这首七言绝句是赵蕃寄给友人“逸”的寄赠之作,以自述隐居生活开篇,诉说托人传信却未向友人通报平安的近况,最后以偶然收到友人报温饱的书信收束,既流露了对友人的牵挂,也淡写了自身安于粗淡隐居的心境,于质朴浅白的语言中蕴含真挚情谊。
寄逸
思隐今年竹几竿,因人略不报平安。
门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐。
门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐。
简要说明
逐句注释
- 思隐今年竹几竿:思隐,指自身正处于隐居状态;竹几竿,以庭院中竹子的生长数量暗喻隐居时日的推移,竹为古典隐逸文化中的标志性意象,象征高洁、疏淡的生活。句意:今年以来,我在隐居之地,阶前的竹子已生出了几竿新枝。
- 因人略不报平安:因,依靠、托附;人,指捎信的信使;略,几乎、未曾;不报平安,未向友人通报自身近况与平安。句意:托人捎信,却几乎未曾向你寄去平安的消息。
- 门东叫认真痴绝:门东,代指自身居所的门前;叫认,指信使上门叫门、互通姓名相认;痴绝,自嘲自己因隐居疏懒、久不与外人往来,面对信使上门竟反应迟滞,也暗含对友人牵挂过深的痴态。句意:门前的信使叫门相认时,我才恍然惊觉,自己真是痴绝了。
- 但有书来说饱餐:但,只、仅;书,指友人寄来的书信;饱餐,代指日常温饱安稳的隐居生活。句意:如今只收到你寄来的书信,信中只说你近来生活安稳、饱食无忧。
现代译文
今年隐居,阶前竹已抽新竿,
托人捎信,却未将平安报与君。
门东信使唤门相认时,
我才惊觉自己痴绝,唯有你寄来的信,只说近来饱食安稳。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居不仕,与同时期隐士、文友交游广泛。“逸”的具体身份未详,学界推测大概率为其隐士友人或文友。此诗应为赵蕃在隐居期间,与友人久未互通音信,偶然收到友人来信后所作,借此诗寄赠友人,既诉说自身隐居近况,也抒发了与友人之间质朴深厚的情谊。
艺术赏析
- 格律与语言:此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,以“竿、安、餐”三字押平声“寒”韵,音韵和谐流畅。语言浅白质朴,全无晦涩典故,以日常口语化的表达抒写心境,贴合隐居文人疏淡自然的生活状态。
- 意象与抒情:以“竹”这一经典隐逸意象开篇,简洁点明自身的隐居身份与生活状态,省去繁复铺垫。“痴绝”二字为点睛之笔,以自嘲的口吻,既写出了隐居久疏交际的疏懒,又暗含了因牵挂友人而对信使上门格外敏感的真情,将抽象的思念具象化。
- 结构与意境:全诗从自述近况,到诉说未通音信的遗憾,再到写收到书信的场景与感受,情感流转自然,层层递进。末句“但有书来说饱餐”于平淡中收束,不着意抒情,却将友人间无需多言的质朴情谊与彼此安于清贫的心境表现得淋漓尽致,营造出淡远平和的隐居意境。
- 其诗风契合南宋江湖诗派浅近自然的创作倾向,注重抒写日常情景与真实情感,不追求华丽辞藻,以真情动人,体现了宋代后期文人诗“以俗为雅”的创作倾向。
常见问题
《寄逸》的作者和朝代是什么?
《寄逸》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄逸》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃寄给友人“逸”的寄赠之作,以自述隐居生活开篇,诉说托人传信却未向友人通报平安的近况,最后以偶然收到友人报温饱的书信收束,既流露了对友人的牵挂,也淡写了自身安于粗淡隐居的心境,于质朴浅白的语言中蕴含真挚情谊。
《寄逸》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多隐居不仕,与同时期隐士、文友交游广泛。“逸”的具体身份未详,学界推测大概率为其隐士友人或文友。此诗应为赵蕃在隐居期间,与友人久未互通音信,偶然收到友人来信后所作,借此诗寄赠友人,既诉说自身隐居近况,也抒发了与友人之间质朴深厚的情谊。
《寄逸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :此诗为七言绝句,符合近体诗格律规范,首句入韵,以“竿、安、餐”三字押平声“寒”韵,音韵和谐流畅。语言浅白质朴,全无晦涩典故,以日常口语化的表达抒写心境,贴合隐居文人疏淡自然的生活状态。 2. 意象与抒情 :以“竹”这一经典隐逸意象开篇,简洁点明自身的隐居身份与生活状态,省去繁复铺垫。“痴绝”二字为点睛之笔,以自嘲的口吻,既写出了隐居久疏交...