旅食有作

· 赵蕃

旅食频年倦,田居乐事遥。
春余桑枯静,波泛鹭鸥骄。
折竹深防笋,撑船满载苗。
新诗随见写,旧发不胜凋。

简要说明

这首诗是诗人羁旅生涯中的感怀之作,先直抒连年旅居的倦怠与对田园安居的向往,再描摹暮春乡村悠然的农事与自然风光,最后落脚于自身年华老去的迟暮之叹,将羁旅愁思、田园之思与身世感慨融为一体。

逐句注释

  1. 旅食频年倦旅食指寄居他乡以谋生计;频年即连年、多年。句意:连年在外旅居谋生,早已疲惫不堪。
  2. 田居乐事遥田居指田园农耕的安居生活。句意:悠然自得的田园乐事,依旧遥远难及。
  3. 春余桑枯静春余指暮春时节;桑枯按原诗文本,或为书写误差(通常作“桑柘”,指桑树与柘树,均为常见经济林木),此处谓暮春桑林静谧无声。
  4. 波泛鹭鸥骄波泛指水波荡漾;此处形容鹭鸟、鸥鸟自在舒展的悠然情态,并非骄矜之意。句意:水面微波荡漾,鹭鸟与鸥鸟自在游弋栖息。
  5. 折竹深防笋折竹指砍伐或弯折竹子时需谨慎护笋;深防即严加防范。此句写农家保护新生笋芽的细致农事。
  6. 撑船满载苗指春日插秧所用的秧苗。句意:撑着小船满载秧苗驶向田间或归家。
  7. 新诗随见写随见写指见眼前新鲜景致便即兴提笔。句意:遇见佳景便随手题写下新诗。
  8. 旧发不胜凋旧发指代年少时的鬓发;不胜凋即禁不住日渐凋零。句意:旧日的鬓发早已斑白稀疏,禁不住岁月的消磨。

现代译文

连年羁旅谋生,早已倦意满怀;
悠然田园乐事,依旧远隔尘埃。
暮春时节,桑林静静无言;
水波漾漾,鹭鸥自在悠然。
折竹时须提防新生的笋芽,
撑船满载着待插的秧苗归园。
见得佳景便随手题上新诗,
旧鬓已不堪日渐凋零斑斑。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转漂泊于各地,晚年贫病交加。这首《旅食有作》应为其旅居途中偶遇暮春乡村景致时所作:眼前静谧悠然的农耕风光,勾起了他对安稳田园生活的向往,更反衬出自身漂泊的倦怠,同时春景也触动了他对年华老去的感慨。学界普遍认为此诗是其晚年羁旅生涯的感怀之作,体现了其诗作中常见的归田之思与身世之叹。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“春余桑枯静,波泛鹭鸥骄”与颈联“折竹深防笋,撑船满载苗”均形成工整对仗:颔联以景对景,颈联以农事动作相对,对仗精巧,体现出江西诗派注重炼字与章法的特点。
  2. 景情反衬:首联直抒羁旅倦怠,颔颈联转而描摹悠然的田园春景,以静谧的桑林、自在的鸥鹭、细致的农事构成鲜活的乡野画面,乐景反衬自身漂泊的愁苦,将抽象的羁旅愁思具象化。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平实,无生僻典故,却于平淡中见精工。“骄”字活画出鹭鸥的悠然情态,“深防”二字精准道出农家护笋的用心,尾联“旧发不胜凋”以直白笔触抒发迟暮之叹,情感真挚自然。
  4. 结构层次:全诗起承转合清晰:首联点题起兴,颔颈联承题写眼前之景,尾联转笔抒情,从外物之景落到自身身世,层层递进,情感深沉含蓄。

常见问题

《旅食有作》的作者和朝代是什么?

《旅食有作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《旅食有作》主要写了什么?

这首诗是诗人羁旅生涯中的感怀之作,先直抒连年旅居的倦怠与对田园安居的向往,再描摹暮春乡村悠然的农事与自然风光,最后落脚于自身年华老去的迟暮之叹,将羁旅愁思、田园之思与身世感慨融为一体。

《旅食有作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转漂泊于各地,晚年贫病交加。这首《旅食有作》应为其旅居途中偶遇暮春乡村景致时所作:眼前静谧悠然的农耕风光,勾起了他对安稳田园生活的向往,更反衬出自身漂泊的倦怠,同时春景也触动了他对年华老去的感慨。学界普遍认为此诗是其晚年羁旅生涯的感怀之作,体现了其诗作中常见的归田之思与身世之叹。

《旅食有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律。颔联“春余桑枯静,波泛鹭鸥骄”与颈联“折竹深防笋,撑船满载苗”均形成工整对仗:颔联以景对景,颈联以农事动作相对,对仗精巧,体现出江西诗派注重炼字与章法的特点。 2. 景情反衬 :首联直抒羁旅倦怠,颔颈联转而描摹悠然的田园春景,以静谧的桑林、自在的鸥鹭、细致的农事构成鲜活的乡野画面,乐景反衬自身漂泊的...