代书寄张次律二首

· 赵蕃

道入袁州首问君,却方守舍有宗文。
不知木落风高际,何处登临对夕曛。

简要说明

本诗为代书寄赠友人的怀人之作。诗人途经袁州时,本欲拜访知己张次律却未能相见,借诗句抒发对友人的深切思念,同时以秋日萧瑟之景烘托羁旅漂泊的孤寂心绪,情感含蓄真挚。

逐句注释

  1. 道入袁州首问君:行程抵达袁州地界,我第一件心事便是要向您致以问候。:旅途、行程;:首先,第一件事。
  2. 却方守舍有宗文:却不料您正居家闲居,未能外出相见。却方:反倒、偏偏;守舍:居家静守,不外出应酬;宗文:一说典出杜甫之子杜宗文,此处代指友人身边的亲近家人或从者,暗合居家相守之态。
  3. 不知木落风高际:不知在这树叶凋零、秋风劲烈的秋日时节。木落:树叶凋落,化用屈原《九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”的经典意象;风高:秋风高爽劲疾。
  4. 何处登临对夕曛:您会在何处登高望远,独自对着黄昏的落日余晖呢?登临:登高望远;夕曛:黄昏时的落日余晖,代指傍晚时分。

现代译文

行至袁州境,第一件心事便要问候您,
却不料您正居家闲居,未肯外出相迎。
不知这木叶凋零、秋风劲吹的时节,
您会在何处登高,独对黄昏落日的余晴?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“二泉”,一生多漫游各地,晚年尤甚。这首诗是诗人途经袁州时,本欲拜访友人张次律,却得知对方正居家闲居未能相见,遂代笔作书寄赠此诗。张次律为赵蕃的诗文知己,二人常有唱和,此时诗人羁旅途中,恰逢秋日萧瑟之景,触景生情,将对友人的思念与自身漂泊的孤寂融为一体,写下此作。学界普遍认为此诗创作于赵蕃晚年漫游阶段。

艺术赏析

  1. 情景交融:以“木落风高”“夕曛”等秋日黄昏意象,构建出清寂萧索的意境,将怀人的怅惘与羁旅的孤寂融入景物之中,景为情设,情随景生,意境悠远含蓄。
  2. 含蓄抒情:全诗未直接言明思念,首联叙写旅途牵挂友人却未能相见的怅惘,颔联以问句揣测友人的近况,从对方视角落笔,将自身的思念化为对友人的关怀,情感表达更为深沉真挚。
  3. 用典自然:“木落”化用《九歌·湘夫人》的经典意象,既点明时节,又为诗句增添了古典文学的厚重意蕴,无刻意堆砌之弊。
  4. 章法流转:全诗由行踪起笔,再叙及友人现状,继而以秋景发问,层层递进,情感自然流露,结构浑然天成,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《代书寄张次律二首》的作者和朝代是什么?

《代书寄张次律二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《代书寄张次律二首》主要写了什么?

本诗为代书寄赠友人的怀人之作。诗人途经袁州时,本欲拜访知己张次律却未能相见,借诗句抒发对友人的深切思念,同时以秋日萧瑟之景烘托羁旅漂泊的孤寂心绪,情感含蓄真挚。

《代书寄张次律二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,与韩淲并称“二泉”,一生多漫游各地,晚年尤甚。这首诗是诗人途经袁州时,本欲拜访友人张次律,却得知对方正居家闲居未能相见,遂代笔作书寄赠此诗。张次律为赵蕃的诗文知己,二人常有唱和,此时诗人羁旅途中,恰逢秋日萧瑟之景,触景生情,将对友人的思念与自身漂泊的孤寂融为一体,写下此作。学界普遍认为此诗创作于赵蕃晚年漫游阶段。

《代书寄张次律二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融 :以“木落风高”“夕曛”等秋日黄昏意象,构建出清寂萧索的意境,将怀人的怅惘与羁旅的孤寂融入景物之中,景为情设,情随景生,意境悠远含蓄。 2. 含蓄抒情 :全诗未直接言明思念,首联叙写旅途牵挂友人却未能相见的怅惘,颔联以问句揣测友人的近况,从对方视角落笔,将自身的思念化为对友人的关怀,情感表达更为深沉真挚。 3. 用典自然 :“木落”化用《九歌...