这首诗是赵蕃寄赠友人文显的唱和之作,先追忆昔日朝夕相伴的交游情谊,再叹惋别后音信难通,继而感慨世事变迁无常,最后以安贫乐道的古贤典故劝勉友人坚守清操,抒发了对友情的珍视与对道义操守的推崇。
文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显
别之未觉梦魂疏,但恨有时音信断。
世间变化何不有,深谷宁须问高岸。
我今瘦骨立如山,君亦童头不能乱。
君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜。
千年青史固茫茫,精意所关唯此段。
简要说明
逐句注释
- 忆昔追随昏复旦,负郭虽赊足忘倦:
昏复旦:从黄昏到清晨,即朝夕相伴,指终日共处的时光。负郭:背靠城郭,代指居所;赊:此处指相距遥远(一说“赊”通“奢”,指生活清贫,学界暂无定论)。句意:追忆往昔与你朝夕相伴的日子,虽然居所相距遥远,却足以让人忘却旅途的疲惫。 - 别之未觉梦魂疏,但恨有时音信断:
别之:分别之后;未觉:不曾感到;梦魂疏:梦魂疏远,意即并未因离别而生疏隔阂;但恨:只遗憾。句意:分别之后从未觉得彼此的情谊因梦魂相隔而疏远,只遗憾偶尔会音信断绝,难通消息。 - 世间变化何不有,深谷宁须问高岸:
此句化用《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,喻世事变迁无常;宁须:何必需要。句意:世间的变化何尝没有呢,深谷又何必去问询高岸的变迁(意即不必纠结于世事的无常变化)。 - 我今瘦骨立如山,君亦童头不能乱:
瘦骨立如山:形容自己清瘦嶙峋,如山峰般坚定沉稳;童头:光秃的头顶,此处指友人鬓发稀疏衰老,却不因世事侵扰而改变常态;不能乱:坚守操守,不为外物所动摇。句意:如今我清瘦如骨,心志却如山般坚定,你虽有衰老之态,却依旧坚守本心不曾紊乱。 - 君不见箪瓢自乐保清名,富贵失时多远窜:
箪瓢自乐:化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,指安贫乐道;远窜:远逃流亡。句意:你难道没有看到吗,颜回以箪瓢为乐,安守清贫而保全了清白的名声;那些失去富贵权势的人,往往会远逃流亡,身败名裂。 - 千年青史固茫茫,精意所关唯此段:
青史:史书;固茫茫:本来渺茫难考;精意所关:精神意旨所关联的(指安贫乐道、坚守节操的品格);唯此段:唯有这份情谊与操守。句意:千年以来的史书本来就渺茫难考,真正值得在意的,唯有这份坚守本心的心意与情谊。
现代译文
追忆昔日与你朝夕相伴的时光,
居所虽远,却足以让我忘却旅途的疲倦。
分别之后从未觉得情谊疏远,
只遗憾偶尔会音信断绝,难通消息。
世间的变化何曾没有过?
高岸成谷,深谷为陵,又何须刻意问询?
如今我清瘦如骨,心志却如山般坚定,
你虽鬓发稀疏,却依旧坚守本心,不曾紊乱。
你难道不曾看见:颜回箪瓢自乐,安守清贫而保全清名;
那些失势的富贵之人,往往只能远窜流亡。
千年青史本就渺茫难考,
真正值得铭记的,唯有这份坚守的心意与情谊。
创作背景
这首诗为赵蕃的唱和之作:此前友人文显以“旦”字韵作诗相和,赵蕃再用原韵回寄。赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,屡遭贬谪,与友人多有唱和。此诗当写于与文显分别多年后,通过追忆旧交、感叹世事,抒发对友人的思念与劝勉,寄托了自己安贫乐道的人生志趣。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“忆旧—叹别—感世—自况—勉友—明志”为脉络,层层递进,从私人情谊延伸至人生操守,情感真挚自然。
- 用典贴切自然:化用《诗经》“高岸为谷”的典故言世事变迁,以颜回“箪瓢自乐”的典故对比富贵失势者的结局,突出安贫乐道的可贵,无生硬堆砌之感。
- 对比手法鲜明:将“箪瓢自乐”的清名与“富贵失时”的远窜并置,强化了对坚守节操的推崇;同时以“瘦骨立如山”的自身清瘦坚定与友人“童头不乱”的衰老不改本心形成呼应,凸显二人的精神契合。
- 语言风格质朴淡远:全诗语言浅近平实,符合赵蕃“清瘦淡远”的诗风,没有华丽辞藻,却将情谊与志趣表达得淋漓尽致,意境悠长。
常见问题
《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显》的作者和朝代是什么?
《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄赠友人文显的唱和之作,先追忆昔日朝夕相伴的交游情谊,再叹惋别后音信难通,继而感慨世事变迁无常,最后以安贫乐道的古贤典故劝勉友人坚守清操,抒发了对友情的珍视与对道义操守的推崇。
《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显》的创作背景是什么?
这首诗为赵蕃的唱和之作:此前友人文显以“旦”字韵作诗相和,赵蕃再用原韵回寄。赵蕃为南宋中期诗人,一生清苦,屡遭贬谪,与友人多有唱和。此诗当写于与文显分别多年后,通过追忆旧交、感叹世事,抒发对友人的思念与劝勉,寄托了自己安贫乐道的人生志趣。
《文显和答旦字韵诗再用前韵寄文显》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“忆旧—叹别—感世—自况—勉友—明志”为脉络,层层递进,从私人情谊延伸至人生操守,情感真挚自然。 2. 用典贴切自然 :化用《诗经》“高岸为谷”的典故言世事变迁,以颜回“箪瓢自乐”的典故对比富贵失势者的结局,突出安贫乐道的可贵,无生硬堆砌之感。 3. 对比手法鲜明 :将“箪瓢自乐”的清名与“富贵失时”的远窜并置,强化了对坚守节操的...