这首诗是宋代诗人赵蕃与友人元衡、广声同游邢园习堂,久坐梅树下所作。全诗围绕赏梅场景展开,先写初见梅园景致,再绘园中清幽之态,继而叙写与友人共赏吟诗、久坐忘归的闲适,最后以对清风的寄语抒发对梅花的爱惜与重游之约,整体流露着恬淡悠然的隐逸雅兴与友人相伴的温情。
元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长
剩有游蜂能掠蕊,寂无饥雀下行苔。
长吟共惜频惊落,久坐何妨晚始回。
为语清风莫轻扫,明朝更欲杖藜来。
简要说明
逐句注释
- 一闻茅屋数株梅:首句点题,望见茅屋旁生长着数株梅花。“闻”此处引申为“望见、看见”,点明初见梅园的视角。
- 三径频成为我开:“三径”语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指隐士居所的园中小径,此处代指邢园的小路。“为我开”以拟人手法,写梅花仿佛为来客绽放,暗合主人与诗人的情谊。
- 剩有游蜂能掠蕊:“剩有”即“还有、唯有”;“游蜂”指飞舞的蜜蜂;“掠蕊”指蜜蜂轻拂花蕊、采撷花蜜的姿态。
- 寂无饥雀下行苔:“寂无”意为寂静不见;“饥雀”即饥饿的麻雀;“下行苔”指从梅树飞落到苔藓覆盖的地面。此句以“无雀”反衬梅园的清幽静谧。
- 长吟共惜频惊落:“长吟”指高声吟咏诗文;“共惜”指与友人一同惋惜;“频惊落”指吟诗或动作不慎频频惊落梅花花瓣。
- 久坐何妨晚始回:“何妨”意为不妨、不必顾虑;“晚始回”指直到天色已晚才返程,写出赏梅的沉醉与闲适。
- 为语清风莫轻扫:“为语”即“对……说”;“莫轻扫”指不要轻易吹落枝头的梅花,以拟人手法寄托对梅花的爱惜之情。
- 明朝更欲杖藜来:“明朝”指次日;“杖藜”指拄着藜木制成的拐杖,代指拄杖出行;此句点明诗人重游的意愿。
现代译文
遥见茅屋边挺立着几树寒梅,
园中小径常为我这般来客悄然绽开。
唯有游蜂流连,时时掠过花蕊采撷,
寂静园里,不见饥雀踏过苍苔。
我们高声吟咏,共叹花瓣频频惊落,
久坐园中,何妨待到暮色沉沉才回。
且请清风莫要轻易吹落枝头花瓣,
明日我还将拄杖前来,再赏此梅。
创作背景
赵蕃为南宋中期隐逸诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,屡荐不仕,与陆游、杨万里等文坛大家多有唱和,诗风清劲平易,多写田园隐逸之趣。此诗为诗人与友人元衡、广声同游邢园习堂,终日久坐梅树下赏梅时所作,从诗中“三径”“杖藜”等意象可看出其隐逸身份与闲适心境,整体是南宋文人日常雅集、寄情山水的典型写照。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“灰”部,格律严谨。全诗章法清晰:首联点题起笔,写初见梅园;颔联承景铺陈,绘园中清幽之态;颈联转入人事,叙写与友人共赏惜花的场景;尾联收束于抒情,抒发重游之约,层层递进,结构完整。
- 用典与拟人:巧用“三径”典故,自然贴切地烘托出邢园的隐逸氛围;“三径频成为我开”“为语清风莫轻扫”两处拟人,将梅花与清风赋予人的情感,既写出梅花待客的雅趣,又寄托了诗人对梅花的爱惜之意,生动传神。
- 意境与语言:全诗以“清幽闲适”为核心意境,选取茅屋、梅树、游蜂、苍苔等意象,组合出静谧雅致的园中景致。语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,符合赵蕃“清而不枯,淡而不腴”的诗风,将隐逸雅兴与友人温情自然流露于字里行间。
- 对仗工整:颔联“剩有游蜂能掠蕊,寂无饥雀下行苔”对仗精工,“剩有”对“寂无”、“游蜂”对“饥雀”、“能掠蕊”对“下行苔”,词性相对,意境相合,尽显律诗的对仗之美。
常见问题
《元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长》的作者和朝代是什么?
《元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃与友人元衡、广声同游邢园习堂,久坐梅树下所作。全诗围绕赏梅场景展开,先写初见梅园景致,再绘园中清幽之态,继而叙写与友人共赏吟诗、久坐忘归的闲适,最后以对清风的寄语抒发对梅花的爱惜与重游之约,整体流露着恬淡悠然的隐逸雅兴与友人相伴的温情。
《元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期隐逸诗人,字昌父,号章泉,一生安贫乐道,屡荐不仕,与陆游、杨万里等文坛大家多有唱和,诗风清劲平易,多写田园隐逸之趣。此诗为诗人与友人元衡、广声同游邢园习堂,终日久坐梅树下赏梅时所作,从诗中“三径”“杖藜”等意象可看出其隐逸身份与闲适心境,整体是南宋文人日常雅集、寄情山水的典型写照。
《元衡过邢园同广声终日坐于习堂梅树之下得长》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一使用平水韵“灰”部,格律严谨。全诗章法清晰:首联点题起笔,写初见梅园;颔联承景铺陈,绘园中清幽之态;颈联转入人事,叙写与友人共赏惜花的场景;尾联收束于抒情,抒发重游之约,层层递进,结构完整。 2. 用典与拟人 :巧用“三径”典故,自然贴切地烘托出邢园的隐逸氛围;“三径频成为我开”“为语清风莫轻扫”两处...