这首饯别诗描绘了智门寺后竹间小亭的清雅景致,以清幽环境烘托心境,既抒发了对眼前逸兴佳景的赏爱,也结合自身多病的境况,表达了临近与友人分别时的耿耿离忧,情感真挚自然,意境淡远闲适。
三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭
并溪村迳入,背佛野亭投。
绿竹依人好,红蕖取意秋。
病多宽酒债,别近耿离忧。
简要说明
逐句注释
- 林下有高兴,眼前无此流:
林下:指智门寺后竹林之下。高兴:高雅的逸兴、闲适的兴致。眼前无此流:意为眼前的世俗流俗或寻常景致,少有这般清雅脱俗的意韵。 - 并溪村迳入,背佛野亭投:
并溪:沿着溪流而行。村迳:乡村间的小路。背佛:背对智门寺的佛殿。投:抵达、投驻。此句写前往小亭的路径:沿溪边村路前行,避开佛寺,来到这座野外小亭。 - 绿竹依人好,红蕖取意秋:
绿竹:翠绿的竹丛。依人:依偎人身,显得亲切可人。红蕖:红色荷花,“蕖”为荷花的别名。取意秋:在秋日时节仍别具悠然意趣(此处红蕖应为晚荷,于秋意中展露风姿)。 - 病多宽酒债,别近耿离忧:
病多:常年多病。宽酒债:因多病而少饮酒,得以暂缓酒债(或指不再为应酬饮酒而奔波,放宽了饮酒的负担)。别近:离别之日将近。耿:耿耿,形容心事重重、牵挂不已的样子。此句写诗人自身境况与离别愁绪。
现代译文
竹林之下自有超然逸兴,眼前景致罕有这般清雅流韵。
沿溪边村路缓步前行,背向佛寺,来到这座野外小亭。
翠绿竹丛依傍人身,分外可亲;红绽荷花在秋日里,别有一种悠然意趣。
只因多病稍缓了酒债,又临近离别,心中满是耿耿离忧。
创作背景
此诗为南宋诗人赵蕃的饯别之作,作于他即将远行之际。友人潘柽(字审知)特意在智门寺后竹林间的小亭设宴相送。赵蕃一生多贫病交加,与潘审知多有唱和往来,此次离别之际,诗人既有对清雅宴饮环境的赏爱,也因自身多病而暂释酒债,更因即将与友人分别,胸中萦绕着真挚的离情别绪。学界对此次饯别的具体年份暂无定论,普遍认为此诗属于赵蕃日常酬唱类的代表作品。
艺术赏析
- 格律结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“并溪村迳入”对“背佛野亭投”,以路径动作相对;颈联“绿竹依人好”对“红蕖取意秋”,以景物情态相对,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 意象营造清雅淡远:选取竹林、溪径、野亭、红蕖等日常景物,勾勒出静谧闲适的郊野景致,以清幽的环境烘托诗人的心境,虽无浓墨重彩,却尽显自然之趣。
- 以景衬情,情景交融:开篇先写林下逸兴与清雅景致,为全诗奠定淡远基调,后半段笔锋一转,转入自身多病与离别愁绪,以闲适之景反衬离别之忧,情感真挚不刻意,契合宋诗重日常情怀的创作特点。
- 语言风格平淡自然:全诗用语浅近直白,无雕琢堆砌之痕,如“宽酒债”“耿离忧”皆是贴近日常的表达,却精准传递出诗人的真实心境,体现了赵蕃“平易自然、意趣高远”的诗歌风格。
常见问题
《三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭》的作者和朝代是什么?
《三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭》主要写了什么?
这首饯别诗描绘了智门寺后竹间小亭的清雅景致,以清幽环境烘托心境,既抒发了对眼前逸兴佳景的赏爱,也结合自身多病的境况,表达了临近与友人分别时的耿耿离忧,情感真挚自然,意境淡远闲适。
《三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人赵蕃的饯别之作,作于他即将远行之际。友人潘柽(字审知)特意在智门寺后竹林间的小亭设宴相送。赵蕃一生多贫病交加,与潘审知多有唱和往来,此次离别之际,诗人既有对清雅宴饮环境的赏爱,也因自身多病而暂释酒债,更因即将与友人分别,胸中萦绕着真挚的离情别绪。学界对此次饯别的具体年份暂无定论,普遍认为此诗属于赵蕃日常酬唱类的代表作品。
《三月审知以余行有日置酒于智门寺后竹间小亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗:颔联“并溪村迳入”对“背佛野亭投”,以路径动作相对;颈联“绿竹依人好”对“红蕖取意秋”,以景物情态相对,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造清雅淡远 :选取竹林、溪径、野亭、红蕖等日常景物,勾勒出静谧闲适的郊野景致,以清幽的环境烘托诗人的心境,虽无浓墨重彩,却尽显自然之趣。 3. 以景...