用思叔韵赠通神郎翁思明

· 赵蕃

吾友徐思叔,会稀多阻离。
要知名下士,看取卷中诗。
识面恨已晚,因渠端可知。
通神定何物,莫致孔方疑。

简要说明

这首诗是赵蕃依照友人徐思叔的诗韵创作的赠友诗,对象为时任通神郎的翁思明。全诗先借与徐思叔的离别感慨引出对翁思明才名的推重,通过徐思叔的介绍表达了对其诗文才华的赞赏,同时澄清“通神”并非指代俗利钱财,尽显文人赠友的恳切与雅致。

逐句注释

  1. 吾友徐思叔,会稀多阻离:吾友,我的友人;徐思叔为赵蕃的交游友人。会稀,见面稀少;阻离,因地域阻隔而分离。句意:我的好友徐思叔,与他相见甚少,多被山川阻隔而两相分离。
  2. 要知名下士,看取卷中诗:名下士,指负有盛名的读书人;卷中诗,指诗文作品集。句意:若想结识这位名满天下的才士,不妨细细品读他诗卷中的作品。
  3. 识面恨已晚,因渠端可知:识面,得以当面结识;恨已晚,遗憾相识太晚;渠,第三人称代词,此处指徐思叔;端可知,确实可以真切了解其才品。句意:遗憾与翁思明当面结识太晚,通过徐思叔便能真切知晓他的才学与为人。
  4. 通神定何物,莫致孔方疑:通神,一语双关:既指翁思明的官职“通神郎”,也暗指其诗文造诣通达神妙;孔方,即“孔方兄”,是对钱币的戏称,典故出自西晋鲁褒《钱神论》。句意:“通神”究竟是何意?千万不要将它与俗利钱财混为一谈。

现代译文

我的挚友徐思叔,
与他相见甚少,总被山川阻隔两相离。
若想结识这位名满天下的才士,
不妨细细品读他诗卷里的词句。
我遗憾与你当面相见太晚,
透过徐思叔的介绍,便能真切知晓你的才思。
“通神”究竟是何等意趣?
切莫将它与俗物钱财混为一谈。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,推崇江西诗派,为人平易重友,诗作风格淡远自然。此诗为次韵诗(即依照徐思叔原诗的韵脚创作),赠送给时任通神郎的翁思明。据诗中内容推测,赵蕃此前未与翁思明直接谋面,通过友人徐思叔得知其诗文才华,故作此诗以赠,同时特意澄清“通神”的称谓并非指代钱财,避免他人误解。

艺术赏析

  1. 次韵体式严谨:全诗严格依照徐思叔原诗的韵脚创作,属于宋代文人唱和常见的“次韵”体裁,格律工整,尽显宋诗唱和的雅趣。
  2. 结构层层递进:全诗以“徐思叔”为引,先叙与友人的离别之叹,再引出对翁思明才名的推重,接着点明相识之憾与相知之由,最后点题澄清“通神”的含义,逻辑清晰,流转自然。
  3. 一语双关意蕴丰富:“通神”一词兼具双关义,既呼应翁思明的官职“通神郎”,又赞誉其诗文造诣达到出神入化的境界,将官职称谓与才学赞美融为一体,不着痕迹。
  4. 用典自然浅切:以“孔方”代指钱财,典故纯熟自然,既点明了世人对“通神郎”的常见误解,又凸显了翁思明才名重于俗利的品格,语言平易无晦涩之弊,符合赵蕃淡远的诗风。

常见问题

《用思叔韵赠通神郎翁思明》的作者和朝代是什么?

《用思叔韵赠通神郎翁思明》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《用思叔韵赠通神郎翁思明》主要写了什么?

这首诗是赵蕃依照友人徐思叔的诗韵创作的赠友诗,对象为时任通神郎的翁思明。全诗先借与徐思叔的离别感慨引出对翁思明才名的推重,通过徐思叔的介绍表达了对其诗文才华的赞赏,同时澄清“通神”并非指代俗利钱财,尽显文人赠友的恳切与雅致。

《用思叔韵赠通神郎翁思明》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,推崇江西诗派,为人平易重友,诗作风格淡远自然。此诗为 次韵诗 (即依照徐思叔原诗的韵脚创作),赠送给时任通神郎的翁思明。据诗中内容推测,赵蕃此前未与翁思明直接谋面,通过友人徐思叔得知其诗文才华,故作此诗以赠,同时特意澄清“通神”的称谓并非指代钱财,避免他人误解。

《用思叔韵赠通神郎翁思明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵体式严谨 :全诗严格依照徐思叔原诗的韵脚创作,属于宋代文人唱和常见的“次韵”体裁,格律工整,尽显宋诗唱和的雅趣。 2. 结构层层递进 :全诗以“徐思叔”为引,先叙与友人的离别之叹,再引出对翁思明才名的推重,接着点明相识之憾与相知之由,最后点题澄清“通神”的含义,逻辑清晰,流转自然。 3. 一语双关意蕴丰富 :“通神”一词兼具双关义,既呼应翁思明的官...