这首诗是诗人途经洞庭湖时的纪实感怀之作,先以质疑古代神话传闻开篇,随后记叙连续三日南风天气中,从黄昏到破晓的所见所感。诗人结合病中辗转难眠的细节,由天色变幻恍惚印证此前怀疑的神话典故,最终抒发了对传闻与实景、自然造化的思考,兼具写实质朴与浪漫空灵的风格。
南风行十八日早作
又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。
属行洞庭四月半,南风三日吹不断。
黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。
病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。
恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。
乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。
须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。
简要说明
逐句注释
吾闻黄帝张乐洞庭野,始意庄生言故假。
又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。
- 张乐:演奏音乐。此句典出《庄子·天运》,黄帝曾在洞庭之野演奏《咸池》之乐。
- 始意:起初以为。故假:故意假借、虚构。
- 湘灵:湘水女神,典出《楚辞·九歌》相关篇章。鼓瑟:弹奏瑟这种弦乐器。进玄螭:驾驭黑色无角的龙(玄螭)而来/相伴。
- 屈子:指屈原。夸厥辞:夸张他的言辞(指屈原在作品中对湘灵的描述)。属行洞庭四月半,南风三日吹不断。
- 属:恰逢。行:出行、滞留。四月半:农历四月中旬。
- 南风三日:连续三日刮起南风。黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。
- 陆离:色彩斑斓、变幻不定的样子。
- 云片段:指云层散开,呈现出片片云影。病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。
- 病夫:诗人自称。数起:多次起身。不知睡:难以入眠。
- 侧听:侧耳倾听风声、水声。熟视:仔细观察天色变化。恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。
- 恍疑:恍惚怀疑。铿鍧(kēng hōng):形容洪亮悠扬的乐声。
- 湘弦:代指湘灵弹奏的瑟声。幽閟(bì):幽深隐秘的声响。乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。
- 二子:指黄帝张乐、湘灵鼓瑟的典故。元非虚:原本并非虚假不实。
- 自用:凭靠、拘泥于。耳目拘:被自己的耳目见闻所局限。须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。
- 须臾:片刻、不久。天向晓:天快亮了。
- 波浩渺:湖面波涛辽阔、一望无际。
现代译文
我曾听闻黄帝在洞庭之野演奏《咸池》大乐,起初只当是庄子的虚构之辞;又曾听说湘水女神驾着玄螭弹瑟,也以为不过是屈原笔下的夸张之言。
恰逢我滞留洞庭已是四月中旬,连续三日南风劲吹不曾停歇。黄昏时分天色尚且斑斓变幻,到了午夜,云层忽然散开成片片碎影。
我这个病躯多次起身难以入眠,一次次侧耳倾听风声水响,又仔细凝望天色变化。恍惚间仿佛还能听到黄帝乐章的洪亮乐声,又似湘灵的瑟弦正发出幽深隐秘的声响。
这才明白那两桩传说本非虚妄,只是我先前的听闻,都被自身的耳目见闻所局限。片刻间月落西天,天快亮了,依旧是南风劲吹,湖面波涛浩渺无边。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,一生多游历江湖,往来于赣、湘等地。此诗当为其某次途经洞庭湖时所作,时值农历四月中旬,恰逢连续三日南风天气。诗人因滞留湖边,病中辗转难眠,从黄昏到破晓全程观察天色与湖景的变化,由眼前的风云变幻联想到古代神话典故,先对庄子、屈原的记载产生怀疑,后在恍惚间仿佛亲闻仙乐,最终感悟到传闻未必虚妄,只是常人易为耳目所限,借自然实景抒发了对天地造化与文学想象的思考。
艺术赏析
- 虚实相生的结构:全诗以“疑虚”开篇,先否定古代神话传闻,再以“写实”铺写亲身经历的南风天气,随后由“实”转“虚”,借病中恍惚之感印证传说,最后以“实景”收束,将虚与实巧妙融合,既写出了自然变化的真实场景,又赋予诗歌浪漫的神话色彩。
- 贴切用典:化用《庄子·天运》黄帝张乐洞庭、《楚辞》湘灵鼓瑟的典故,将神话意象与洞庭实景结合,既贴合地点背景,又为诗歌增添了厚重的文化底蕴,同时通过“始意假”“亦意夸”到“乃知非虚”的转折,自然引出对传闻与认知的思考。
- 细节刻画与情感流露:“数起不知睡,数起侧听仍熟视”两句,通过“数起”“侧听”“熟视”等细节,生动刻画了病中诗人辗转难眠、专注观察天色的状态,将主观心境融入客观景物描写中。
- 以景结情:末句“依旧南风波浩渺”以实景收束全诗,将前文的神话想象、内心感慨都归于平静的湖景,余味悠长,既点明南风天气未改的自然常态,也暗含了“天地自有其道,传闻与实景皆为造化一环”的深层思考。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不刻意雕琢典故,七言古风的句式错落有致,节奏舒缓,贴合诗人病中观察天色的缓慢心境,整体兼具写实的质朴与浪漫的空灵。
常见问题
《南风行十八日早作》的作者和朝代是什么?
《南风行十八日早作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《南风行十八日早作》主要写了什么?
这首诗是诗人途经洞庭湖时的纪实感怀之作,先以质疑古代神话传闻开篇,随后记叙连续三日南风天气中,从黄昏到破晓的所见所感。诗人结合病中辗转难眠的细节,由天色变幻恍惚印证此前怀疑的神话典故,最终抒发了对传闻与实景、自然造化的思考,兼具写实质朴与浪漫空灵的风格。
《南风行十八日早作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,一生多游历江湖,往来于赣、湘等地。此诗当为其某次途经洞庭湖时所作,时值农历四月中旬,恰逢连续三日南风天气。诗人因滞留湖边,病中辗转难眠,从黄昏到破晓全程观察天色与湖景的变化,由眼前的风云变幻联想到古代神话典故,先对庄子、屈原的记载产生怀疑,后在恍惚间仿佛亲闻仙乐,最终感悟到传闻未必虚妄,只是常人易为耳目所限,借自然实景抒发了对天...
《南风行十八日早作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的结构 :全诗以“疑虚”开篇,先否定古代神话传闻,再以“写实”铺写亲身经历的南风天气,随后由“实”转“虚”,借病中恍惚之感印证传说,最后以“实景”收束,将虚与实巧妙融合,既写出了自然变化的真实场景,又赋予诗歌浪漫的神话色彩。 2. 贴切用典 :化用《庄子·天运》黄帝张乐洞庭、《楚辞》湘灵鼓瑟的典故,将神话意象与洞庭实景结合,既贴合地点背景,又为...