鹅湖道中呈斯远

· 赵蕃

翠阜奔腾似列屯,老松错落更横陈。
风高日暖鹅湖路,宜此萧然两幅巾。

简要说明

此诗为诗人游历鹅湖山道时所作,描绘沿途清幽壮美的山水松色,借晴暖春日的景致抒发自身萧散闲适的心境,并将诗作呈赠友人斯远,尽显山水旅途的悠然意趣。

逐句注释

  1. 翠阜奔腾似列屯:翠阜(翠绿的山冈),奔腾(形容山峦连绵起伏,如奔涌之势),列屯(军队列营屯驻,此处比喻群山错落排布的样子)。句意:翠绿的山冈连绵起伏,好似列队屯驻的兵阵。
  2. 老松错落更横陈:错落(参差交错),横陈(横斜排布)。句意:古老的苍松参差交错,横斜地铺陈在道旁。
  3. 风高日暖鹅湖路:风高(风清气爽),日暖(春日晴暖),鹅湖路(鹅湖山道)。句意:风清气爽,日色暖融,行走在鹅湖的山道之上。
  4. 宜此萧然两幅巾:萧然(萧散闲适的样子),两幅巾(代指隐士的闲适装束与心境,典故出处与具体所指学界略有争议,此处取超脱世俗的自在状态之意)。句意:这般萧散自在的情境,正合我此时的心境。

现代译文

翠绿山冈连绵起伏,恰似列队屯驻的兵阵;
苍松参差交错,横斜铺陈在山道两旁。
风清气爽,晴日暖融,漫步在鹅湖的古道之上,
这般萧散悠然的景致,正合我此刻的心境。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,风格清浅自然,多写山水闲适与交游之情。鹅湖位于江西铅山,为南宋著名的鹅湖之会旧址,是文人往来频繁之地。此诗应为诗人游历鹅湖山道时所作,时值风高日暖的晴日,诗人见沿途山水松色别具意趣,心生萧散之念,遂作诗呈赠友人斯远,以景寄情,分享旅途的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,押十一真韵(屯、陈、巾),首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先景后情,前两句铺陈沿途景致,后两句点明环境与心境,结构清晰自然。
  2. 写景手法:前两句运用比喻修辞,将连绵山冈比作列屯的军队,赋予静态山峦以动态气势;将错落老松比作横陈的器物,凸显苍松虬劲横斜的姿态,一动一静,勾勒出鹅湖道中开阔又清幽的山水画面。
  3. 抒情意境:后两句由景入情,“风高日暖”点明时节与环境,“萧然两幅巾”以隐士意象暗喻自身超脱世俗的闲适心境,将旅途的悠然与山水景致融为一体,意境清旷淡远,尽显宋诗浅切自然、融情于景的特色,无刻意雕琢之痕,却自有悠然意趣。

常见问题

《鹅湖道中呈斯远》的作者和朝代是什么?

《鹅湖道中呈斯远》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《鹅湖道中呈斯远》主要写了什么?

此诗为诗人游历鹅湖山道时所作,描绘沿途清幽壮美的山水松色,借晴暖春日的景致抒发自身萧散闲适的心境,并将诗作呈赠友人斯远,尽显山水旅途的悠然意趣。

《鹅湖道中呈斯远》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,风格清浅自然,多写山水闲适与交游之情。鹅湖位于江西铅山,为南宋著名的鹅湖之会旧址,是文人往来频繁之地。此诗应为诗人游历鹅湖山道时所作,时值风高日暖的晴日,诗人见沿途山水松色别具意趣,心生萧散之念,遂作诗呈赠友人斯远,以景寄情,分享旅途的悠然意趣。

《鹅湖道中呈斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,押十一真韵(屯、陈、巾),首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。章法上先景后情,前两句铺陈沿途景致,后两句点明环境与心境,结构清晰自然。 2. 写景手法 :前两句运用比喻修辞,将连绵山冈比作列屯的军队,赋予静态山峦以动态气势;将错落老松比作横陈的器物,凸显苍松虬劲横斜的姿态,一动一静,勾勒出鹅湖道中开阔又清幽的山水画面。...