》的作者和朝代是什么?

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃舟中酬答友人远斋湖州旧作的和韵诗,以“次韵”方式依原诗韵脚和作。全诗围绕仕途无进展的心境展开,抒发了安贫乐道、寄情山水的志趣,表达了对古之隐逸贤人的追慕,情感含蓄深沉。

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生清贫耿介,屡辞朝廷荐举,多寄迹于山水之间。此诗是他乘船出行时,酬答友人远斋的和韵之作:远斋此前曾寄来自己在湖州任上或旅居时所作的三首诗,赵蕃依原诗韵脚和作此篇。此时赵蕃仕途无进阶之望,开篇以“黜陟无新报”点明失意心境,转而将情志寄托于山水,抒发安贫乐道的人生态度。

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规范,颔联“诗能言我志,贫不累吾身”与颈联“登眺尽遗胜,经行那厌频”均为工对,词性、结构严丝合缝,体现了律诗的格律之美。 2. 用典抒情 :末句以唐代隐逸诗人张志和(玄真子)的典故,将抽象的追慕隐逸之情具象化,以问句收束全诗,余味悠长,既点明了全诗的归隐志趣,又暗含了对当世无真隐者的淡淡怅惘。 3...