闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃

· 赵蕃

晨起犹如欲雪天,晚来旋觉散晴烟。
传闻隘郭沸灯火,想见当筵杂管弦。
铁马春冰期异日,卖薪买酒看今年。
谁怜病叟寒窗底,独拥残灰整旧编。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃听闻家乡元宵节灯市繁盛后寄赠友人子肃的作品。全诗以天气变化起笔,先遥想故乡灯节的热闹盛况,再对照自身病居寒窗的清冷处境,既有对佳节盛景的向往,也抒发了穷愁潦倒、孤寂落寞的心境,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 晨起犹如欲雪天:早晨起来时,天色还像将要下雪的阴沉样子。欲雪天:即将降雪的天气。
  2. 晚来旋觉散晴烟:到了傍晚,忽然察觉晴空中的轻烟雾气已经消散,天气转晴。旋觉:忽然觉得;晴烟:晴日里的薄雾轻霭。
  3. 传闻隘郭沸灯火:听闻满城大街小巷都被灯火映亮,喧闹得如同沸水翻腾。隘郭:指全城街巷;沸灯火:形容灯火繁盛、人声喧腾的景象。
  4. 想见当筵杂管弦:遥想当地的筵席之上,混杂着管弦乐器的悠扬声响。当筵:筵席席间;杂管弦:指多种乐器合奏的乐声。
  5. 铁马春冰期异日:往年元宵灯节中铁马(此处指灯饰中的铁马风铃,或檐下铁马)伴着春冰消融的盛景,只能期待日后再得一见。期异日:期待在将来的日子。
  6. 卖薪买酒看今年:我本打算今年卖了柴薪,买来酒浆,前去观赏灯节盛景。卖薪买酒:指筹备赏灯的资用。
  7. 谁怜病叟寒窗底:又有谁会怜惜我这个在寒窗之下的多病老人呢?病叟:诗人自称,年老多病的老者;寒窗底:贫寒简陋的居处之中。
  8. 独拥残灰整旧编:只能独自靠着炉中残留的灰烬,整理那些旧的书卷典籍。残灰:炉中余烬;旧编:旧的书卷典籍。

现代译文

清晨起来还似将雪的阴天,
傍晚忽然晴光驱散了轻烟。
听说满城灯火沸扬喧阗,
遥想席间管弦和乐翩跹。
昔日铁马春冰的盛景只待来日,
今年我欲卖薪沽酒赏灯前。
可谁怜我这病叟困守寒窗,
独拥残灰,整理旧编。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫乐道,屡遭仕途波折,晚年多病隐居信州(今江西上饶)。这首诗是他听闻故乡元宵节灯市繁盛时所作,寄赠诗文知己子肃(具体生平未详)。彼时诗人身处贫寒病居的处境,无法亲身参与灯节盛景,遂以遥想之笔对照自身孤寂,抒发了对佳节的向往与穷愁落寞的心境,契合其晚年清瘦枯淡的诗歌风格。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“天气变化—盛景遥想—自我处境”为脉络,起承转合自然流畅。开篇以“欲雪”到“晴烟散”的天气转折,为灯节盛景铺垫了晴日赏灯的合理语境;颔联承接“传闻”,从视觉、听觉两方面渲染灯节的喧闹繁华,画面感极强。
  2. 对比手法突出:颈联先以“期异日”的往昔盛景与“看今年”的赏灯计划铺垫,末联陡然转折,以“谁怜病叟”的自问,将他人的热闹与自身的清冷形成强烈反差,更凸显出诗人孤寂潦倒的处境,情感冲击力强。
  3. 语言质朴自然:全诗多用白描手法,无华丽辞藻,以浅近直白的语言传递真挚情感,符合赵蕃“清瘦枯淡”的诗风特点。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,韵脚统一属平声十四寒部,平仄协调,体现了宋诗在格律上的严谨性。
  5. 细节彰显品格:末句“独拥残灰整旧编”以细节描写,刻画了诗人病居寒窗仍不废读书的清贫自守形象,既点明自身处境,也暗含了诗人安贫乐道的精神内核。

常见问题

《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃》的作者和朝代是什么?

《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃听闻家乡元宵节灯市繁盛后寄赠友人子肃的作品。全诗以天气变化起笔,先遥想故乡灯节的热闹盛况,再对照自身病居寒窗的清冷处境,既有对佳节盛景的向往,也抒发了穷愁潦倒、孤寂落寞的心境,情感质朴真挚。

《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫乐道,屡遭仕途波折,晚年多病隐居信州(今江西上饶)。这首诗是他听闻故乡元宵节灯市繁盛时所作,寄赠诗文知己子肃(具体生平未详)。彼时诗人身处贫寒病居的处境,无法亲身参与灯节盛景,遂以遥想之笔对照自身孤寂,抒发了对佳节的向往与穷愁落寞的心境,契合其晚年清瘦枯淡的诗歌风格。

《闻邑中灯夕颇盛作诗呈子肃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“天气变化—盛景遥想—自我处境”为脉络,起承转合自然流畅。开篇以“欲雪”到“晴烟散”的天气转折,为灯节盛景铺垫了晴日赏灯的合理语境;颔联承接“传闻”,从视觉、听觉两方面渲染灯节的喧闹繁华,画面感极强。 2. 对比手法突出 :颈联先以“期异日”的往昔盛景与“看今年”的赏灯计划铺垫,末联陡然转折,以“谁怜病叟”的自问,将他人的热闹与自...