次韵和叔并呈叔鱼

· 赵蕃

望望吴楚隔,悠悠兄弟思。
经行偶来过,喜极为成诗。
二父已名世,诸郎皆好辞。
谁云前辈远,未觉此风衰。

简要说明

这首五言律诗是赵蕃次韵友人和叔的赠作,同时呈献给叔鱼。全诗以偶然相逢的欣喜为缘起,既抒发了与亲友亲如兄弟的深厚情谊,又赞叹了两家父辈的当世声名与后辈的文才,感慨文脉传承未绝,风雅之风犹存。

逐句注释

  1. 望望吴楚隔:望望,频频眺望;吴楚,泛指江南地域,此处代指与亲友相隔的远方;隔,阻隔、相隔。
  2. 悠悠兄弟思:悠悠,悠长深沉貌;兄弟思,并非指同胞兄弟的思念,而是指与友人通家之好、亲如兄弟的深厚情谊与思念。
  3. 经行偶来过:经行,出行途中经过;偶过,偶然到访。
  4. 喜极为成诗:喜极,欣喜到极点;成诗,创作此诗。
  5. 二父已名世:二父,指和叔、叔鱼二人的父辈;名世,闻名于当世。
  6. 诸郎皆好辞:诸郎,对和叔、叔鱼等后辈子弟的美称;好辞,擅长文辞,精通诗词文章。
  7. 谁云前辈远:谁云,谁说;前辈远,指前辈的风雅风尚、文脉传承已然远去。
  8. 未觉此风衰:未觉,不曾觉得;此风,指尚文重道、通家交好的风雅之风;衰,衰败、衰落。

现代译文

遥遥眺望间,吴楚两地相隔千里,
悠长的情谊,恰似兄弟般的思念。
偶然出行途经此地,与故人相逢,
欣喜至极,便写下这几句诗篇。
二位父辈早已闻名当世,
诸位贤郎也都精通文辞。
谁说前辈的风雅已然远去?
不曾觉得这文脉风尚已然衰微。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩淲并称“二泉”,一生游历四方,交游广泛,多与文人雅士往来。此诗为次韵之作,即严格依照和叔原诗的韵脚与次序创作。诗人偶然行经和叔居所,得以与和叔、叔鱼二人重逢,见其家族两代皆有文名,心中既为相逢欣喜,又为文脉传承未绝而赞叹,遂作此诗寄意。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗自然。颈联“二父已名世,诸郎皆好辞”以“二父”对“诸郎”,“名世”对“好辞”,对仗稳妥,既赞父辈声名,又夸后辈才学,意蕴集中。
  2. 叠词增色,音韵和谐:开篇以“望望”“悠悠”两个叠词起笔,既强化了空间阻隔的悠远感,又烘托出情谊的悠长深沉,增强了诗歌的音韵美感与抒情氛围。
  3. 叙事抒情,层次分明:首联由空间阻隔与情谊思念起笔,奠定情感基调;颔联叙事,交代相逢与赋诗的缘起;颈联转入赞叹,褒扬家族两代才学;尾联以反问收束,点明“此风未衰”的主旨,将个人相逢之喜升华为对文化传承的欣慰,情感层层递进。
  4. 平易质朴,情感真挚:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合赵蕃“平易自然”的诗风,无晦涩用典,情感真挚敦厚,既有文人交游的雅趣,又不失儒者的温厚之风。

常见问题

《次韵和叔并呈叔鱼》的作者和朝代是什么?

《次韵和叔并呈叔鱼》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵和叔并呈叔鱼》主要写了什么?

这首五言律诗是赵蕃次韵友人和叔的赠作,同时呈献给叔鱼。全诗以偶然相逢的欣喜为缘起,既抒发了与亲友亲如兄弟的深厚情谊,又赞叹了两家父辈的当世声名与后辈的文才,感慨文脉传承未绝,风雅之风犹存。

《次韵和叔并呈叔鱼》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩淲并称“二泉”,一生游历四方,交游广泛,多与文人雅士往来。此诗为 次韵之作 ,即严格依照和叔原诗的韵脚与次序创作。诗人偶然行经和叔居所,得以与和叔、叔鱼二人重逢,见其家族两代皆有文名,心中既为相逢欣喜,又为文脉传承未绝而赞叹,遂作此诗寄意。

《次韵和叔并呈叔鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗自然。颈联“二父已名世,诸郎皆好辞”以“二父”对“诸郎”,“名世”对“好辞”,对仗稳妥,既赞父辈声名,又夸后辈才学,意蕴集中。 2. 叠词增色,音韵和谐 :开篇以“望望”“悠悠”两个叠词起笔,既强化了空间阻隔的悠远感,又烘托出情谊的悠长深沉,增强了诗歌的音韵美感与抒情氛围。 3. 叙事抒...