代简琛卿

· 赵蕃

是处梅花与雪融,竹间开晚正玲珑。
陈君为我言如此,折赠当期慰眼中。

简要说明

这是一首以诗代简的七言绝句,代友人陈琛卿传达赏梅观感与赠花期许。诗作先绘冬日梅雪相融、竹间晚梅玲珑清雅之景,后借友人视角传递心意,展现了南宋文人赏梅寄兴的清雅意趣与真挚交游之情。

逐句注释

  1. 是处梅花与雪融:是处,到处、处处;融,交融相映。句意:处处可见梅花与白雪浑然相融,清辉与花色相得益彰。
  2. 竹间开晚正玲珑:开晚,指梅花晚于寻常春梅开放;玲珑,形容梅花姿态精巧明丽、通透雅致。句意:竹林间晚开的梅花,正透着秀雅灵动的美感。
  3. 陈君为我言如此:陈君,即诗题中的陈琛卿;言如此,指谈及眼前梅雪交融的景致。句意:陈君曾对我说过这般赏梅的景致。
  4. 折赠当期慰眼中:折赠,折下花枝相赠;当期,期许能、当以;慰眼中,慰藉赏景的眼目与心怀。句意:折下这梅花相赠,当能宽慰彼此赏景的心意。

现代译文

处处梅花与白雪相融相映,
竹林间晚开的梅枝,姿态玲珑清丽。
陈君曾对我说起这般景致,
愿折下花枝相赠,以慰彼此赏景的心意。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,诗作多以日常风物、文人交游为题材,风格平易清雅。此诗为代简之作,“简”即书简,指以诗代信写给友人陈琛卿。结合诗作内容推测,应为诗人与友人共赏冬日梅景后,代友人转达对景致的赞叹与折花相赠的期许,或是以诗简形式回赠友人,传递南宋文人日常寄兴的社交风尚,目前无确切创作年份可考。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
  2. 意象雅致:选取梅花、白雪、翠竹三个经典文人意象,共同营造出清冷明丽、高洁脱俗的冬日意境,“玲珑”一词精准刻画出晚梅的秀雅姿态,赋予景物灵动生机。
  3. 视角巧妙:采用“先绘景后抒情”的结构,首二句铺陈雅景,后二句借“陈君为我言”转换视角,以代人立言的方式自然融入友人观感,贴合“代简”的命题,让情感表达含蓄真挚,避免直白抒情。
  4. 语言平易:全诗用词浅白自然,无晦涩用典,却能以极简笔墨勾勒雅致意境,契合赵蕃“平易中见清雅”的诗风,尽显南宋文人日常寄兴的雅趣。

常见问题

《代简琛卿》的作者和朝代是什么?

《代简琛卿》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《代简琛卿》主要写了什么?

这是一首以诗代简的七言绝句,代友人陈琛卿传达赏梅观感与赠花期许。诗作先绘冬日梅雪相融、竹间晚梅玲珑清雅之景,后借友人视角传递心意,展现了南宋文人赏梅寄兴的清雅意趣与真挚交游之情。

《代简琛卿》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,诗作多以日常风物、文人交游为题材,风格平易清雅。此诗为 代简 之作,“简”即书简,指以诗代信写给友人陈琛卿。结合诗作内容推测,应为诗人与友人共赏冬日梅景后,代友人转达对景致的赞叹与折花相赠的期许,或是以诗简形式回赠友人,传递南宋文人日常寄兴的社交风尚,目前无确切创作年份可考。

《代简琛卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象雅致 :选取梅花、白雪、翠竹三个经典文人意象,共同营造出清冷明丽、高洁脱俗的冬日意境,“玲珑”一词精准刻画出晚梅的秀雅姿态,赋予景物灵动生机。 3. 视角巧妙 :采用“先绘景后抒情”的结构,首二句铺陈雅景,后二句借“陈君为我言”转换视角,以代...