这首七言绝句是诗人羁旅途中见道店秋菊所作,以“种花本为娱客”的普遍期许,反衬自身作为羁旅之人逢花反悲的心境,借重阳节已过半月、尚绽青蕊却缠满蛛丝的秋菊,抒发了漂泊异乡的落寞惆怅与时光流逝的茫然之感。
道店菊
种花本欲娱行客,客子逢花特地悲。
忽忽重阳今半月,依然青蕊网蛛丝。
忽忽重阳今半月,依然青蕊网蛛丝。
简要说明
逐句注释
- 种花本欲娱行客:“娱”为使动用法,使……愉悦;“行客”指过往的旅人。句意:人们栽种菊花本是为了让赶路的行人感到舒心快意。
- 客子逢花特地悲:“客子”是旅居在外的游子,此处为诗人自指;“特地”意为格外、分外。句意:可我这个漂泊在外的旅人见到菊花,反倒比常人更加悲伤。
- 忽忽重阳今半月:“忽忽”形容心绪恍惚或时光飞逝的状态;“重阳”指农历九月初九重阳节;“今半月”意为重阳节至今已过去半个月。句意:恍惚间重阳节竟已过了半月之久。
- 依然青蕊网蛛丝:“依然”即依旧、仍旧;“青蕊”指尚未完全绽放的菊花花苞;“网蛛丝”指蜘蛛在菊枝间结下了丝网。句意:那菊花依旧带着青色的花苞,枝梢上还缠绕着蜘蛛吐出的丝网。
现代译文
种下秋菊本是为了让赶路的旅人舒展愁眉,
可我这羁旅的游子见了花,反倒愈发伤悲。
恍惚间重阳节竟已悄然过了半月,
道店旁的菊还留着青蕊初绽,蛛丝已悄悄缠上了花枝。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次入仕又辞官,长期漂泊于江淮、湘赣一带,多有羁旅思乡之作。这首诗当是其旅途中投宿道店时所见秋菊所作:重阳节本是古人登高赏菊、亲友团聚的节日,而诗人此时仍在旅途,且重阳已过半月,见道店无人照料的秋菊,联想到自身漂泊无依,本应娱人的菊花反倒勾起了满腹愁绪,同时也暗含了对时光流逝、年华虚度的怅惘。
艺术赏析
- 对比反差,直抒胸臆:首句以“种花娱客”的常理开篇,次句陡然转折,以“客子悲”打破初衷,形成强烈的情感反差,直接点出羁旅之人的敏感与落寞,将诗人的悲绪置于寻常景致之上。
- 细节意象,烘托心境:末句“青蕊网蛛丝”是极具画面感的细节描写,未全开的青蕊暗示秋菊尚在花期却已过了重阳盛时,蛛丝缠枝则烘托出道店的冷清寂寥,无人照料的秋菊恰与漂泊无依的诗人形成映照,将抽象的羁旅愁绪具象化。
- 时序递进,情感深化:“忽忽重阳今半月”以“忽忽”二字写出时光飞逝的恍惚感,既点明节令,又暗合诗人心绪的茫然,从见花之悲到忆节之怅,情感层层递进,将羁旅之愁与时节之叹融为一体。
- 格律自然,浅淡见情:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(平水韵四支),语言质朴无华,无刻意雕琢之迹,却于浅淡中见深情,尽显宋诗“以俗为雅”的艺术特色。
常见问题
《道店菊》的作者和朝代是什么?
《道店菊》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《道店菊》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人羁旅途中见道店秋菊所作,以“种花本为娱客”的普遍期许,反衬自身作为羁旅之人逢花反悲的心境,借重阳节已过半月、尚绽青蕊却缠满蛛丝的秋菊,抒发了漂泊异乡的落寞惆怅与时光流逝的茫然之感。
《道店菊》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次入仕又辞官,长期漂泊于江淮、湘赣一带,多有羁旅思乡之作。这首诗当是其旅途中投宿道店时所见秋菊所作:重阳节本是古人登高赏菊、亲友团聚的节日,而诗人此时仍在旅途,且重阳已过半月,见道店无人照料的秋菊,联想到自身漂泊无依,本应娱人的菊花反倒勾起了满腹愁绪,同时也暗含了对时光流逝、年华虚度的怅惘。
《道店菊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反差,直抒胸臆 :首句以“种花娱客”的常理开篇,次句陡然转折,以“客子悲”打破初衷,形成强烈的情感反差,直接点出羁旅之人的敏感与落寞,将诗人的悲绪置于寻常景致之上。 2. 细节意象,烘托心境 :末句“青蕊网蛛丝”是极具画面感的细节描写,未全开的青蕊暗示秋菊尚在花期却已过了重阳盛时,蛛丝缠枝则烘托出道店的冷清寂寥,无人照料的秋菊恰与漂泊无依的诗人形成...