卖花行

· 赵蕃

頳肩负薪行,所直不满百。
大舸载之来,江头自山积。
不如花作稇,先后价增损。
身逸得钱多,人宁知务本。

简要说明

这首诗以樵夫卖薪与花商卖花的处境对比为核心,既抒发了对底层劳作者的深切同情,更批判了南宋社会舍本逐末的奢靡世风,直白揭示了享乐性商业对基础性本业的挤压与社会价值的扭曲。

逐句注释

  1. 頳肩:赤露双肩,形容樵夫挑柴负重时的辛劳状态。负薪:背负柴薪。所直:即“所值”,指柴薪售卖所得的价款。
  2. 大舸:大船。江头:江边码头。自山积:堆积得如同小山一般,形容柴薪数量之多。
  3. :通“捆”,指将鲜花捆扎成束售卖。先后:指时节、花期的先后差异。价增损:价格随行情涨跌波动。
  4. 身逸:身体轻松,无需像樵夫那样负重劳作。务本:古代指农耕、樵采等基础性生产本业,与工商末业相对。人宁知:人们哪里懂得。

现代译文

赤膊挑着柴薪赶路的樵夫,卖薪所得还不足百文。
大船载着柴薪抵达码头,江边柴堆堆得像小山一般。
哪比得上鲜花捆束售卖,随时节涨跌自有价钱。
卖花人轻松自在还赚得多,世人哪里懂得务本的道理。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,虽曾出仕但多任微官,晚年归隐山林,其诗作多关注民生疾苦与社会风气。南宋商品经济繁荣,城市市民阶层兴起,享乐之风渐盛,鲜花售卖等非基础性商业活动愈发兴盛,与农耕、樵采等本业形成鲜明反差。诗人目睹底层樵夫辛劳却收入微薄,而卖花者轻松获利,有感于社会舍本逐末的风气,创作此诗以抒感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的鲜明运用:全诗以樵夫与花商的处境为核心对比:樵夫“頳肩负薪”,劳作艰辛却“所直不满百”,柴薪虽多却“江头自山积”而不值钱;花商“花作稇”,“身逸得钱多”,形成强烈的反差,直观揭示了社会分配的不公与世风的偏颇。
  2. 质朴浅切的语言风格:全诗采用五言古风的自由句式,无生僻典故与华丽辞藻,用语直白通俗,直接点明主旨,符合宋诗“以文为诗”、重议论的特点。
  3. 直抒胸臆的议论收尾:末句“人宁知务本”以反问收束全诗,将前文的对比引向对社会风气的批判,点明“舍本逐末”的核心主题,强化了作品的讽刺力度。
  4. 细节意象的精准刻画:“頳肩”“负薪”的细节,精准勾勒出底层劳作者的辛劳,“山积”则反衬出柴薪的廉价,让对比更具冲击力。

常见问题

《卖花行》的作者和朝代是什么?

《卖花行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《卖花行》主要写了什么?

这首诗以樵夫卖薪与花商卖花的处境对比为核心,既抒发了对底层劳作者的深切同情,更批判了南宋社会舍本逐末的奢靡世风,直白揭示了享乐性商业对基础性本业的挤压与社会价值的扭曲。

《卖花行》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,虽曾出仕但多任微官,晚年归隐山林,其诗作多关注民生疾苦与社会风气。南宋商品经济繁荣,城市市民阶层兴起,享乐之风渐盛,鲜花售卖等非基础性商业活动愈发兴盛,与农耕、樵采等本业形成鲜明反差。诗人目睹底层樵夫辛劳却收入微薄,而卖花者轻松获利,有感于社会舍本逐末的风气,创作此诗以抒感慨。

《卖花行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的鲜明运用 :全诗以樵夫与花商的处境为核心对比:樵夫“頳肩负薪”,劳作艰辛却“所直不满百”,柴薪虽多却“江头自山积”而不值钱;花商“花作稇”,“身逸得钱多”,形成强烈的反差,直观揭示了社会分配的不公与世风的偏颇。 2. 质朴浅切的语言风格 :全诗采用五言古风的自由句式,无生僻典故与华丽辞藻,用语直白通俗,直接点明主旨,符合宋诗“以文为诗”、重议...