这首七言绝句为答谢友人赠茶之作,以寻常家居场景为载体,既表达对友人馈赠茶叶的谢意,亦流露出诗人闲居时安稳闲适的日常心境,风格平淡自然。
谢莫升之惠茶
双罂稍辍焙中茶,好卧黄紬稳听衙。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。
简要说明
逐句注释
- 双罂稍辍焙中茶:双罂,两件盛放茶叶的小口容器,此处代指友人送来的茶礼;稍辍,暂且停止焙制,点明所赠为刚完成焙制的新茶;焙中茶,经炭火焙制的成品茶叶。
- 好卧黄紬稳听衙:黄紬,黄色粗绸制成的被子;听衙,指静听州县官署早晚的衙鼓声,点明诗人闲居在靠近官署的居所。
- 御雨况闻当用瓦:御雨,抵御雨水;当用瓦,指房屋的瓦檐可遮挡风雨,化用日常家居常识。
- 固知不怕落檐花:固知,本来就知道;檐花,指檐前滴落的雨丝,因雨滴轻盈如落花,为诗词中常见的雅致意象(主流解释,亦有少数观点指檐下花木,此处取学界通用说法)。
现代译文
两罐刚焙好的新茶相赠,正好裹着黄绸被儿静听衙鼓声声。
既知屋瓦便可遮断风雨,自然不怕檐前雨丝飘落如花。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人之一,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉先生”,一生仕途不显,多以地方微官或闲居为生,诗风清劲淡远,近于陶渊明的自然意趣。此诗为诗人收到友人莫升之赠送的茶叶后所作,属于日常应酬唱和之作,未涉及重大历史事件,通过家居细节抒发对友人馈赠的感念与闲居安适的心境,体现了宋代文人以茶会友、淡于名利的生活情趣。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“茶、衙、花”同属平水韵下平六麻部,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上首句点题直写赠茶之事,次句宕开描绘收茶后的闲适状态,第三句转入日常家居细节,第四句以“檐花”意象收束,将直白的雨景转化为柔美诗意,由实转虚,余味悠长。
- 以俗为雅:全诗未用生僻典故,皆为日常家居与自然景象,“黄紬”“听衙”“瓦檐”“檐花”等意象均贴近市井生活,却通过“檐花”的化用,将日常雨景赋予雅致美感,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发感激之情,却通过“好卧”“稳听”“不怕”等平实词汇,将闲适安逸的心境与对友人馈赠的感念自然融入日常场景,以小见大,含蓄蕴藉,尽显宋诗的审美特质。
常见问题
《谢莫升之惠茶》的作者和朝代是什么?
《谢莫升之惠茶》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《谢莫升之惠茶》主要写了什么?
这首七言绝句为答谢友人赠茶之作,以寻常家居场景为载体,既表达对友人馈赠茶叶的谢意,亦流露出诗人闲居时安稳闲适的日常心境,风格平淡自然。
《谢莫升之惠茶》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人之一,字昌父,号章泉,与韩淲并称“二泉先生”,一生仕途不显,多以地方微官或闲居为生,诗风清劲淡远,近于陶渊明的自然意趣。此诗为诗人收到友人莫升之赠送的茶叶后所作,属于日常应酬唱和之作,未涉及重大历史事件,通过家居细节抒发对友人馈赠的感念与闲居安适的心境,体现了宋代文人以茶会友、淡于名利的生活情趣。
《谢莫升之惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“茶、衙、花”同属平水韵下平六麻部,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上首句点题直写赠茶之事,次句宕开描绘收茶后的闲适状态,第三句转入日常家居细节,第四句以“檐花”意象收束,将直白的雨景转化为柔美诗意,由实转虚,余味悠长。 2. 以俗为雅 :全诗未用生僻典故,皆为日常家居与自然景象,“黄紬”“听衙”“瓦檐”“檐...