这首七言律诗是赵蕃与友人子畅尉曹、灵鹫长老的唱和之作,以“船”字为韵脚。全诗围绕诗人对参禅问道的向往展开,先抒发未能如愿与友人、长老相聚畅谈的遗憾,再转入对诗与禅关系的思考,最后表达了希望以禅理为要、不执着于文辞较量的心境,兼具交游情谊与禅学意趣。
昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬
政恐方成过溪送,不能容此对床眠。
爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘。
愿以伽佗示深旨,莫将丽藻鬭多篇。
简要说明
逐句注释
- 几思杖策礼金仙:几思,多次想要;杖策,拄杖而行;金仙,指佛陀,因佛身呈金色,故称。句意:我早已拄着拐杖,想要前去礼敬佛陀。
- 闻道客来如贯船:闻道,听说;贯船,形容访客接连不断,如首尾相接的船只。句意:却听说此间访客络绎不绝,多得如同连成串的航船。
- 政恐方成过溪送:政恐,正担心;过溪送,化用晋代慧远法师送客过虎溪的典故,此处泛指送别访客。句意:正担心刚要为来客送别过溪。
- 不能容此对床眠:对床眠,化用苏轼、苏辙兄弟“对床夜雨”的典故,指友人相聚同宿、促膝长谈的闲适。句意:便再没有机会与你对床共眠、彻夜畅谈。
- 爱公诗律真余习:爱公,敬称子畅与灵鹫长老;诗律,诗歌的格律法度;余习,指余兴、闲情。句意:敬慕二位的诗律造诣,不过是我的闲暇余事。
- 怜我宗门乏厚缘:宗门,指佛门、禅门;乏厚缘,自谦缺少深厚的佛缘。句意:怜惜我在禅门之中,缘分尚浅。
- 愿以伽佗示深旨:伽佗,即偈陀,梵语音译,指佛经中的颂词,此处代指禅理诗文。句意:愿能以禅偈为我昭示深奥的禅理。
- 莫将丽藻鬭多篇:丽藻,华丽的辞藻;鬭多篇,即“斗多篇”,比拼诗作的数量。句意:切莫以华丽的辞藻,去比拼诗篇的多寡。
现代译文
早想拄杖前去礼敬佛陀,却闻此间访客络绎如串船。
正担心刚为来客过溪相送,便失了与你对床共眠的机缘。
敬慕二位诗律不过我闲情余兴,怜惜我在禅门缘分尚浅。
愿以禅偈为我示以深旨,莫将丽藻争胜诗篇。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派,一生与佛门往来密切,禅学修养颇深。此诗为唱和之作:子畅尉曹(县尉曹官)与灵鹫寺长老曾以“船”字韵作诗唱和,赵蕃见后依韵和作。结合诗意来看,诗人本欲前往灵鹫寺拜访长老,却恰逢访客盈门,未能如愿与长老、友人相聚对床,遂借诗抒发遗憾,同时结合自身禅学体验,表达了对诗禅相融的思考,自谦禅缘尚浅,希望能从禅理中获得精神指引。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“政恐方成过溪送,不能容此对床眠”、颈联“爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘”均为工对,韵脚“船、眠、缘、篇”同属平声一先韵部,平仄合律,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:多处化用典故,如“礼金仙”点明礼佛主题,“过溪送”暗合禅林背景,“对床眠”化用苏轼兄弟典故贴合交游主题;“伽佗”直接采用佛教梵语术语,契合禅诗唱和的语境,典故运用不露痕迹。
- 结构清晰:全诗起承转合流畅自然:首联起笔写礼佛心愿与现实访客众多的状况;颔联承上具体写未能相聚的遗憾;颈联转笔,由交游之情转入对诗与禅的感悟;尾联合笔点明主旨,表达对禅理的追求与不执着文辞的态度。
- 意趣兼具:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合赵蕃“清劲自然”的诗风,既饱含与友人、长老的交游温情,又融入禅学思考,在平易的叙述中蕴含着对精神境界的追求,兼具诗意与禅意。
常见问题
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬》的作者和朝代是什么?
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬》主要写了什么?
这首七言律诗是赵蕃与友人子畅尉曹、灵鹫长老的唱和之作,以“船”字为韵脚。全诗围绕诗人对参禅问道的向往展开,先抒发未能如愿与友人、长老相聚畅谈的遗憾,再转入对诗与禅关系的思考,最后表达了希望以禅理为要、不执着于文辞较量的心境,兼具交游情谊与禅学意趣。
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派,一生与佛门往来密切,禅学修养颇深。此诗为唱和之作:子畅尉曹(县尉曹官)与灵鹫寺长老曾以“船”字韵作诗唱和,赵蕃见后依韵和作。结合诗意来看,诗人本欲前往灵鹫寺拜访长老,却恰逢访客盈门,未能如愿与长老、友人相聚对床,遂借诗抒发遗憾,同时结合自身禅学体验,表达了对诗禅相融的思考,自谦禅缘尚浅,希望能从禅理中获得精神指引。
《昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联“政恐方成过溪送,不能容此对床眠”、颈联“爱公诗律真余习,怜我宗门乏厚缘”均为工对,韵脚“船、眠、缘、篇”同属平声一先韵部,平仄合律,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :多处化用典故,如“礼金仙”点明礼佛主题,“过溪送”暗合禅林背景,“对床眠”化用苏轼兄弟典故贴合交游主题;“伽佗”直接采用佛教梵语术语,...