觅应氏庵

· 赵蕃

只知嫌湫隘,何意落崎岖。
问路因居者,褰裳愧仆夫。
恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱。
不费幽寻胜,宁思捷径趋。

简要说明

这首五言律诗是诗人寻访隐士居所应氏庵时所作,通过记述寻访途中的经历与感想,批判了趋炎附势、追逐捷径的世俗风气,抒发了自己安于幽寻、坚守隐逸志趣的心境。

逐句注释

  1. 只知嫌湫隘,何意落崎岖
    • 湫隘:低洼狭小,此处指局促简陋的居所。
    • 崎岖:山路艰险不平貌。
    • 句意:只知道嫌弃局促简陋的居所,哪里想到会来到这崎岖难行的山路之中。
  2. 问路因居者,褰裳愧仆夫
    • 居者:当地的村民、住户。
    • 褰裳:提起衣襟,以便在崎岖路况下行走。
    • 仆夫:随行的仆人。
    • 句意:向当地村民打听前行的路径,自己提衣赶路的狼狈模样,竟让随行的仆夫都感到惭愧。
  3. 恸曾怜阮籍,泣岂效杨朱
    • 阮籍:三国魏名士,常驾车无目的地漫游,至无路可通处便痛哭而返,后世以“穷途之哭”喻指对人生困境的悲叹。
    • 杨朱:战国思想家,曾因看到岔路而哭泣,引申为对人生歧路的彷徨。
    • 句意:我何必像阮籍那样为穷途而恸哭,又何须效仿杨朱为歧路而悲泣?
  4. 不费幽寻胜,宁思捷径趋
    • 幽寻胜:寻访幽静的胜景,此处特指寻访应氏庵这类幽隐之所。
    • 捷径趋:追逐便捷的路径,此处喻指趋炎附势、投机取巧的世俗行径。
    • 句意:本就倾心于寻访幽寂的胜景,又怎会想着去走趋时的捷径?

现代译文

只道居所逼仄惹人厌,
哪料今穿行在崎岖山径间。
向乡邻打听前路的方向,
提衣赶路的模样,羞煞随行的仆监。
何须学阮籍穷途恸哭,
何必效杨朱为歧路泣涟涟?
本就倾心寻访幽寂胜境,
又怎会去追逐趋时的捷径?

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫淡泊,屡遭征召却不愿出仕,长期隐居乡间,诗作多以田园、隐逸、读书生活为题材,风格清苦平淡,属江西诗派后期代表作家之一。
这首诗是他漫游或隐居期间,寻访当地隐士所居的应氏庵时所作。诗人本以为会居于局促简陋的居所,却意外行于崎岖山路,途中问路、提衣赶路的经历触发了对世俗风气的思考,借典故抒发了自己不慕捷径、安于幽隐的人生志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联起笔点题,写出预想与现实的反差;颔联、颈联对仗工整,颔联以动作情境相对,颈联以典故相对,格律合规,结构完整。
  2. 用典自然,翻出新意:颈联用阮籍穷途之哭、杨朱泣歧路的经典典故,并未沿用原典的悲叹彷徨之意,而是反用其意,表明自己不会为歧路或困境所困,坚守幽寻的本心,使典故为抒情服务,不显晦涩。
  3. 主旨鲜明,寄慨遥深:全诗从寻访幽庵的日常小事入手,首联以“湫隘”与“崎岖”的反差引出情境,颔联以细节刻画行路之难,颈联借典故抒怀,尾联直抒胸臆,点明“不趋捷径”的核心志趣,将个人寻访经历升华为对人生选择的思考,寄寓了诗人坚守隐逸、不与世俗同流的品格。
  4. 语言平淡质朴:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,符合赵蕃清苦平淡的诗风,于平实的叙述中蕴含深沉的情志,体现了江西诗派注重才学、以文为诗的特点,同时又不失自然之趣。

常见问题

《觅应氏庵》的作者和朝代是什么?

《觅应氏庵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《觅应氏庵》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人寻访隐士居所应氏庵时所作,通过记述寻访途中的经历与感想,批判了趋炎附势、追逐捷径的世俗风气,抒发了自己安于幽寻、坚守隐逸志趣的心境。

《觅应氏庵》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫淡泊,屡遭征召却不愿出仕,长期隐居乡间,诗作多以田园、隐逸、读书生活为题材,风格清苦平淡,属江西诗派后期代表作家之一。 这首诗是他漫游或隐居期间,寻访当地隐士所居的应氏庵时所作。诗人本以为会居于局促简陋的居所,却意外行于崎岖山路,途中问路、提衣赶路的经历触发了对世俗风气的思考,借典故抒发了自己不慕捷径、安于幽隐的人...

《觅应氏庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联起笔点题,写出预想与现实的反差;颔联、颈联对仗工整,颔联以动作情境相对,颈联以典故相对,格律合规,结构完整。 2. 用典自然,翻出新意 :颈联用阮籍穷途之哭、杨朱泣歧路的经典典故,并未沿用原典的悲叹彷徨之意,而是反用其意,表明自己不会为歧路或困境所困,坚守幽寻的本心,使典故为抒情服务,不显晦涩。 3. 主旨...