王彦博愚斋

· 赵蕃

王郎立志谁能似,适远宁为中道止。
愚斋之名岂真愚,用心盖欲师颜子。
圣门之徒三千人,回独好学学何事。
箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔。
愿君勿作岁月计,有为要之亦若是。
它年究竟所归宿,莫负名斋本来意。

简要说明

这首诗为题赠友人王彦博书斋的题斋诗,以孔子弟子颜回安贫乐道的典故为核心,阐释“愚斋”之“愚”并非愚笨,而是大智若愚、专注为学的境界,既点明友人斋名的深意,更勉励其坚守为学初心,勿半途而废,不负斋名本意。

逐句注释

  1. 王郎立志谁能似:王郎,对友人王彦博的美称;立志,指其高远的为学志向。句意:王彦博的高远志向,谁能与之相比?
  2. 适远宁为中道止:适远,前往远方,比喻追求远大的学问与理想;宁,岂、怎么;中道止,中途停止。句意:追求远大目标,怎能中途停下脚步?
  3. 愚斋之名岂真愚:岂真愚,难道真的是愚笨?此处反诘点出“愚”并非贬义。句意:你将书斋取名“愚斋”,难道真的自认愚笨吗?
  4. 用心盖欲师颜子:盖,大概、原本;师,以……为师;颜子,即颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道、好学不倦著称。句意:你取名“愚斋”的本意,原是要以颜回作为师法的榜样。
  5. 圣门之徒三千人:圣门,指孔子的门下;三千人,《史记·孔子世家》载孔子弟子三千,贤者七十二人。句意:孔子门下曾有三千弟子。
  6. 回独好学学何事:回,颜回;独,唯独;学何事,指颜回所追求的仁德与精神境界。句意:唯独颜回称得上真正好学,他所追求的究竟是什么呢?
  7. 箪瓢陋巷不自贫:箪,盛饭的竹器;瓢,饮水的器具;陋巷,狭窄的街巷,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。句意:身居陋巷,仅以一箪饭、一瓢水度日,却从不觉得自己贫寒。
  8. 看此力量如何尔:力量,指颜回坚守本心、安贫乐道的毅力;如何尔,何等啊。句意:由此可见他坚守志向的力量是何等强大。
  9. 愿君勿作岁月计:岁月计,计较岁月的消磨,指得过且过、虚度光阴。句意:希望你不要虚度岁月,得过且过。
  10. 有为要之亦若是:有为,有所作为;要之,总括、归根结底;若是,像这样(指像颜回般坚守为学本心)。句意:但凡要有所作为,终究都应像颜回这般。
  11. 它年究竟所归宿:它年,他日、将来;归宿,指志向的最终着落与成就。句意:待到他日,你终将实现志向的最终归宿。
  12. 莫负名斋本来意:莫负,不要辜负;名斋,即“愚斋”;本来意,当初取名的本意。句意:切莫辜负了当初为书斋取名“愚斋”的本意啊。

现代译文

王郎你的志向高远,谁能与之相比?
追求远大的理想,怎会中途停步歇息?
你将书斋取名“愚斋”,岂是真的自认愚笨?
用心所在,原是要以颜回作为师法的榜样。
孔子门下曾有三千弟子,
唯独颜回称得上好学,他所追求的究竟是什么?
一箪饭、一瓢水,身居陋巷却从不觉得贫寒,
由此可见他坚守本心的力量何等强大!
希望你不要虚度岁月,
但凡要有所作为,终究都应像颜回这般。
待到他日,你终究会实现志向的归宿,
切莫辜负了当初为书斋取名“愚斋”的本意啊。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生以讲学、作诗为业,与当世文人多有交游。此诗为题赠友人王彦博斋室的作品,王彦博以“愚”名斋,赵蕃借此诗阐释“愚”的深层内涵:并非世俗意义上的愚笨,而是取颜回安贫乐道、专注为学的“大智若愚”之意。诗作具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于赵蕃晚年闲居时期,结合其交游轨迹可判断为南宋宁宗朝作品,核心是借题斋之机勉励友人坚守为学初心,不被世俗困顿或中途挫折动摇。

艺术赏析

  1. 立意深刻,以典明旨:全诗紧扣“愚斋”之“愚”字,以《论语》中颜回安贫乐道的典故为核心,将“愚”从贬义转化为大智若愚、坚守本心的高尚人格境界,既解释了斋名的深意,也为友人指明了为学的方向。
  2. 结构层层递进:全诗先赞友人高远志向,再释“愚斋”之名的真意,接着引颜回典故阐释“愚”的内涵,最后以殷切勉励作结,逻辑清晰,情感层层深入,从称赞到劝勉,自然流畅。
  3. 语言质朴恳切:全诗以平实的议论为主,未堆砌辞藻,多用口语化的表达,却饱含真挚的情谊与恳切的劝勉,兼具说理的透彻与抒情的真挚,让读者易于理解其深意。
  4. 体式灵活自由:此诗为七言古体诗,不受近体诗格律的严格束缚,句式灵活多变,适合抒发恳切的议论与情感,契合题赠诗的实用性与抒情性需求。
  5. 反语妙用:以“岂真愚”的反诘开篇,颠覆了“愚”的常规含义,为全诗定下“大智若愚”的基调,突出了友人斋名的精神内核。

常见问题

《王彦博愚斋》的作者和朝代是什么?

《王彦博愚斋》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《王彦博愚斋》主要写了什么?

这首诗为题赠友人王彦博书斋的题斋诗,以孔子弟子颜回安贫乐道的典故为核心,阐释“愚斋”之“愚”并非愚笨,而是 大智若愚、专注为学 的境界,既点明友人斋名的深意,更勉励其坚守为学初心,勿半途而废,不负斋名本意。

《王彦博愚斋》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生以讲学、作诗为业,与当世文人多有交游。此诗为题赠友人王彦博斋室的作品,王彦博以“愚”名斋,赵蕃借此诗阐释“愚”的深层内涵:并非世俗意义上的愚笨,而是取颜回安贫乐道、专注为学的“大智若愚”之意。诗作具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于赵蕃晚年闲居时期,结合其交游轨迹可判断为南宋宁宗朝作品,核心是借题斋之机勉励友人坚守为学初心,不被世...

《王彦博愚斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意深刻,以典明旨 :全诗紧扣“愚斋”之“愚”字,以《论语》中颜回安贫乐道的典故为核心,将“愚”从贬义转化为 大智若愚、坚守本心 的高尚人格境界,既解释了斋名的深意,也为友人指明了为学的方向。 2. 结构层层递进 :全诗先赞友人高远志向,再释“愚斋”之名的真意,接着引颜回典故阐释“愚”的内涵,最后以殷切勉励作结,逻辑清晰,情感层层深入,从称赞到劝勉,自...