此诗为诗人行途桥上偶遇檐葡花香所作,由清幽香气生发对佛境、山灵的联想,以日常景物寓禅理,抒发对自在无碍精神境界的体悟。
桥上闻檐葡香
何许郁若风,飘飖能自在。
不然山之灵,作意现奇怪。
于此证香严,通途盖亡碍。
简要说明
逐句注释
曾闻檐葡林,自是佛世界:
檐葡:栀子花的古称,又名檐卜,为佛典中常见的供花,花白香浓。佛世界:佛教中指佛陀教化的清净国土,此处借指檐葡林清幽静谧如佛国净土。句意:我曾听闻檐葡花开的林苑,本就是佛陀所居的清净世界。何许郁若风,飘飖能自在:
何许:何处、哪里。郁若:形容香气浓郁的样子。飘飖:同“飘摇”,指香气随风舒展飘散的姿态。自在:无拘无束、安然自得。句意:不知何处吹来浓郁香风,檐葡香气飘摇舒展,自在从容。不然山之灵,作意现奇怪:
山之灵:山中的神灵。作意:有意为之、特意。奇怪:此处指奇异的景致与香气。句意:若非山中神灵特意显现,怎会有这般清奇的香气景致?于此证香严,通途盖亡碍:
证:体悟、印证。香严:既指以香庄严佛土的清净境界,亦暗合佛教“香严童子”悟道典故(香严童子以闻香证得圆通)。通途:既指眼前桥上的通路,也暗喻通达的禅理。亡碍:即“无碍”,无阻隔、自在通达。句意:于此花香中证悟了香严清净的境界,原来通途大道本就无碍无遮。
现代译文
我曾听闻檐葡花开的林苑,本就是佛陀清净的国土。
不知何处吹来浓郁香风,檐葡香气飘摇舒展,自在从容。
若非山中神灵特意显现,怎会有这般清奇的景致?
于此悟得香严清净的境界,通途大道本就无碍无遮。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与刘宰并称“江西二泉”,其诗受理学影响,多以日常景物寄寓理趣。此诗无明确纪年,从内容看应为诗人闲居或行旅途中,途经桥上时偶遇檐葡花香,由眼前偶然见闻触发对佛理、自然灵性的思考,将日常体验与精神参悟相融,体现了宋代文人寄理于景的创作特色。
艺术赏析
- 格律形式:此诗为仄韵五言律诗,全诗八句,每句五字,押去声韵,节奏规整。虽未用严整工对,但符合宋诗散文化的创作特点,语言自然灵动,无刻意雕琢痕迹。
- 表现手法:采用虚实结合与借景寓理的手法。实写桥上闻香的当下体验,虚写佛境、山灵的联想,将眼前花香与佛教禅理自然结合,由景入理,不着痕迹。同时化用“香严童子”典故,以闻香悟道暗合诗题核心,深化了禅意内涵。
- 意境与语言:全诗语言浅近平易,无晦涩典故,以檐葡香为核心营造出空灵淡远的清幽意境,将日常行旅中的偶然见闻升华为对自在境界的体悟,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境美感。
常见问题
《桥上闻檐葡香》的作者和朝代是什么?
《桥上闻檐葡香》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《桥上闻檐葡香》主要写了什么?
此诗为诗人行途桥上偶遇檐葡花香所作,由清幽香气生发对佛境、山灵的联想,以日常景物寓禅理,抒发对自在无碍精神境界的体悟。
《桥上闻檐葡香》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与刘宰并称“江西二泉”,其诗受理学影响,多以日常景物寄寓理趣。此诗无明确纪年,从内容看应为诗人闲居或行旅途中,途经桥上时偶遇檐葡花香,由眼前偶然见闻触发对佛理、自然灵性的思考,将日常体验与精神参悟相融,体现了宋代文人寄理于景的创作特色。
《桥上闻檐葡香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此诗为仄韵五言律诗,全诗八句,每句五字,押去声韵,节奏规整。虽未用严整工对,但符合宋诗散文化的创作特点,语言自然灵动,无刻意雕琢痕迹。 2. 表现手法 :采用 虚实结合 与 借景寓理 的手法。实写桥上闻香的当下体验,虚写佛境、山灵的联想,将眼前花香与佛教禅理自然结合,由景入理,不着痕迹。同时化用“香严童子”典故,以闻香悟道暗合诗题核心,深化...