这首南宋赵蕃的唱和诗,以杜甫的生平与创作为依托,抒发自身流落不遇的失意之感,批判世俗利禄,推崇清雅隐居的人生志趣,同时阐发“诗穷而后工”的诗学观点,兼具身世感慨与论诗之志,同时呈赠伯玉兄弟。
叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲
事虽聊向朱阮论,身盖自与稷契许。
胡为流落不称意,长铗貂裘遍南土。
我尝细把遗诗读,大半悲伤闻战鼓。
徒空至德至大历,田车竟绝维庚午。
区区清{酊丁换栗}与肥羊,何似松根茯苓煮。
是翁独破念吾庐,太息明光谁避暑。
诗穷如是仅得名,欲作诗人宁易语。
要呼同志共讨论,客里那知酒家妪。
便从瓮侧觅茂世,谁复尊中似文举。
共将嶮韵搜崛奇,要逼蛟龙起飞舞。
简要说明
逐句注释
- 杜陵心喜归茅宇,无复长安叹今雨:
杜陵:指杜甫,杜甫曾居长安杜陵,自称杜陵野老。茅宇:指杜甫成都草堂故居。今雨:出自杜甫《秋述》,后以“今雨”代指新交之友,此处反用,谓不再在长安旅舍慨叹世态炎凉。句意:杜甫欣喜返回草堂故居,再不会在长安旅舍叹今雨飘零。 - 事虽聊向朱阮论,身盖自与稷契许:
朱阮:代指志同道合的友人(一说为汉朱游、晋阮咸,或“诸阮”之误)。稷契:后稷与契,古代贤臣,杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》有“许身一何愚,窃比稷与契”,谓以济世安民为己任。句意:虽姑且向友人倾诉心事,自身本就以稷契般的贤臣自许。 - 胡为流落不称意,长铗貂裘遍南土:
胡为:何为,为何。长铗:典出《战国策》,冯谖弹铗而歌,代指失意漂泊。貂裘:典出《战国策》,苏秦游说秦王黑貂之裘敝,代指困顿失意。南土:南方地区,此处代指诗人或杜甫漂泊之地。句意:为何竟流落他乡难遂心意,失意困顿的足迹遍布南土。 - 我尝细把遗诗读,大半悲伤闻战鼓:
遗诗:指杜甫留存的诗作。战鼓:代指安史之乱等战乱,杜甫诗作多写战乱忧国之思。句意:我曾细细品读杜甫遗诗,大半都是因闻战鼓而生的悲伤之语。 - 徒空至德至大历,田车竟绝维庚午:
至德、大历:唐肃宗、唐代宗年号,杜甫主要创作活动集中于此时期。田车:代指农事生产。维庚午:干支纪年,代指战乱频仍的庚午之年,谓战乱导致田园荒芜、农事断绝。句意:空自熬过至德大历的战乱岁月,直到庚午之年田园仍荒废。 - 区区清{酊丁换栗}与肥羊,何似松根茯苓煮:
清{酊丁换栗}:应为“清糲”,指粗米淡食,与“肥羊”代指世俗富贵,形成对比。茯苓:寄生于松根的菌类,古人视为养生佳品,代指清雅隐居饮食。句意:区区粗饭肥羊的世俗享乐,怎比得上松根茯苓煮就的清欢? - 是翁独破念吾庐,太息明光谁避暑:
是翁:指杜甫,化用《茅屋为秋风所破歌》“吾庐独破受冻死亦足”,谓杜甫虽自身茅屋破败仍心念天下寒士。明光:汉代宫殿名,代指朝廷。避暑:谓叹息如今朝堂再无杜甫般忧国忘身的志士。句意:杜甫虽茅庐破败仍念天下寒士,可叹如今朝堂,再无这样的忧国仁人。 - 诗穷如是仅得名,欲作诗人宁易语:
化用欧阳修“穷而后工”的诗学观点,谓诗人处境穷困方能写出精妙诗作。句意:杜甫一生困顿仍以诗名传世,想要成为优秀诗人,岂是容易之事? - 要呼同志共讨论,客里那知酒家妪:
同志:志同道合的友人。酒家妪:代指世俗市井之人,句意:本欲呼来同道共研诗文,客居他乡,怎识得市井酒家之人? - 便从瓮侧觅茂世,谁复尊中似文举:
茂世:阮修,字宣子,东晋清雅名士,代指知音。瓮侧:指酒瓮边,代指酒中相聚。文举:孔融,字文举,东汉好客名士,代指知己主人。句意:便在酒瓮边寻觅阮修般的知音,如今哪里还有孔融般好客的主人? - 共将嶮韵搜崛奇,要逼蛟龙起飞舞:
嶮韵:即险韵,指生僻难押的韵脚。搜崛奇:搜寻奇崛的意象与典故。句意:一同以险韵搜尽奇崛诗思,要写出如蛟龙飞舞般的雄奇诗作。
现代译文
杜陵野老总算喜返草堂故居,
再不会在长安旅舍叹今雨飘零。
虽姑且向知己倾诉平生心事,
自身本就以稷契贤臣自许生平。
为何竟流落他乡难遂心意,
失意困顿的足迹遍布南土荒城。
我曾细细品读杜甫的遗诗卷,
大半都是因闻战鼓而生的悲声。
空自熬过至德大历的战乱年月,
直到庚午之年田园农事仍断绝。
区区粗饭肥羊的世俗享乐,
怎比得上松根茯苓煮就的清欢?
