这首五言律诗以雨歇风紧的眼前实景起兴,借景抒情,抒发了诗人对自身低微仕宦生涯的疲惫与愧怍,同时流露出对隐逸渔樵的闲适生活的深切向往,情感沉郁真挚,意境清疏淡远。
雨脚
未成曾点服,犹衣仲由袍。
斗食尘埃愧,束书灯火劳。
丁丁几樵斧。
泛泛一渔舠。
简要说明
逐句注释
- 雨脚才能驻:雨脚,指密集降落的雨丝或雨点,此处代指降雨。才能驻,方才暂得停歇。
- 风头倏又高:风头,指风势、风力。倏(shū),忽然。高此处形容风势强劲。
- 未成曾点服:曾点,即曾皙,孔子弟子,其志向为>莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归,所着为闲适自在的布衣,后世以曾点服代指隐逸闲居的装束。此句意为尚未能身着闲逸的隐者之服。
- 犹衣仲由袍:仲由,即子路,孔子弟子,以政事见长,一生奔波仕宦,后世以仲由袍代指仕宦为官的服饰。犹衣,依旧穿着。此句意为仍身着仕宦的袍裳。
- 斗食尘埃愧:斗食,汉代以来指俸禄微薄的低微官职,此处代指微薄的俸禄与微官生涯。尘埃,喻指尘世俗务与官场纷扰。愧,指内心愧怍,因奔波仕宦而愧对归隐本心。
- 束书灯火劳:束书,收拾、整理书卷,或指携书辗转奔波。灯火劳,在灯下劳作(或苦读、处理文书)的辛劳。
- 丁丁几樵斧:丁丁(zhēng zhēng),象声词,形容伐木之声,典出《诗经·小雅·伐木》。樵斧,樵夫的斧头,代指山间樵夫。此句意为传来几声樵夫伐木的丁丁声响。
- 泛泛一渔舠:泛泛,漂浮、缓行的样子。渔舠(dāo),轻便的小渔船,代指出渔的小舟。此句意为水面上漂浮着一叶捕鱼的小船。
现代译文
密雨方才暂歇,风势忽然又转强劲。
尚未能身着曾点那般闲逸的隐者布衣,依旧穿着子路那样仕宦奔波的袍裳。
为微薄的俸禄在尘俗官场辗转,常觉愧怍;整理书卷在灯下辛劳劳作,满心疲惫。
远处传来樵夫伐木的丁丁声响,水面上漂浮着一叶悠然的捕鱼小船。
创作背景
赵蕃字昌父,号章泉,是南宋中期江西诗派的重要诗人,一生仕途坎坷,多次出任微官,又屡辞归隐,晚年生活清贫困顿。这首诗当为其任微官期间,于雨歇风紧的时节触景生情之作:诗人眼见眼前雨住风急之景,联想到自身为生计奔波于尘俗官场的疲惫,遂以曾点、仲由的典故对比仕隐矛盾,借樵斧渔舠的意象抒发归隐之志,整体情感贴合其一生进退两难的心境。学界对此诗的创作背景观点较为一致,均认为是诗人抒发仕宦失意与隐逸向往的作品。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“未成曾点服,犹衣仲由袍”与颈联“斗食尘埃愧,束书灯火劳”均工稳对仗,尾联“丁丁几樵斧,泛泛一渔舠”亦形成宽对,平仄合律,符合近体诗的格律规范。
- 用典精当:以曾点、仲由的典故形成鲜明对比,精准点出诗人在仕与隐之间的矛盾:既向往曾皙的闲逸归隐,却又不得不像子路一样为生计奔波,自然引出“尘埃愧”的内心感慨,用典不堆砌,贴合自身心境。
- 情景交融:开篇以“雨脚”“风头”的实景起兴,既点明时节环境,又暗合诗人内心的动荡不安;尾联以“樵斧”“渔舠”的清疏之景收束,将对隐逸生活的向往具象化,以景结情,余味悠长。
- 语言风格:整体语言瘦硬清通,贴合江西诗派“瘦硬通神”的特点,无华丽辞藻,以平实的语言抒发真挚情感,于浅淡中见沉郁。
常见问题
《雨脚》的作者和朝代是什么?
《雨脚》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雨脚》主要写了什么?
这首五言律诗以雨歇风紧的眼前实景起兴,借景抒情,抒发了诗人对自身低微仕宦生涯的疲惫与愧怍,同时流露出对隐逸渔樵的闲适生活的深切向往,情感沉郁真挚,意境清疏淡远。
《雨脚》的创作背景是什么?
赵蕃字昌父,号章泉,是南宋中期江西诗派的重要诗人,一生仕途坎坷,多次出任微官,又屡辞归隐,晚年生活清贫困顿。这首诗当为其任微官期间,于雨歇风紧的时节触景生情之作:诗人眼见眼前雨住风急之景,联想到自身为生计奔波于尘俗官场的疲惫,遂以曾点、仲由的典故对比仕隐矛盾,借樵斧渔舠的意象抒发归隐之志,整体情感贴合其一生进退两难的心境。学界对此诗的创作背景观点较为一致,均...
《雨脚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“未成曾点服,犹衣仲由袍”与颈联“斗食尘埃愧,束书灯火劳”均工稳对仗,尾联“丁丁几樵斧,泛泛一渔舠”亦形成宽对,平仄合律,符合近体诗的格律规范。 2. 用典精当 :以曾点、仲由的典故形成鲜明对比,精准点出诗人在仕与隐之间的矛盾:既向往曾皙的闲逸归隐,却又不得不像子路一样为生计奔波,自然引出“尘埃愧”的内心感慨,用典不...