雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋

· 赵蕃

檐雨浪浪欲二更,短檠明火读书声。
忆如汝大政如汝,一事无成今老生。

简要说明

这首七言绝句是作者雨夜归家,听闻家中二子灯下诵书时所作,由眼前的读书声触发身世之慨,既流露对儿子勤学的欣慰,也抒发了年近迟暮却一事无成的惆怅失意。

逐句注释

  1. 檐雨浪浪欲二更:檐,屋檐;浪浪,形容雨声连绵不绝的样子;二更,古代夜间计时单位,约为晚9时至11时。句意:屋檐外雨声连绵不绝,眼看将近二更时分。
  2. 短檠明火读书声:短檠(qíng),指矮灯架,常代指简陋的油灯,为古代书生苦读的典型意象;明火,点亮灯火。句意:屋内矮油灯已然点亮,传来儿子们朗朗的读书声。
  3. 忆如汝大政如汝:汝,第二人称代词,指诗人的两个儿子;政,通“正”,恰好、正是。句意:遥想当年我正与你们现在这般年纪的时候,也曾如此勤学苦读。
  4. 一事无成今老生:一事无成,指仕途、学业皆无建树;老生,年老的书生,为诗人自谓。句意:可如今我已是一事无成的垂暮老翁了。

现代译文

檐外雨涛连夜响,眼看将近二更天,
矮案油灯明灭间,传来儿郎读书声。
遥忆当年吾正与汝辈同龄,
而今却只落得一事无成的白头书生。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年退居信州故里,家境清贫。这首诗是他晚年家居时的即兴之作:雨夜归家,正逢两个儿子在灯下刻苦读书,诗人由眼前的读书声联想到自己早年的求学经历,触景生情,由对儿子们的欣慰转而抒发自身迟暮潦倒、壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  1. 情景交融,动静结合:首句以连绵雨声、将尽的夜色,营造出清冷静谧的雨夜氛围,为全诗奠定沉郁基调;次句以“读书声”打破沉寂,与昏暗的油灯形成明暗对比,勾勒出温馨的家庭读书场景,动静相宜,画面感十足。
  2. 今昔对比,情感递进:第三句以“忆如汝大”回溯早年勤学时光,与第四句“一事无成今老生”形成强烈的今昔反差,将诗人从欣慰到失意的情感转折自然带出,沉郁的身世之感跃然纸上。
  3. 意象呼应,意蕴深厚:诗中“短檠”为传统书生苦读的标志性意象,既指代儿子们当下的读书场景,也暗合诗人早年的求学经历,前后呼应,将个人身世与家庭传承融为一体,意蕴悠长。
  4. 格律合规,语言浅近:全诗合七言绝句平起首句入韵的平水韵格律规范,韵脚和谐流畅;未用生僻典故,全以浅白直白的口语化语言写成,却将父子温情与身世感慨自然融合,平淡之中见沉郁真挚,无雕琢之痕而有动人之力。

常见问题

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》的作者和朝代是什么?

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》主要写了什么?

这首七言绝句是作者雨夜归家,听闻家中二子灯下诵书时所作,由眼前的读书声触发身世之慨,既流露对儿子勤学的欣慰,也抒发了年近迟暮却一事无成的惆怅失意。

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,晚年退居信州故里,家境清贫。这首诗是他晚年家居时的即兴之作:雨夜归家,正逢两个儿子在灯下刻苦读书,诗人由眼前的读书声联想到自己早年的求学经历,触景生情,由对儿子们的欣慰转而抒发自身迟暮潦倒、壮志未酬的感慨。

《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,动静结合 :首句以连绵雨声、将尽的夜色,营造出清冷静谧的雨夜氛围,为全诗奠定沉郁基调;次句以“读书声”打破沉寂,与昏暗的油灯形成明暗对比,勾勒出温馨的家庭读书场景,动静相宜,画面感十足。 2. 今昔对比,情感递进 :第三句以“忆如汝大”回溯早年勤学时光,与第四句“一事无成今老生”形成强烈的今昔反差,将诗人从欣慰到失意的情感转折自然带出,沉郁的...