这首诗是南宋诗人赵蕃归乡隐居之所后所作。全诗先叙写久别返乡的经历,抒发见居所松老径荒的时光流逝之悲;继而表明自己筑室归隐、耻于仕进的坚定志向;最后托语乡邻看护竹边幼竹,寄寓了对隐居之所的牵挂与对归隐之志的坚守,整体情感质朴真挚,风格清劲淡雅。
留题竹隐
已悲松老大,更觉径荒芜。
筑室期终隐,干时耻异图。
因声里中老,为护竹边雏。
简要说明
逐句注释
逐日身频役:逐日指每日、天天;身频役指自身频繁为俗事所役使,即常年奔波劳碌。
来归岁两徂:来归指归来返乡;岁两徂指时光已过去两年,徂意为流逝、过去。
已悲松老大:松老大指居所旁的松树已然苍老;悲抒发感伤之情。
更觉径荒芜:径指门前小路;荒芜指杂草丛生、无人打理。
筑室期终隐:筑室指建造隐居的屋舍;期终隐期许终身归隐田园。
干时耻异图:干时指求见当权者、谋求仕途;耻异图耻于采用钻营取巧的不正当手段谋取功名。
因声里中老:因声指托人捎话;里中老指乡里的父老乡亲。
为护竹边雏:竹边雏指竹丛间的幼竹,此处既指实景,也暗含对隐居志趣的守护与传承。
现代译文
常年奔波为俗事所役,今日归来已是两度春秋逝去。
早已感伤旧院松树已然苍老,更见门前小径长满荒草杂枝。
当初筑屋本为期许终身归隐,耻于用钻营手段求取仕途功名。
请捎话给乡里的父老乡亲,替我好好看护竹边的幼竹新枝。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清劲淡雅,多写隐逸情怀与田园风物,一生多次辞官归隐,坚守林下之志。这首《留题竹隐》当是诗人某次在外奔波宦游后,返回自己命名为“竹隐”的隐居居所时所作。此时诗人已厌倦仕途奔波,决心终老林下,面对居所因久无人打理而松老径荒的景象,有感于时光流逝,遂写下此诗,既抒发归乡的感慨,也明确了自己归隐的决心,呼应题目的“竹隐”之意。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗严格遵循五言律诗的章法结构,首联叙事起笔,点出自身奔波与归乡的时间跨度;颔联写景抒情,以松老、径荒的实景烘托物是人非的感伤;颈联直抒胸臆,点明筑室归隐、耻于仕进的核心志向;尾联寄情托语,将个人情志延伸至对隐居之所的守护,情感脉络清晰,层层深化。
- 意象凝练,紧扣题旨:全诗以松、径、竹等典型隐逸意象贯穿始终。“松老大”暗喻岁月蹉跎,“径荒芜”衬托久别返乡的萧索;“竹边雏”既指居所竹丛中的幼竹,也呼应诗题“竹隐”,寄寓了诗人对隐居志趣的守护与传承,使全诗始终紧扣“竹隐”的主题。
- 语言质朴,直抒胸臆:全诗无晦涩用典与华丽辞藻,以平实浅近的语言直接抒发情感,从奔波之苦、归乡之悲,到归隐之志、托语之愿,情感自然流露,体现了赵蕃清劲淡雅、不事雕琢的诗风。
- 情感真挚,平和深沉:诗人先写奔波劳碌后的归乡感慨,再言坚守归隐的决心,最后以托语乡邻收尾,将个人的失意感伤与隐逸志趣融为一体,平和的语调中藏着对过往的回望与对当下的笃定,情感真挚而不流于感伤。
常见问题
《留题竹隐》的作者和朝代是什么?
《留题竹隐》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《留题竹隐》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃归乡隐居之所后所作。全诗先叙写久别返乡的经历,抒发见居所松老径荒的时光流逝之悲;继而表明自己筑室归隐、耻于仕进的坚定志向;最后托语乡邻看护竹边幼竹,寄寓了对隐居之所的牵挂与对归隐之志的坚守,整体情感质朴真挚,风格清劲淡雅。
《留题竹隐》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清劲淡雅,多写隐逸情怀与田园风物,一生多次辞官归隐,坚守林下之志。这首《留题竹隐》当是诗人某次在外奔波宦游后,返回自己命名为“竹隐”的隐居居所时所作。此时诗人已厌倦仕途奔波,决心终老林下,面对居所因久无人打理而松老径荒的景象,有感于时光流逝,遂写下此诗,既抒发归乡的感慨,也明确了自己归隐的决心,呼应题目的“竹隐”之意。
《留题竹隐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗严格遵循五言律诗的章法结构,首联叙事起笔,点出自身奔波与归乡的时间跨度;颔联写景抒情,以松老、径荒的实景烘托物是人非的感伤;颈联直抒胸臆,点明筑室归隐、耻于仕进的核心志向;尾联寄情托语,将个人情志延伸至对隐居之所的守护,情感脉络清晰,层层深化。 2. 意象凝练,紧扣题旨 :全诗以松、径、竹等典型隐逸意象贯穿始终。“松老大”暗喻...