自作

· 赵蕃

素仰儒先德,兼闻内助人。
齐家真有道,相敬俨如宾。
女已节义著,儿仍经行醇。
他年书附传,落落众星陈。

简要说明

这首诗为作者自题之作,以儒家伦理为标尺,夸赞妻子持家有道、与自己相敬如宾,女儿节义显扬、儿辈品行醇厚,抒发了对家庭和睦、子女成材的欣慰与自豪,尽显对儒家齐家之道的践行与推崇。

逐句注释

素仰儒先德
:向来、平素。:敬仰、仰慕。儒先:儒家先贤。:德行操守。句意:向来敬仰儒家先贤的德行风范。

兼闻内助人
:同时、一并。内助:旧时对妻子的尊称,指协助丈夫料理家事的配偶。句意:同时听闻贤内助的贤名佳行。

齐家真有道
齐家:语出《大学》“修身齐家治国平天下”,指治理家庭、整顿家风。真有道:确实有合宜的章法与准则。句意:治理家庭确有合宜的章法。

相敬俨如宾
:庄重、恭敬貌。此句化用《左传·僖公三十三年》“夫礼,夫妻相敬如宾”,指夫妻间互相敬重,如同对待宾客一般庄重和睦。句意:夫妻之间彼此敬重,庄重如宾。

女已节义著
节义:节操与道义,为儒家推崇的核心德行之一。:显著、显扬。句意:女儿早已以节义操守声名显扬。

儿仍经行醇
:又、还,此处指一并、同样。经行:指经术学问与行事品行。:醇厚纯正。句意:儿辈的经术行事同样醇厚端正。

他年书附传
他年:他日、将来。书附传:指将来为作者撰写传记时,附载妻子儿女的事迹。句意:待到日后为我撰写传记之时。

落落众星陈
落落:形容清晰罗列、众星闪耀的样子。众星陈:如众星般陈列闪耀。句意:他们的事迹定如众星般璀璨罗列,为人称道。

现代译文

向来敬慕儒家先贤的德行风骨,
更听闻贤内助持家的温婉佳名。
治家自有合宜的章法准则,
夫妻间相敬如宾庄重和睦。
女儿早已以节义操守声名远扬,
儿辈的经行品行更是醇厚端正。
待到他日为我撰写附传之际,
他们的事迹定如众星般璀璨陈列。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派一脉,一生仕途坎坷,长期隐居乡里讲学,以儒家思想为立身治学之本。这首《自作》未明确记载具体创作年份,当为其晚年自题之作,作者回顾家庭生活,有感于妻子持家贤淑、子女成材,抒发对家庭和睦的欣慰,同时体现其对儒家“齐家”理念的践行与认同,是个人家庭生活与思想观念的自然流露。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次分明:全诗以“夫妻-儿女”为逻辑层次,前四句聚焦妻子,后四句铺陈子女,尾联收束于自身传记附传,将家庭风貌与个人情志融为一体。
  2. 用典自然贴切:颔联“相敬俨如宾”化用《左传》典故,既贴合儒家礼教规范,又精准描绘夫妻关系,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整严谨:颈联“女已节义著,儿仍经行醇”,“女”对“儿”、“节义”对“经行”、“著”对“醇”,词性相对,意境相合,尽显五言律诗的格律之美。
  4. 语言平实真挚:全诗摒弃刻意雕琢的辞藻,以浅近直白的语言抒发真情,将对家庭的珍视与对儒家伦理的推崇自然融入其中,情感质朴动人。
  5. 意象鲜明生动:尾联以“众星陈”作比,将妻子儿女的贤德事迹比作璀璨众星,既呼应前文的家庭群体形象,又赋予其永恒闪耀的意象美感,升华了全诗的情感主旨。

常见问题

《自作》的作者和朝代是什么?

《自作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《自作》主要写了什么?

这首诗为作者自题之作,以儒家伦理为标尺,夸赞妻子持家有道、与自己相敬如宾,女儿节义显扬、儿辈品行醇厚,抒发了对家庭和睦、子女成材的欣慰与自豪,尽显对儒家齐家之道的践行与推崇。

《自作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派一脉,一生仕途坎坷,长期隐居乡里讲学,以儒家思想为立身治学之本。这首《自作》未明确记载具体创作年份,当为其晚年自题之作,作者回顾家庭生活,有感于妻子持家贤淑、子女成材,抒发对家庭和睦的欣慰,同时体现其对儒家“齐家”理念的践行与认同,是个人家庭生活与思想观念的自然流露。

《自作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次分明 :全诗以“夫妻 儿女”为逻辑层次,前四句聚焦妻子,后四句铺陈子女,尾联收束于自身传记附传,将家庭风貌与个人情志融为一体。 2. 用典自然贴切 :颔联“相敬俨如宾”化用《左传》典故,既贴合儒家礼教规范,又精准描绘夫妻关系,无生硬堆砌之感。 3. 对仗工整严谨 :颈联“女已节义著,儿仍经行醇”,“女”对“儿”、“节义”对“经行”、“著”...