这首诗借桃花源典故,由眼前春风桃花、流水相映的春景生发感慨,追慕理想中的世外仙境,最终抒发了仙境难寻、旧迹空茫的怅惘之情,整体意境淡远空灵。
严山
春风吹桃花,适与流水会。
流水固无心,桃花亦何意。
如何武陵人,便至神仙家。
神仙不可见,回首空烟霞。
流水固无心,桃花亦何意。
如何武陵人,便至神仙家。
神仙不可见,回首空烟霞。
简要说明
逐句注释
- 春风吹桃花:春日和风轻拂,桃花次第绽放。春风:指春日和暖的风;桃花:春日盛景的典型意象,也常作为世外仙境的象征载体。
- 适与流水会:恰好与潺潺溪流相逢交汇。适:恰好、正巧;会:相逢、汇合。
- 流水固无心:流水本是无心随波之物。固:本来、固然;无心:指不带刻意目的性,暗合自然本真的意趣。
- 桃花亦何意:桃花又何曾有什么刻意的深意呢?何意:有何用意、寄托。
- 如何武陵人,便至神仙家:为何那武陵的捕鱼人,竟能误入这神仙居住的世外桃源?如何:为何、怎么;武陵人:出自陶渊明《桃花源记》中误入仙境的渔人;神仙家:代指世外桃源般的世外仙境。
- 神仙不可见:如今这神仙般的世外桃源再也难以得见。不可见:难以寻觅、无法重逢。
- 回首空烟霞:回头望去,只剩空濛的烟霞云雾。空:徒然、空无;烟霞:山间云霞,常用来代指世外仙境的景致。
现代译文
春风轻拂,绽开满树灼灼桃花,
恰与潺潺溪流,悄然相逢于山涧。
流水本就无心随波流转,
桃花又何曾有刻意的意趣?
为何那武陵的捕鱼人,
竟能误入这缥缈的神仙家宅?
如今仙境再难寻觅,
回头望去,只剩空濛烟霞漫山。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫仕途不顺,诗风以平易自然见长。此诗为其游历山水时,见春日桃花与流水相映的实景,化用陶渊明《桃花源记》的经典典故创作而成。诗人借武陵渔人入仙境的传说,寄寓了对超脱尘世的理想境界的追慕,同时暗含自身求而不得的怅惘心绪。学界对其具体创作年份无明确考据,普遍认为是其闲适游赏时的即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 用典自然无痕:全篇核心化用陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前春景与世外传说巧妙结合,虚实相生,既写出眼前山水的空灵生机,又赋予作品怀古幽思的深层意蕴。
- 意境反差烘托:开篇以春风、桃花、流水勾勒出盎然春日盛景,结尾却以“空烟霞”收束,形成强烈的氛围反差,层层烘托出仙境难寻的怅惘失落之情。
- 体式与语言:全诗为五言古诗,不受近体诗格律对仗束缚,语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,贴合赵蕃平易自然的诗风;以浅近的问句引导读者共情,将个人心绪融入普遍的怀古怅惘之中。
- 暗含哲思:通过“流水固无心,桃花亦何意”的追问,暗含对自然本真意趣的探寻,为单纯的抒情增添了一层对自然与人事的思考。
常见问题
《严山》的作者和朝代是什么?
《严山》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《严山》主要写了什么?
这首诗借 桃花源典故 ,由眼前春风桃花、流水相映的春景生发感慨,追慕理想中的世外仙境,最终抒发了仙境难寻、旧迹空茫的怅惘之情,整体意境淡远空灵。
《严山》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫仕途不顺,诗风以平易自然见长。此诗为其游历山水时,见春日桃花与流水相映的实景,化用陶渊明《桃花源记》的经典典故创作而成。诗人借武陵渔人入仙境的传说,寄寓了对超脱尘世的理想境界的追慕,同时暗含自身求而不得的怅惘心绪。学界对其具体创作年份无明确考据,普遍认为是其闲适游赏时的即兴抒怀之作。
《严山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然无痕 :全篇核心化用陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前春景与世外传说巧妙结合,虚实相生,既写出眼前山水的空灵生机,又赋予作品怀古幽思的深层意蕴。 2. 意境反差烘托 :开篇以春风、桃花、流水勾勒出盎然春日盛景,结尾却以“空烟霞”收束,形成强烈的氛围反差,层层烘托出仙境难寻的怅惘失落之情。 3. 体式与语言 :全诗为五言古诗,不受近体诗格律对仗束缚...