信题

· 赵蕃

假日成愒日,朝酲还暮酲。
余寒犹未去,破褐尚留情。
野树梅花落,空庭春草生。
得闲聊信笔,不复强为名。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃的即兴题作,以春日闲居的日常场景为核心,描绘了休假时慵懒闲适的状态、初春残寒未尽的景致,以及随性作诗的心境,整体流露出自适淡泊、不事雕琢的生活态度。

逐句注释

  1. 假日成愒日:假日,指休假的闲暇时日;愒(qì),意为休息、懈怠。此句意为休假的日子尽是慵懒懈怠的悠闲时光。
  2. 朝酲还暮酲:朝酲,清晨因醉酒而生的困顿不适;还,依旧、还是;暮酲,傍晚仍未消散的醉后困乏。此处以“朝酲暮酲”状写整日慵懒如醉的状态,并非实指饮酒。
  3. 余寒犹未去:余寒,残冬残留的寒气;犹未去,尚未完全消散。
  4. 破褐尚留情:破褐,破旧的粗布短衣,代指贫寒的衣着;尚留情,仍贴身留存着暖意,暗含诗人安于清贫的心境。
  5. 野树梅花落:野外的树木上,梅花已然凋零飘落。
  6. 空庭春草生:空旷的庭院之中,春草已然萌生生长。
  7. 得闲聊信笔:得闲,获得难得的闲暇时光;聊,姑且、随意;信笔,随手挥毫作诗。
  8. 不复强为名:不再勉强为诗作拟定题目或刻意雕琢文辞,呼应题目的“信题”,尽显随性自然的创作态度。

现代译文

休假的日子尽是慵懒闲怠,
从清晨到傍晚都似醉后困顿未消。
残冬的余寒还未全然散去,
身上破旧的粗褐仍贴身留着暖意。
野外的树上梅花纷纷飘落,
空旷的庭院里春草已然萌生。
趁着这难得的闲暇随手挥笔,
不再勉强为这诗作强冠之名。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”。一生仕途坎坷,俸禄微薄,多次辞官归隐,长期居于上饶等地,过着清贫闲适的村居生活,诗作多以日常闲居、山水田园为题材,风格平淡自然。这首《信题》应为其春日闲居时的即兴之作,无特定重大事件触发,纯粹记录日常闲居的心境与状态,以“信题”为名,直白点明诗作是随手题写的随性之作。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言律诗,颈联“野树梅花落,空庭春草生”对仗工整,“野树”对“空庭”(方位名词对名词)、“梅花落”对“春草生”(名词+动词短语相对),符合律诗对仗规范,整体格律严谨。
  2. 意象与意境:诗人选取余寒、破褐、落梅、春草等极具日常感的意象,将残冬未尽的清冷与初春初至的生机融为一体,营造出清淡静谧又暗含生机的闲居意境,精准契合自身慵懒平和的心境。
  3. 语言与主旨:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,完全贴合“信笔”“不复强为名”的创作状态。首联以“朝酲暮酲”具象化闲适慵懒的状态,颔联以“破褐”点明安贫乐道的心境,颈联以景衬情,尾联直接收束,点明随性创作的态度,首尾呼应,完整传递出诗人随遇而安、淡泊名利的生活态度,也呼应了题目“信题”的核心内涵。

常见问题

《信题》的作者和朝代是什么?

《信题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《信题》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃的即兴题作,以春日闲居的日常场景为核心,描绘了休假时慵懒闲适的状态、初春残寒未尽的景致,以及随性作诗的心境,整体流露出自适淡泊、不事雕琢的生活态度。

《信题》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“韩赵”。一生仕途坎坷,俸禄微薄,多次辞官归隐,长期居于上饶等地,过着清贫闲适的村居生活,诗作多以日常闲居、山水田园为题材,风格平淡自然。这首《信题》应为其春日闲居时的即兴之作,无特定重大事件触发,纯粹记录日常闲居的心境与状态,以“信题”为名,直白点明诗作是随手题写的随性之作。

《信题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言律诗,颈联“野树梅花落,空庭春草生”对仗工整,“野树”对“空庭”(方位名词对名词)、“梅花落”对“春草生”(名词+动词短语相对),符合律诗对仗规范,整体格律严谨。 2. 意象与意境 :诗人选取 余寒、破褐、落梅、春草 等极具日常感的意象,将残冬未尽的清冷与初春初至的生机融为一体,营造出清淡静谧又暗含生机的闲居意境,精准契合自身慵懒...