李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭

· 赵蕃

倦客理舟楫,高情携酒肴。
有亭当水澨,共步转江皋。
我已乘流去,渠犹伫立劳。
风前醉难倚,月照首频搔。

简要说明

这首诗是宋代羁旅诗人赵蕃的送别之作,以亲历的饯别场景为核心,通过双向视角刻画友人相送与自身离别的复杂心绪,既抒发了羁旅漂泊的倦怠,也尽显与友人的真挚情谊,语言浅白真挚,情感细腻动人。

逐句注释

  1. 倦客理舟楫,高情携酒肴
    倦客:诗人自指漂泊在外的旅人,点明自身羁旅身份。理舟楫:整理船只,准备启程出发。高情:指友人深厚真挚的情谊。携酒肴:携带酒食前来饯别。
  2. 有亭当水澨,共步转江皋
    :面临、对着。水澨(shì):水边的滩涂地带。共步:一同步行前往饯别之所。转江皋:沿着江边的高地缓步前行。江皋:江边的高地。
  3. 我已乘流去,渠犹伫立劳
    乘流:顺着江流乘船离去。:第三人称代词,此处指代送行的友人。伫立劳:长久站立相送,身形显得辛劳疲惫,暗写友人送别时的不舍与专注。
  4. 风前醉难倚,月照首频搔
    风前:迎着江风。醉难倚:因心绪缭乱、临别感伤,即便酒醉也难以安稳倚靠。首频搔:频频搔动头发,是古人心绪烦乱、惆怅难平的典型动作细节,呼应离别时的不舍之情。

现代译文

漂泊的旅人正整理好待发的舟船,
你们却怀着满腔深情携来酒食饯别。
这座小亭正临着江边滩岸,
我们一同漫步转过江边的高地。
我已乘船顺着江流远去,
你们还久久伫立,身影辛劳。
江风里酒醉难凭倚站稳,
月光下我频频搔首,心绪缭乱。

创作背景

赵蕃为南宋中期著名诗人,一生辗转宦游、漂泊四方,常以“倦客”自况,其诗作多兼具羁旅愁思与交游情谊。这首诗是他某次出行途中,友人李叔器、方养源及李叔器之侄李填专程在思敬亭设宴载酒饯别,诗人临别之际或事后追忆此景,将自身漂泊的倦怠与友人相送的深情融为一体,是典型的宋代文人送别雅集之作,体现了南宋士大夫间的真挚交游。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准五言律诗,四联八句,平仄协调,押韵严格(用平水韵下平二萧韵部,韵脚为肴、皋、劳、搔)。颈联与尾联均采用流水对,自然流畅地串联起离别场景与情感,无生硬对仗之感。
  2. 双向情感刻画:全诗兼顾双方视角:既写自己乘舟离去的羁旅之愁,又通过“伫立劳”暗写友人相送的不舍,以细节让离别之情更具层次感,而非单向的抒情。
  3. 白描与细节取胜:全诗以白描手法铺陈场景,无刻意藻饰,却通过“首频搔”“伫立劳”两个细节动作,将双方的惆怅心绪具象化,让抽象的离别情感变得可感。
  4. 意象贴合心境:选取舟楫、水澨、江皋、江风、月色等江边送别经典意象,营造出清寂怅惘的氛围,与诗人“倦客”的羁旅倦怠心境高度契合,强化了全诗的情感基调。
  5. 语言风格:整体平易自然,符合赵蕃“重理趣、尚平易”的诗风,将复杂的离别愁思融入日常场景的刻画中,真挚动人,无晦涩雕琢之弊。

常见问题

《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭》的作者和朝代是什么?

《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭》主要写了什么?

这首诗是宋代羁旅诗人赵蕃的送别之作,以亲历的饯别场景为核心,通过双向视角刻画友人相送与自身离别的复杂心绪,既抒发了羁旅漂泊的倦怠,也尽显与友人的真挚情谊,语言浅白真挚,情感细腻动人。

《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期著名诗人,一生辗转宦游、漂泊四方,常以“倦客”自况,其诗作多兼具羁旅愁思与交游情谊。这首诗是他某次出行途中,友人李叔器、方养源及李叔器之侄李填专程在思敬亭设宴载酒饯别,诗人临别之际或事后追忆此景,将自身漂泊的倦怠与友人相送的深情融为一体,是典型的宋代文人送别雅集之作,体现了南宋士大夫间的真挚交游。

《李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,四联八句,平仄协调,押韵严格(用平水韵下平二萧韵部,韵脚为肴、皋、劳、搔)。颈联与尾联均采用流水对,自然流畅地串联起离别场景与情感,无生硬对仗之感。 2. 双向情感刻画 :全诗兼顾双方视角:既写自己乘舟离去的羁旅之愁,又通过“伫立劳”暗写友人相送的不舍,以细节让离别之情更具层次感,而非单向的抒情。 3. 白描与细节取胜...