琛卿为梅置酒用前韵

· 赵蕃

背荫初疑星未融,细看真有映玲珑。
兴深且约诸君往,明日当愁著土中。

简要说明

这首七言绝句是诗人应邀赴友人琛卿的赏梅酒宴后,依此前用过的韵脚所作。先以视觉变化勾勒梅花初绽的灵动姿态,再由赏梅的雅兴过渡到对花期易逝的感伤,兼具赏梅之趣与惜花之情。

逐句注释

  1. 背荫初疑星未融:背荫,指梅枝背阴之处;初疑,起初误以为;星未融,远望梅苞如未消融的星点。句意:远望背阴处的梅枝,起初还以为是尚未消融的星子点点。
  2. 细看真有映玲珑:细看,仔细端详;映玲珑,在光影映照下显得晶莹剔透。句意:凑近细看,才发现果真是梅花,在光影映衬下玲珑娇美。
  3. 兴深且约诸君往:兴深,赏梅的兴致浓厚;诸君,诸位友人;往,前往赏梅。句意:此刻赏梅兴致正浓,便邀约各位友人一同前来共赏。
  4. 明日当愁著土中:当愁,该发愁;著土中,指落花坠入泥土。句意:可到了明天,恐怕就要为梅花零落泥土而心生愁绪了。

现代译文

远望背阴的梅枝,初看恰似未融的星子点点,
凑近细看,才觉枝头梅花晶莹剔透,映着日光玲珑婉转。
此刻赏梅兴致正酣,便邀约诸位同来共赴雅集,
可明日便要愁叹,残花纷纷堕入泥土之间。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,诗风清瘦雅淡,多寄情山水花木。此诗为和诗,即依照此前所用的韵脚作诗:友人琛卿(生平不详)置办酒宴赏梅,邀请诗人赴宴,此时正值梅花盛放将谢之际。诗人此时闲居度日,心境平淡,在赏梅的雅兴中自然流露对花期短暂、时光易逝的感伤。

艺术赏析

  1. 章法层次:全诗以视觉变化起笔,先虚写远望疑景,再实写近观梅姿,由景及情,从赏梅之兴自然过渡到惜花之愁,转折流畅,层次清晰。
  2. 虚实结合:开篇“背荫初疑星未融”以虚笔烘托梅苞的幽微灵动,将梅花比作未融的星子,暗含其素净轻盈的特点;“细看真有映玲珑”则以实笔具象化梅花的娇美剔透,虚实相映,生动勾画出梅花的神韵。
  3. 语言特色:末句“明日当愁著土中”以浅近直白的口语化表达,直白写出落花的结局,避免晦涩雕琢,符合江西诗派“以俗为雅”的创作理念,将雅兴与感伤融为一体,情感真挚自然。
  4. 情感意蕴:诗人既写出了赏梅时的欣然雅兴,又借“明日愁著土”将对自然美景的喜爱与对时光易逝的怅惘结合,体现了宋人咏物诗“物我相融”的典型特点,无刻意煽情却余味悠长。
  5. 格律特点:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,韵脚“融、珑、中”同属平水韵东韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学意蕴。

常见问题

《琛卿为梅置酒用前韵》的作者和朝代是什么?

《琛卿为梅置酒用前韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《琛卿为梅置酒用前韵》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人应邀赴友人琛卿的赏梅酒宴后,依此前用过的韵脚所作。先以视觉变化勾勒梅花初绽的灵动姿态,再由赏梅的雅兴过渡到对花期易逝的感伤,兼具赏梅之趣与惜花之情。

《琛卿为梅置酒用前韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,诗风清瘦雅淡,多寄情山水花木。此诗为 和诗 ,即依照此前所用的韵脚作诗:友人琛卿(生平不详)置办酒宴赏梅,邀请诗人赴宴,此时正值梅花盛放将谢之际。诗人此时闲居度日,心境平淡,在赏梅的雅兴中自然流露对花期短暂、时光易逝的感伤。

《琛卿为梅置酒用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次 :全诗以视觉变化起笔,先虚写远望疑景,再实写近观梅姿,由景及情,从赏梅之兴自然过渡到惜花之愁,转折流畅,层次清晰。 2. 虚实结合 :开篇“背荫初疑星未融”以虚笔烘托梅苞的幽微灵动,将梅花比作未融的星子,暗含其素净轻盈的特点;“细看真有映玲珑”则以实笔具象化梅花的娇美剔透,虚实相映,生动勾画出梅花的神韵。 3. 语言特色 :末句“明日当愁著土...