这首五言律诗是诗人晚年拜谒故友赵文鼎墓时所作,以拜墓之景触发情思,既抒发了对故友的追怀悼念,也寄寓了自身年华老去的迟暮之悲、世事无常的沧桑之叹,最后以长夜待晓的意象收束,暗含对前路的坚守与期许,情感沉郁真挚,意境清寂悠远。
谒赵文鼎墓
秋风对摇落,旧事入悲辛。
此世宁长世,吾身岂久身。
萧萧闻鹤夜,耿耿待鸡晨。
简要说明
逐句注释
- 君卧青山久:君指故友赵文鼎;卧青山喻指逝者长眠于青山之下,谓其去世已久。
- 余今白发新:余为诗人自称;白发新指刚添了新的白发,暗喻自身年华渐老。
- 秋风对摇落:秋风点明时令为秋季;摇落化用宋玉《九辩》“草木摇落而变衰”之典,既写眼前秋景中草木凋零之态,也暗喻世事变迁、人生衰老。
- 旧事入悲辛:旧事指与赵文鼎过往的交游旧事;入悲辛谓往事涌上心头,只觉满是悲苦辛酸。
- 此世宁长世:此世指当世世事;宁为反问副词,意为“岂能、怎么”;长世谓长久恒常,慨叹世事岂能长久不变。
- 吾身岂久身:吾身为诗人自身;岂久身谓岂能长久存活,进一步抒发人生短促、韶华易逝的感伤。
- 萧萧闻鹤夜:萧萧形容秋夜的风声或鹤鸣之声;闻鹤夜指在这听闻鹤唳的秋夜,鹤鸣常烘托清寂悠远的氛围,既暗合墓地的幽寂,也引发对故友的追思。
- 耿耿待鸡晨:耿耿形容心绪不宁、耿耿于怀,也可指天色微明的样子;待鸡晨指等待鸡鸣天亮,既写长夜将尽的实景,也隐喻期待时局好转、心中期许得以实现,暗含坚守之志。
现代译文
你长眠青山已数十载,我而今又新添了满头白发。
秋风萧瑟,草木摇落,旧时与你相交的旧事涌上心头,只觉满是悲苦辛酸。
这世间岂能长久恒常?我这身躯又岂能久存于世?
秋夜萧萧,耳畔传来鹤唳声声,我耿耿难眠,静候鸡鸣天明。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,其诗作多写山水田园与身世之感。赵文鼎为其故交,生平不详,去世已久。此诗当作于赵蕃晚年,此时诗人已届耄耋之年,新添白发,面对秋景拜谒故友坟墓,触景生情:既追怀已逝友人,也感伤自身迟暮漂泊,更慨叹南宋偏安政局下世事无常,最终以“待鸡晨”的意象收束,将个人身世之悲升华为对前路的坚守与期许。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄合律,首句仄起不入韵,颔联、颈联虽为宽对,却以反问句式强化了慨叹语气,符合律诗的体裁规范。
- 用典自然:“摇落”化用宋玉《九辩》之典,将秋景与身世之感融为一体,不着痕迹,烘托出悲秋伤逝的氛围。
- 意象连贯:全诗以秋景为背景,从“秋风摇落”的萧索,到“闻鹤夜”的清寂,再到“待鸡晨”的期许,意象层层递进,将追怀故友、自伤迟暮、世事之叹与坚守之志融为一体,情感脉络清晰。
- 情感沉郁真挚:诗歌从个人交游之悲出发,延伸至人生无常、世事变迁的宏大感慨,最后以“耿耿待鸡晨”收束,并未一味沉溺于悲戚,而是透出一丝坚韧的希望,使全诗意境沉郁而不颓丧,尽显诗人清劲沉郁的创作风格。
常见问题
《谒赵文鼎墓》的作者和朝代是什么?
《谒赵文鼎墓》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《谒赵文鼎墓》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人晚年拜谒故友赵文鼎墓时所作,以拜墓之景触发情思,既抒发了对故友的追怀悼念,也寄寓了自身年华老去的迟暮之悲、世事无常的沧桑之叹,最后以长夜待晓的意象收束,暗含对前路的坚守与期许,情感沉郁真挚,意境清寂悠远。
《谒赵文鼎墓》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,其诗作多写山水田园与身世之感。赵文鼎为其故交,生平不详,去世已久。此诗当作于赵蕃晚年,此时诗人已届耄耋之年,新添白发,面对秋景拜谒故友坟墓,触景生情:既追怀已逝友人,也感伤自身迟暮漂泊,更慨叹南宋偏安政局下世事无常,最终以“待鸡晨”的意象收束,将个人身世之悲升华为对前路的坚守与期许。
《谒赵文鼎墓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,首句仄起不入韵,颔联、颈联虽为宽对,却以反问句式强化了慨叹语气,符合律诗的体裁规范。 2. 用典自然 :“摇落”化用宋玉《九辩》之典,将秋景与身世之感融为一体,不着痕迹,烘托出悲秋伤逝的氛围。 3. 意象连贯 :全诗以秋景为背景,从“秋风摇落”的萧索,到“闻鹤夜”的清寂,再到“待鸡晨”的期许,意象层层递进,将追...