欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅

· 赵蕃

数亩湖边宅,千篇海内诗。
机心谢鸥鸟,乐事付埙篪。
艇子思重过,流行竟莫知。
吾侪俱老矣,怅望复来期。

简要说明

这首诗是诗人欲重访友人子进兄弟,却被船夫谎称迷路而未能成行,由此抒发了访友未遂的怅惘之情。诗中既流露了对归隐闲适、兄弟同乐的生活向往,也暗含了年华老去、再会难期的感慨。

逐句注释

  1. 数亩湖边宅,千篇海内诗:数亩:形容居所占地不大,质朴清幽;湖边宅:指子进兄弟的隐居居所;千篇:极言诗作数量丰富;海内诗:指诗作闻名天下,广受赞誉。此句先点出友人居所与才名。
  2. 机心谢鸥鸟,乐事付埙篪:机心:指世俗的机巧算计之心;谢:摒弃、辞绝;鸥鸟:化用《列子·黄帝》中“鸥鸟忘机”的典故,指人若无巧诈之心,便能与自然相融;乐事:指兄弟间的温馨乐事;埙篪:两种古代吹奏乐器,《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙,仲氏吹篪”,后常以喻兄弟和睦。此句写诗人自身的闲适志趣与对兄弟情深的向往。
  3. 艇子思重过,流行竟莫知:艇子:小船;重过:再次造访;流行:此处指舟行途中的情势与方向;莫知:不知道实情,暗指被舟人欺骗。此句点明欲重访却因舟人谎言受阻的经过。
  4. 吾侪俱老矣,怅望复来期:吾侪:我们这些人;俱老矣:都已垂垂老去;怅望:惆怅地远望;复来期:再次相聚的约期。此句收束全诗,抒发年华老去、再会难期的怅惘。

现代译文

湖边幽居不过数亩地,
君家诗篇名满天下知。
久已忘机鸥鸟自相亲,
兄弟乐事尽付埙篪声。
也曾乘舟欲再访君庐,
舟人妄言路已迷。
我辈同侪俱已老,
怅然空望再会期。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多游历江湖、隐居田园,与当世文人多有交游。此诗题目已点明创作缘起:诗人曾拜访子进兄弟,此番欲再度前往,却被船夫以“迷路”为由欺骗,行程受阻无法抵达。诗中既寄寓了对旧交情谊的珍视,也暗含其对闲适归隐生活的眷恋,以及对年华逝去的感慨。学界对诗中“子进昆仲”具体所指暂无定论。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中“鸥鸟忘机”“埙篪兄弟”两个典故,分别精准传递出诗人摒弃世俗机心的闲适志趣与对兄弟和睦的向往,无生硬堆砌之感,与全诗情感融为一体。
  2. 对仗工整严谨:首联“数亩湖边宅”对“千篇海内诗”,颔联“机心谢鸥鸟”对“乐事付埙篪”,对仗工整,契合七言律诗的格律要求,强化了语意的对称美感。
  3. 情感层层递进:全诗先赞友人居所才名,再抒自身志趣,继而叙访友受阻之由,最后落于年华老去的怅惘,情感脉络清晰,从景到情逐步深化,真挚动人。
  4. 语言平实蕴藉:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之语,却能将怅惘、向往、感慨等复杂情感自然流露,契合南宋江湖诗派“平淡自然、意趣高远”的创作风格。

常见问题

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅》的作者和朝代是什么?

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅》主要写了什么?

这首诗是诗人欲重访友人子进兄弟,却被船夫谎称迷路而未能成行,由此抒发了访友未遂的怅惘之情。诗中既流露了对归隐闲适、兄弟同乐的生活向往,也暗含了年华老去、再会难期的感慨。

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,多游历江湖、隐居田园,与当世文人多有交游。此诗题目已点明创作缘起:诗人曾拜访子进兄弟,此番欲再度前往,却被船夫以“迷路”为由欺骗,行程受阻无法抵达。诗中既寄寓了对旧交情谊的珍视,也暗含其对闲适归隐生活的眷恋,以及对年华逝去的感慨。学界对诗中“子进昆仲”具体所指暂无定论。

《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中“鸥鸟忘机”“埙篪兄弟”两个典故,分别精准传递出诗人摒弃世俗机心的闲适志趣与对兄弟和睦的向往,无生硬堆砌之感,与全诗情感融为一体。 2. 对仗工整严谨 :首联“数亩湖边宅”对“千篇海内诗”,颔联“机心谢鸥鸟”对“乐事付埙篪”,对仗工整,契合七言律诗的格律要求,强化了语意的对称美感。 3. 情感层层递进 :全诗先赞友人居所才名,再抒自...