过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步

· 赵蕃

枕水危矶峙不流,是谁曾此被羊裘。
遗踪几觅无从问,落日清风过树头。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅途中的怀古写景之作,借江边危矶与隐士垂钓的遗迹,抒发了寻访古迹不得的怅惘,又以落日清风的清寂之景收束,暗含对闲适隐逸生活的追慕与自然风物的赏爱,整体意境疏淡悠远。

逐句注释

  1. 枕水危矶峙不流:枕水,指矶石临水相依,仿佛枕卧水波;危矶,高耸矗立的水边石矶;峙,耸立屹立;不流,形容矶石稳固不随波流动。
  2. 是谁曾此被羊裘:被,通“披”,穿着;羊裘典故:典出《后汉书·严光传》,东汉隐士严光不愿出仕,身披羊裘垂钓于富春江,后世常以“羊裘”代指隐士隐居垂钓的遗迹。此句意为:不知是谁曾在此披着羊裘隐居垂钓。
  3. 遗踪几觅无从问:遗踪,指严光式的隐士遗迹;几觅,多次寻访;无从问,无法寻到知情者考证遗迹。
  4. 落日清风过树头:落日,傍晚的夕阳;清风,清爽的晚风,此句以眼前实景收束,将怀古的怅然融入自然风物之中。

现代译文

临水的危矶兀立不随波荡,
是谁曾在此披羊裘垂钓闲居?
几番寻访旧迹却无从问询,
唯有落日清风掠过树梢头。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦淡泊,热衷山水漫游与访古探幽。此诗作于他途经江西生米市(今南昌生米镇)之时:诗人停船靠岸欲求沐浴,望见山巅岿然有屋舍,行至石岸之际,见江边危矶兀立,触发怀古之思,联想到东汉严光的隐士事迹,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,句间流转自然,贴合南宋绝句平易淡远的创作风格。
  2. 用典含蓄:以“羊裘”典故暗寄对隐逸生活的追慕,不直接铺陈,而是以设问引出怀古之思,让典故与眼前实景自然融合,避免了掉书袋之弊。
  3. 以景结情:末句“落日清风过树头”不再直接抒发怅惘,而是将寻访遗踪不得的迷茫、落寞尽数融入傍晚江景之中,清疏淡远,余味悠长,体现了赵蕃“平淡自然”的诗学追求。
  4. 虚实结合:前两句虚写怀古设问,后两句实写眼前江景,将历史的悠远与当下的清寂融为一体,拓展了诗歌的意境空间。

常见问题

《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》的作者和朝代是什么?

《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅途中的怀古写景之作,借江边危矶与隐士垂钓的遗迹,抒发了寻访古迹不得的怅惘,又以落日清风的清寂之景收束,暗含对闲适隐逸生活的追慕与自然风物的赏爱,整体意境疏淡悠远。

《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦淡泊,热衷山水漫游与访古探幽。此诗作于他途经江西生米市(今南昌生米镇)之时:诗人停船靠岸欲求沐浴,望见山巅岿然有屋舍,行至石岸之际,见江边危矶兀立,触发怀古之思,联想到东汉严光的隐士事迹,遂作此诗以抒胸臆。

《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,句间流转自然,贴合南宋绝句平易淡远的创作风格。 2. 用典含蓄 :以“羊裘”典故暗寄对隐逸生活的追慕,不直接铺陈,而是以设问引出怀古之思,让典故与眼前实景自然融合,避免了掉书袋之弊。 3. 以景结情 :末句“落日清风过树头”不再直接抒发怅惘,而是将寻访遗踪不得的迷茫、落寞尽数融入傍晚江景之中,清疏淡远...