弄月亭

· 赵蕃

明月故在天,何自堕此水。
倘匪骑鲸人,孰能相料理。

简要说明

此诗为咏景抒怀之作,围绕弄月亭前水月相映之景展开,以设问引发对超凡境界的思索,含蓄表达了诗人对超脱世俗、自在逍遥人生志趣的追求,意境空灵清寂。

逐句注释

  1. 明月故在天:明月依旧高悬在天际。“故”意为“依旧、本来”,点明月在天上的本然状态。
  2. 何自堕此水:为何竟倒映在这亭下的水中呢?“何自”即“从何处、为何”;“堕”此处并非真的坠落,而是指月影倒映在水面的状态。
  3. 倘匪骑鲸人:倘若不是骑鲸遨游的世外高士。“倘”意为“如果、假使”;“匪”同“非”,表否定;“骑鲸人”典出《汉书·扬雄传》,后多用以指代超脱尘世、游于世外的高士,也常喻指浪漫洒脱的诗家,此处指能真正领会此景佳趣的人。
  4. 孰能相料理:谁能来赏玩、领会这水月清景呢?“孰”意为“谁”;“料理”此处指欣赏、把玩、领会其中意趣。

现代译文

明月本自高悬在青冥天际,
为何竟将身影倒映在溪水里?
若非骑鲸远去的世外高士,
谁能将这清寂佳景细细赏玩?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水田园,以吟咏抒怀为乐。此诗为其游赏名为“弄月亭”的亭台时所作,未明确具体创作年份。诗人在亭中观天上明月与水中月影相映之景,触景生情,借水月之思抒发对超脱世俗、自在逍遥境界的向往,暗含对同道雅人的期许。

艺术赏析

  1. 结构与手法:全诗以景起兴,前两句铺陈天上月与水中影的清景,以“何自堕此水”的设问引发读者思索,将静态的水月之景赋予动态的遐想;后两句借“骑鲸人”的典故,以反问“孰能相料理”收束,从写景自然过渡到抒怀,含蓄点出唯有超凡脱俗之士方能真正领略此景之妙,层层递进,意蕴悠长。
  2. 用典与语言:“骑鲸人”的典故运用自然贴切,未加雕琢,既点明了诗中所追求的超然境界,又避免了晦涩难懂。全诗语言浅近平淡,符合赵蕃后期诗歌“平淡自然”的风格,无生僻字词,却能以极简的笔墨营造出空灵清寂的意境。
  3. 理趣特色:作为宋诗典型作品之一,此诗兼具写景与说理的特点,未直接直白言志,而是借水月之景的设问,将对人生境界的思考融入写景之中,以景生情,以情寄理,兼具文学美感与思想内涵。
  4. 格律说明:此诗为五言绝句,虽不完全拘泥于近体诗的严格平仄,但整体节奏明快,音韵和谐,符合古体绝句的抒情特质。

常见问题

《弄月亭》的作者和朝代是什么?

《弄月亭》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《弄月亭》主要写了什么?

此诗为咏景抒怀之作,围绕弄月亭前水月相映之景展开,以设问引发对超凡境界的思索,含蓄表达了诗人对超脱世俗、自在逍遥人生志趣的追求,意境空灵清寂。

《弄月亭》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生仕途坎坷,多寄情山水田园,以吟咏抒怀为乐。此诗为其游赏名为“弄月亭”的亭台时所作,未明确具体创作年份。诗人在亭中观天上明月与水中月影相映之景,触景生情,借水月之思抒发对超脱世俗、自在逍遥境界的向往,暗含对同道雅人的期许。

《弄月亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与手法 :全诗以景起兴,前两句铺陈天上月与水中影的清景,以“何自堕此水”的设问引发读者思索,将静态的水月之景赋予动态的遐想;后两句借“骑鲸人”的典故,以反问“孰能相料理”收束,从写景自然过渡到抒怀,含蓄点出唯有超凡脱俗之士方能真正领略此景之妙,层层递进,意蕴悠长。 2. 用典与语言 :“骑鲸人”的典故运用自然贴切,未加雕琢,既点明了诗中所追求的超然...