雨望偶题

· 赵蕃

漠漠青山雨,霏霏白鹭烟。
诗材来远近,画本极中边。
流落虽天外,登临赖目前。
浮生才几日,此地欲三年。

简要说明

这首五言律诗为诗人雨中登高即兴之作,前四句铺展雨中山水烟岚的清寂意境,将眼前景致喻为可供吟咏、绘写的诗画素材;后四句抒发流落异乡、滞留三载的羁旅愁思,于观景寄兴中暗含人生短促的感慨,情景交融,兼具写景之雅致与抒情之沉郁。

逐句注释

  1. 漠漠青山雨:漠漠,形容雨雾迷蒙、广布无际的样子。此句写连绵青山被细密雨幕笼罩,一片迷蒙。
  2. 霏霏白鹭烟:霏霏,形容烟霭、细雨细密纷飞的样子。白鹭在烟雨中若隐若现,画面空灵悠远。
  3. 诗材来远近:诗材,指作诗的题材与灵感。此句谓眼前远近各处的山水景致皆可作为作诗的素材。
  4. 画本极中边:画本,即绘画的蓝本、范本。中边,指全景全貌,涵盖所有边际景致。此句言眼前风光足以成为一幅完整的绘画作品。
  5. 流落虽天外:流落,指漂泊流离、辗转他乡。天外,极言异乡之遥远。此句写自己漂泊流落,远在天涯之外。
  6. 登临赖目前:登临,指登高远望。赖,凭借、依靠。此句谓登高望远之际,只能凭借眼前所见的山水景致排遣心绪。
  7. 浮生才几日:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后泛指短暂虚幻的人生。此句感叹人生短促,时日无多。
  8. 此地欲三年:欲,将近、快要。此句写诗人在这异乡之地已经滞留将近三年。

现代译文

迷蒙细雨裹住连绵青山,
细密烟霭里白鹭隐约翩跹。
远近风光尽是诗材,
眼前景致足可入画成卷。
我漂泊流落远在天涯之外,
登高望远唯有凭藉眼前山川。
人生本就短促能有几时,
在此异乡竟已度过三年。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,屡试不第,一生多辗转漂泊,寄食各地,仕途与生活均颇为困顿。这首《雨望偶题》当是诗人滞留某一异乡州县时所作:时值秋雨连绵,诗人登高远望,见烟雨中青山白鹭的清幽景致,触动羁旅情怀,联想到自己漂泊无依的身世,又忆起已在此地滞留将近三年,遂写下此诗,将眼前之景与身世之感融为一体,为其羁旅怀归之作的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,句式整齐,音韵和谐。颔联“诗材来远近,画本极中边”与颈联“流落虽天外,登临赖目前”均构成工稳对仗,符合古典律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象营造与情景交融:开篇以“漠漠”“霏霏”两组叠词,勾勒出雨中山川的朦胧悠远意境,青山、烟雨、白鹭、烟岚的组合,营造出空灵清寂的画面感。诗人先将眼前景致升华为“诗材”“画本”,赋予自然景物以艺术审美价值,随后笔锋一转,由景及情,抒发流落天涯、久居异乡的落寞,将观景的雅兴与羁旅的愁思自然融合,景中含情,情因景生。
  3. 用词与情感层次:叠词“漠漠”“霏霏”的运用,既增强了画面的朦胧质感,又使诗歌节奏舒缓悠扬。尾联“浮生才几日,此地欲三年”以浅白之语直抒胸臆,以人生短促反衬滞留之久,将羁旅的无奈与怅惘层层铺展,情感沉郁真挚,不事雕琢却动人至深。
  4. 主题的复杂性:诗歌并未一味沉溺于悲愁,而是在写景中展现出对自然之美的欣赏,在抒情中又暗含对时光流逝的怅惘,整体情感兼具闲适与沉郁,体现出南宋失意文人在寄情山水与身世飘零之间的复杂心境。

常见问题

《雨望偶题》的作者和朝代是什么?

《雨望偶题》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雨望偶题》主要写了什么?

这首五言律诗为诗人雨中登高即兴之作,前四句铺展雨中山水烟岚的清寂意境,将眼前景致喻为可供吟咏、绘写的诗画素材;后四句抒发流落异乡、滞留三载的羁旅愁思,于观景寄兴中暗含人生短促的感慨,情景交融,兼具写景之雅致与抒情之沉郁。

《雨望偶题》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,屡试不第,一生多辗转漂泊,寄食各地,仕途与生活均颇为困顿。这首《雨望偶题》当是诗人滞留某一异乡州县时所作:时值秋雨连绵,诗人登高远望,见烟雨中青山白鹭的清幽景致,触动羁旅情怀,联想到自己漂泊无依的身世,又忆起已在此地滞留将近三年,遂写下此诗,将眼前之景与身世之感融为一体,为其羁旅怀归之作的典型代表。

《雨望偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,句式整齐,音韵和谐。颔联“诗材来远近,画本极中边”与颈联“流落虽天外,登临赖目前”均构成工稳对仗,符合古典律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造与情景交融 :开篇以“漠漠”“霏霏”两组叠词,勾勒出雨中山川的朦胧悠远意境,青山、烟雨、白鹭、烟岚的组合,营造出空灵清寂的画面感。诗人先将眼前景致升华为“诗材”“画本”...