舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示

· 赵蕃

文士今固有,未闻居一门。
松筠无异操,茧蕙若同根。
试问临风读,何如把酒论。
兹行羡吾弟,弭檝向湖村。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人赵蕃舟行途中读友人子进昆仲的《西游集》后所作,既赞叹子进兄弟同具才德、操守如一,又抒发了对二人的怀念之情,诗作同时寄赠子进昆仲并展示给同游的弟弟,全诗情感真挚清和,格调淡远。

逐句注释

  1. 文士今固有,未闻居一门
    注释:文士指有文才的士人;固有意为本就存在,此处指世间并不少见。句意:如今世间有文才的士人本不罕见,但很少听说才俊之士都出自同一家族门户。

  2. 松筠无异操,茧蕙若同根
    注释:松筠即松树与竹子,古人常以其象征坚贞高洁的品格与志节;操指操守、志节。茧蕙疑为“兰蕙”的形近误写,二者均为香草,常用来比喻贤才与君子;若同根意为如同同一条根系生出的草木,比喻子进昆仲同气连枝、才德相类。

  3. 试问临风读,何如把酒论
    注释:临风指迎着风,此处指在舟中迎风展卷;何如意为哪里比得上;把酒论指端着酒杯畅谈诗文。句意:试着自问,如今迎风展卷品读你们的文集,哪里比得上昔日与你们把酒言欢、共论诗文的光景呢?

  4. 兹行羡吾弟,弭檝向湖村
    注释:兹行指此次舟行;吾弟指诗人赵蕃的同游弟弟;弭檝中“弭”为停止,“檝”为船桨,“弭檝”即停船;向湖村意为驶向湖村。句意:此番舟行之中,我羡慕能与我同游的弟弟,如今我们已停船,正向着湖村驶去。

现代译文

世间文士本寻常,罕有才俊满门庭。
松竹节操无两样,兰蕙同根气相凝。
临风展卷读君集,何如昔时把盏论?
此番舟行羡吾弟,停桨正向湖村行。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲(号涧泉)并称“二泉”,诗风清瘦淡远,注重以淡笔写真情。此诗作于其舟行旅途中,彼时诗人展读友人子进与其兄弟的《西游集》,触景生情:既为子进昆仲同具才德、操守如一而赞叹,又因遥想昔日与友人欢聚论诗的惬意而生怀念,遂作此诗寄赠子进昆仲,同时将诗作展示给同行的弟弟以抒怀寄意。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“读集怀人”为核心线索,层层递进。首联以“固有”与“未闻”的对比,点出子进昆仲一门才俊的难得;颔联用自然意象具象化兄弟二人的情谊与操守,对仗工整;颈联由眼前读集转入对往昔欢聚的追忆,以“临风读”与“把酒论”的虚实对照,强化怀人之思;尾联收束于自身行止,呼应题目“并示”的赠诗对象,将旅途日常与怀友情思自然融合。
  2. 意象修辞:诗中多用传统君子意象,松筠、兰蕙的比喻贴合诗人一贯的清瘦诗风,无生硬用典之感,既赞美了子进昆仲的才德,又暗含对同道情谊的推崇。颈联以设问句式抒发主观感触,拉近了与读者的距离,淡而有味地传递出怀友的温情。
  3. 格律特点:此诗为五言律诗,虽在个别字句的平仄上略有宽展,符合宋诗“以文为诗”、不苛求严整格律的特点,但颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗基本规范,读来音韵和谐流转。
  4. 情感基调:全诗以清和真挚为基调,无过度悲戚之语,既保留了江西诗派注重炼字的特点,又以淡远意境传递出怀友的温情,体现了赵蕃“清而不枯,淡而不陋”的艺术特色。

常见问题

《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示》的作者和朝代是什么?

《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人赵蕃舟行途中读友人子进昆仲的《西游集》后所作,既赞叹子进兄弟同具才德、操守如一,又抒发了对二人的怀念之情,诗作同时寄赠子进昆仲并展示给同游的弟弟,全诗情感真挚清和,格调淡远。

《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,与韩淲(号涧泉)并称“二泉”,诗风清瘦淡远,注重以淡笔写真情。此诗作于其舟行旅途中,彼时诗人展读友人子进与其兄弟的《西游集》,触景生情:既为子进昆仲同具才德、操守如一而赞叹,又因遥想昔日与友人欢聚论诗的惬意而生怀念,遂作此诗寄赠子进昆仲,同时将诗作展示给同行的弟弟以抒怀寄意。

《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“读集怀人”为核心线索,层层递进。首联以“固有”与“未闻”的对比,点出子进昆仲一门才俊的难得;颔联用自然意象具象化兄弟二人的情谊与操守,对仗工整;颈联由眼前读集转入对往昔欢聚的追忆,以“临风读”与“把酒论”的虚实对照,强化怀人之思;尾联收束于自身行止,呼应题目“并示”的赠诗对象,将旅途日常与怀友情思自然融合。 2. 意象修辞 :诗中多...