杜甫虽茅庐破败仍念天下寒士,
可叹如今朝堂,再无忧国的仁人。
诗人困顿方得诗名传世,
想要成为诗人,岂是轻易的事?
本欲呼来同道共研诗文,
客居他乡,怎识得市井酒家之人?
便在酒瓮边寻觅阮修般的知音,
如今哪里还有孔融般好客的主人?
一同以险韵搜尽奇崛诗思,
要写出如蛟龙飞舞般的雄文!
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次调任地方小官后辞官隐居,诗风追慕黄庭坚、陈师道,深受杜甫影响,多写羁旅之愁与民生疾苦。这首诗是他与友人叔文唱和所作,同时呈赠伯玉兄弟,以杜甫的生平与创作为核心线索,借杜甫的困顿际遇抒发自身流落江湖、壮志难酬的感慨,同时阐发诗学观点,批判世俗利禄,推崇清雅自持的人生志趣,最终落脚于与友人共研诗文的期许。
艺术赏析
- 以杜为骨,借古自况:全诗以杜甫的生平、诗作与思想为核心,从杜甫归乡、长安失意、稷契自许到忧国忧民的《茅屋为秋风所破歌》,既全面评价了杜甫的诗品与人品,又以杜甫自况,将自身的失意漂泊与杜甫的困顿相呼应,身世感慨与诗史评说融为一体。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗词典密集却不堆砌,如“今雨”“长铗”“貂裘”“茅屋破歌”“诗穷而后工”等典故,既贴合杜甫的经历,又精准表达了诗人的情感与观点,同时融入阮修、孔融等名士典故,抒发了对知音与同道的渴求。
- 对比鲜明,主旨突出:以“清糲与肥羊”对比清贫与富贵,凸显对清雅隐居生活的推崇;以杜甫的忧国与“明光谁避暑”的当世之叹形成古今对比,批判当世朝堂无志士的现状,强化了诗歌的批判力度。
- 结构严谨,层层递进:起笔赞杜甫归乡的释然,继写杜甫失意漂泊的际遇,再以读杜诗生发战乱之叹与对世俗的批判,随后阐发诗学观点,最后落脚于与友人唱和的志趣,情感从叹己到论诗再到呼友,脉络清晰,层层深化。
- 诗论与抒情结合:诗歌兼具议论与抒情,“诗穷如是仅得名”“欲作诗人宁易语”等句阐发“穷而后工”的诗学观点,严肃深刻,同时穿插身世感慨与知音之叹,让议论不空洞,抒情不直白,兼具学术性与文学性。
常见问题
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》的作者和朝代是什么?
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》主要写了什么?
这首南宋赵蕃的唱和诗,以杜甫的生平与创作为依托,抒发自身流落不遇的失意之感,批判世俗利禄,推崇清雅隐居的人生志趣,同时阐发“诗穷而后工”的诗学观点,兼具身世感慨与论诗之志,同时呈赠伯玉兄弟。
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次调任地方小官后辞官隐居,诗风追慕黄庭坚、陈师道,深受杜甫影响,多写羁旅之愁与民生疾苦。这首诗是他与友人叔文唱和所作,同时呈赠伯玉兄弟,以杜甫的生平与创作为核心线索,借杜甫的困顿际遇抒发自身流落江湖、壮志难酬的感慨,同时阐发诗学观点,批判世俗利禄,推崇清雅自持的人生志趣,最终落脚于与友人共研诗文的期许。
《叔文再用韵赋诗亦复用韵答叔文兼呈伯玉昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以杜为骨,借古自况 :全诗以杜甫的生平、诗作与思想为核心,从杜甫归乡、长安失意、稷契自许到忧国忧民的《茅屋为秋风所破歌》,既全面评价了杜甫的诗品与人品,又以杜甫自况,将自身的失意漂泊与杜甫的困顿相呼应,身世感慨与诗史评说融为一体。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗词典密集却不堆砌,如“今雨”“长铗”“貂裘”“茅屋破歌”“诗穷而后工”等典故,既贴合杜甫的...